MY.UAСтатті
Під новий 1942 рік, або Львів у Другій світовій війні
Під новий 1942 рік, або Львів у Другій світовій війні

Під новий 1942 рік, або Львів у Другій світовій війні

Сцена під ратушею, 1942 рік

Сьогодні, в перший день Нового року, цікаво дізнатись з якими думками зустрічали наші предки новий рік у Львові багато років тому. Часопис Львівські вісті від 14/15 січня 1942 року вийшов з публікацією  “Під Новий Рік” на першій шпальті.  Для відчуття атмосферності, публікуємо її зберігаючи стилістику та орфографію.

Під Новий Рік

Львів, 14 січня 1942. Увесь український нарід святкує сьогодні за старим календарним стилем перший день Нового Ро ку. І як це робить кожний культурний нарід у світі на межі старого і нового року, так сьогодні і ми кидаємо поглядом назад, щоб з’ясувати собі останньорічне пройдене, а водночас намагаємося заглянути до карт книги Нового Року, які з кожним днем, тижнем та місяцем для нас щойно відкриватимуться.

Львів, 1941-43 рр.

Яким був для нас останній, 1941 рік, що він нам приніс?

1941 рік поглотив у нас велетенські жертви крові та майна, жертви соток тисяч наших братів та сестер по всій українській землі, що найсвідоміше кинули своє життя на жертівнику нації в її боротьбі з найлютішим ворогом московсько-жидівським большевизмом. Це не тільки ті тисячі помордованих у найсадистичніший спосіб в енкаведівських казематах по цьому і тому боці Збруча, але й це ті тисячі, що їх схопила енкаведівська лапа тут і там та вивезла в околиці, звідкіля рідко хтонебудь вертається. Але 1941 рік був для нас одночасно роком перелому, бо завдяки перемогам Німецької Збройної Сили, що з наказу Фірера виступила до боротьби з найбільшим ворогом людства, приніс нашому народові визволення від большевизму і можливості організувати своє життя на нових, національних основах у тісній співпраці з великим німецьким народом.

Львів, 1941-43 рр.

Сьогодні перед нами незаписані ще сторінки 1942 року. Те, яким змістом будуть вони заповнені для нашої історії, залежить у найбільшій мірі від нас самих. Не забуваймо ні на мент, що ми опинилися у велетенській світовій завірюсі, в якій важиться доля не тільки нашого народу, а яка її вирішить для нашого народу на довгі десятки років, як і долю інших європейських народів. Від нашої національно-психічної зцементованості, від глибини нашого розуміння вищості національних інтересів перед груповими чи особистими, від глибини нашої свідомості того факту, що великі справи вимагають безупинно великих жертв і невгаваючої, наполегливої праці всіх національних одиниць, врешті, від нашої цілковитої відданості національній справі від усього того, разом взявши, залежатиме в дуже вели кій мірі те, чи зможемо мати який небудь вплив на хід сьогочасних історичних подій, чи ні. Всі ми вже сьогодні дуже добре знаємо, що в кожного народу руйнує, а що будує. Тож з книги 1941 року та літ попередніх відчитаймо собі сьогодні усі наші помилки, недотягнення та хиби і рішімо з новим 1942 роком заповнювали наш національний білянс такими позиціями, щоб при його замкненні кінцем цього року ми відчитали тільки додатне сальдо. А це, напевне, принесе користь і нашій справі і добре запише нас у пам’яті наших нащадків.

Палац Бесядецьких. Львів, 1941-43 рр.

Отож, вісімдесят років тому українці говорили про ті ж цінності і переживали схожі відчуття як і ми зараз. Мабуть вартувало нам прислухатися до їх слів, щоб зараз не бути в схожій ситуації.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Джерело:

  1. Під Новий Рік // Львівські вісті. – 1942. – 14/15 січня (ч. 7). – С. 1-2.
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На ELLE Active Forum головна редакторка ELLE Соня Забуга матиме public talk з Машею Єфросиніною та Олею Поляковою
Elle
2025-10-03T19:21:21Z
Принцесі Анні під час її перебування в Україні передали дві книги про Херсонщину
Ukraine Art News
2025-10-03T19:18:22Z
Сфотографований у 1991 році для обкладинки альбому Nevermind чоловік програв суд гурту Nirvana
Ukraine Art News
2025-10-03T15:06:32Z
Слухаємо новий альбом Тейлор Свіфт The Life of a Showgirl
Elle
2025-10-03T14:15:23Z
Nirvana виграла у суді справу про обкладинку альбому Nevermind
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:17Z
У Румунії скасували виступ російської оперної співачки Анни Нетребко
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:14Z
Три українці потрапили до міжнародного рейтингу 100 найкращих діджеїв світу
Ukraine Art News
2025-10-03T11:45:12Z
Музика й глибина спогадів у відеоколаборації Phil It та української чемпіонки світу з фрідайвінгу Катерини Садурської
Elle
2025-10-03T11:45:11Z
Ексклюзив ELLE: інтерв’ю з зіркою Львівської національної опери Маріанною Цвєтінською
Elle
2025-10-03T11:45:10Z
Voice of Defenders: у Львові презентацією новел ветеранів розпочали 32 BookForum
Ukraine Art News
2025-10-03T19:36:23Z
Художниця Прошковська представить у Великій Британії виставку, у фокусі якої знищене обстрілами РФ зерно
Ukraine Art News
2025-10-03T17:27:22Z
Капела імені Майбороди вирушає у благодійний тур Данією
Ukraine Art News
2025-10-03T16:45:35Z
“Укрзалізниця” потрапила у скандал через тимчасове перейменування потяга Київ — Краматорськ на “Ребелію”
Ukraine Art News
2025-10-03T16:33:25Z
У Львові відкрили першу в Україні сертифіковану Школу реставрації. Слухачі отримали стипендії від ЮНЕСКО
Ukraine Art News
2025-10-03T15:27:29Z
На BookForum у Львові презентують театральну виставу в темряві "Космотато"
Ukraine Art News
2025-10-03T15:24:33Z
В Італії провели фестиваль UKRO-2025 і встановили рекорд України
Ukraine Art News
2025-10-03T15:15:25Z
У Музеї української діаспори відкрили виставку «Landentity» про вплив ландшафту на ідентичність
Ukraine Art News
2025-10-03T13:45:50Z
Остання дорога для полеглих воїнів
Ukraine Art News
2025-10-03T12:27:29Z
Вийшов трейлер українського фільму "Бачу тебе"
Ukraine Art News
2025-10-03T16:15:24Z
Ілон Маск закликав “скасувати Netflix” через трансгендерного героя у дитячому шоу
Ukraine Art News
2025-10-03T14:36:52Z
Джаред Лето проти Джоді Тернер-Сміт на новому постері бойовика «Трон: Арес»
KinoFilms
2025-10-03T14:09:23Z
«Гострі картузи» повертаються: що відомо про продовження серіалу
Elle
2025-10-03T12:26:00Z
Відомого російського актора визнали загрозою для нацбезпеки України – Нацрада
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:39Z
Кенді Супертар, Боклан та Бампер і Сус: вийшов офіційний трейлер і постер фільму «Вартові Різдва»
Cineast
2025-10-03T11:47:37Z
"Гострі картузи" повертаються: Netflix та BBC замовили два нових сезони серіалу
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:13Z
Ювілейний фестиваль "Дні польського кіно" відбудеться у восьми містах України: програма
Ukraine Art News
2025-10-03T11:47:09Z
Джоан Роулінг назвала Емму Вотсон невігласкою: конфлікт між авторкою «Гаррі Поттера» та акторкою знову загострився
Elle
2025-10-03T11:45:13Z
Австрійська залізниця припиняє ще два маршрути нічних поїздів: квитки по 140–200 євро погано продавалися
Хмарочос
2025-10-03T11:48:37Z
Єгипет вкотре реалізовує проєкт «озеленення пустелі». Чи це реалістична ідея?
Хмарочос
2025-10-03T11:48:35Z
Невелике містечко в Іспанії вирішило стати «містом книжок», щоб зупинити відтік жителів
Хмарочос
2025-10-03T11:48:33Z
Туристи їдуть у вигадані місця, які їм порадив ChatGPT
Хмарочос
2025-10-01T06:41:37Z
Ринкову площу перед Луцьким замком реконструюють. Проєкт розробляли італійці
Хмарочос
2025-09-30T14:45:43Z
Магія Карпат: чотири сезони Буковелю в аквапарку Mavka та wellness-зоні «Лісове SPA»
Elle
2025-09-30T11:15:29Z
Найвища зйомка діджей-сету в Україні: новий альбом hOsT Gereshaska відзняли на висоті 1762 м
Photo Lviv
2025-09-30T05:06:19Z
У Львові відкрили найбільший індустріальний парк. Там вже працює перший резидент
Хмарочос
2025-09-29T08:27:53Z
У Фінляндії з’явиться новий музей архітектури і дизайну
Хмарочос
2025-09-29T07:21:46Z
Аномальна злива в Одесі, повернення з полону й матч рівності
Ukraine Art News
2025-10-03T16:36:30Z
Кліматологи назвали причини потопу в Одесі. Кількість жертв зросла
Хмарочос
2025-10-03T11:48:38Z
У Рівному на місці ресторану хочуть звести багатоповерхівку
Хмарочос
2025-10-03T11:48:34Z
У Макарові знову запрацював «Університет третього віку». Тут навчатимуть користуватися смартфонами
Хмарочос
2025-10-03T11:48:32Z
Через «паркування абияк» пожежники не могли вчасно дістатися столичного ЖК
Хмарочос
2025-10-03T11:48:31Z
Як в Україні відповідають на виклики, спричинені популярністю електросамокатів
Хмарочос
2025-10-03T11:48:30Z
Соціальні ініціативи, присвячені чинним військовим та ветеранам України
Elle
2025-10-03T11:45:14Z
Від must-have до red flags: чесно про догляд за шкірою та волоссям
Elle
2025-10-03T11:45:14Z
Емілі Блант та Двейн Джонсон розповіли про одержимість та несподівану силу Олександра Усика під час знімань фільму «Незламний»
Elle
2025-10-03T11:45:13Z
В Астані запрацює «легке метро» з безпілотними поїздами. Його будували 17 років
Хмарочос
2025-10-03T11:48:33Z
Засновник Spotify Ек вирішив скласти повноваження гендиректора
Ukraine Art News
2025-09-30T17:48:33Z
Від Русі до Речі Посполитої: у Котельві археологи виявили понад тисячу артефактів кількох історичних епох
Ukraine Art News
2025-09-29T15:54:31Z
Міністерство внутрішньої безпеки США використало Pokémon у рекламі ICE без дозволу
Ukraine Art News
2025-09-26T10:45:29Z
У Мадриді запустили на маршрут повністю безпілотний автобус
Хмарочос
2025-09-25T11:03:36Z
Поема про султана дала астрономам підказки про рідкісну космічну подію
Ukraine Art News
2025-09-24T08:54:33Z
HBO Max готується до офіційного запуску в Україні
Ukraine Art News
2025-09-23T14:54:28Z
HBO Max виходить на ринок України: скільки коштуватиме підписка на стрімінговий сервіс
Gloss
2025-09-23T12:24:37Z
Найкращі моделі KIA з погляду водіїв – рейтинг популярних авто
Photo Lviv
2025-09-23T04:57:14Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z