MY.UAСтатті
У Львові відреставрували унікальний свічник-трійцю XIX ст. з церкви у Криворівні
У Львові відреставрували унікальний свічник-трійцю XIX ст. з церкви у Криворівні

У Львові відреставрували унікальний свічник-трійцю XIX ст. з церкви у Криворівні

Про унікальну реліквію, її особливості та тривалий процес відновлення "Еспресо.Захід" розповіла львівська реставраторка вищої категорії Ірина Дуткевич.

Цей свічник у 70-х роках XIX століття створив народний майстер із Криворівні Андрій Дереюк. Десятки років трійця мешкала у церкві Криворівні, проте через плин часу та неякісні попередні спроби оновити її вигляд, опинилася під загрозою та потребувала порятунку.

Робота над відновленням свічника розпочалася ще до початку повномасштабного російського вторгнення в Україну та за життя знаного українського художника, іконописця і колекціонера Остапа Лозинського, який і став ідейним натхненником цього процесу. Власне родина Лозинських і профінансувала реставрацію, адже матеріали для якісної роботи коштують чимало.  Тим часом кропітким та складним реставраційним процесом  займалася Ірина Дуткевич.

Фото: Андріана Стахів

Найперше довелося детально та дуже поволі очищати трійцю від другого шару, яким і намагалися колись підновити її вигляд.

"Ми реставратори називаємо це другим історичним шаром, тому що воно було перемальовано, невідомо точно в якому часі, але перемальовано непрофесійно. Використана була непрофесійна зелена така парканна фарба і зверху сріблянка, яка на той момент поновила на певний час його вигляд, але, звичайно, зробила свою шкоду. Тому що це не дихати оцьому авторському фарбовому шару, воно її висушило і поступово-поступово йшла руйнація. Ми не бачили її зовні, бо вона починалася всередині", – пояснює реставраторка.

Фото: Ірина Дуткевич

Найпершим завданням у роботі було знайти після перемалювань та законсервувати авторський вигляд свічника-трійці. Як і завжди у реставраційному процесі давніх предметів, цьому передували дослідження, документація усіх елементів та їх фотофіксація, і лише тоді можна братися до самого відновлення. Загалом усі роботи зайняли кілька років.

"Процес реставрації тривалий, тому що оце зняття шару перемальованого, воно було вкрай складне. Тут я не змогла використовувати жодних допоміжних розчинників, як це зазвичай буває, оскільки цей левкас, ця крейда, вона є крихка і жодна рідина не може використовуватись. Зняття усього того шару було механічне. Це маленькі скальпелі, якими отак просто міліметр за міліметром знімалося оце перемалювання", – ділиться особливостями робочого процесу Ірина Дуткевич.

Читайте також: Реставрація майже 500-річного палацу Корнякта у Львові: які головні зміни очікують на кам'яницю

Фото: Андріана Стахів

Сам реставраційний процес також детально фіксується: як відновлюється кожна деталь, як вона змінюється та консервується. Все детально описується, аби в майбутньому, коли хтось знову візьметься до роботи чи дослідження реліквії, можна було використати вдалий попередній досвід та дізнатися якісь особливості.

"Це так, як коли людина потрапляє до лікаря. Це повністю досліджується, що можна, а чого не можна. Тому що кожна робота є індивідуальна, так само, як і людина. Це абсолютно індивідуальний, – проводить аналогію Ірина і додає: – І це не є так, що я сама вирішую, як усе має виглядати. Так, я маю свій певний рівень, але це завжди вирішується колегіально. Відбуваються спеціальні реставраційні ради. Адже це наша історія, наша культура. Це те, за що ми зараз воюємо".

 

Зараз унікальний свічник-трійця повністю готовий повертатися до свого рідного дому, тобто до церкви Різдва Пресвятої Богородиці у Криворівні, де на нього вже чекають отець та парафіяни. Найімовірніше він вже буде слугувати суто експонатом, але не використовуватиметься у службах, аби зберегти його для прийдешніх поколінь.

"Він буде в себе вдома, і він вже потішить людей. Я справді вважаю, що має бути в храмі така річ, яка є оберегом. І для храму, і для людей. Він точно має велику енергетичну цінність в собі", – відзначає реставраторка.

До Криворівні трійця вирушить вже найближчими днями, тож скоро віряни та туристи матимуть нагоду побачити її у храмі наживо.



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Легендарний джазовий саксофоніст Сонні Роллінз помер у віці 95 років
Ukraine Art News
2026-05-29T07:05:04Z
Made in Ukraine: які українські бренди обирали гості Каннського кінофестивалю-2026
Elle
2026-05-26T10:39:20Z
Пам’ять як дія
Elle
2026-05-25T15:03:25Z
Федір Кричевський: музи і родичі з картин першого ректора Академії мистецтв
Ukraine Art News
2026-05-22T18:36:31Z
Життя тривалістю із Хирова до Лос-Анджелеса, або українець, якого нагородив президент Гондурасу
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:16Z
Лауреатами Премії імені Георгія Ґонґадзе-2026 стали Ольга Руденко та Михайло Ткач
Ukraine Art News
2026-05-22T06:00:23Z
Джинсова мініспідниця знову в моді — і все через Джонатана Андерсона
Elle
2026-05-21T22:51:25Z
Alyona Alyona опинилася в центрі скандалу за висловлювання про мобілізацію та підтримку роботи ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:24:32Z
"Я не знаю, хто такий Кіркоров": автор пісні переможниці Євробачення-2026 спростував заяви співака з РФ про внесок в успіх у конкурсі
Ukraine Art News
2026-05-19T17:06:26Z
Що робити на День Києва: найцікавіші фестивалі, виставки, концерти
Ukraine Art News
2026-05-29T17:33:25Z
RITO GROUP і Музей історії Києва запускають серію історичних екскурсій Подолом
Elle
2026-05-29T16:39:29Z
Сучасна інтерпретація beach lifestyle в новій колекції La Mare х ЦУМ Київ
Elle
2026-05-29T16:15:18Z
PhotoVogue 2026: як подати заявку, отримати грант і надрукуватися у виданні
Ukraine Art News
2026-05-29T14:42:27Z
Що купувати й дарувати до Дня Києва: продукція українських брендів, натхненна містом
Elle
2026-05-29T14:09:26Z
Від футбольних джерсі до sailorcore: Pinterest назвав головні модні тренди літа 2026
Elle
2026-05-29T11:33:42Z
У Берліні пройде вечір українського модернізму за участі Сергія Жадана та Каті Петровської
Ukraine Art News
2026-05-29T09:51:20Z
Привезли ідею з Японії: У Львові планують вперше в Україні показати оперу андроїда Марії
Ukraine Art News
2026-05-29T07:05:07Z
У Києві відзначають 120-річний ювілей київської "Просвіти"
Ukraine Art News
2026-05-29T07:05:01Z
Терапія для двох: чи можливо відновити довіру та відродити кохання завдяки сімейній терапії
Elle
2026-05-29T14:24:24Z
Майбутнє українського кіно: Midpoint Intensive оголосив четвірку проєктів, що працюватимуть зі світовими менторами
Cineast
2026-05-29T13:15:33Z
Від шахобоксу до хобіхорсингу: Docudays UA презентує драйвову програму для підлітків DOCU/ЮНІСТЬ
Cineast
2026-05-29T13:00:39Z
Коли українці втрачали незалежність і державність, завдяки одягу намагалися зберігати свою ідентичність, - засновниця Всесвітнього дня вишиванки Леся Воронюк
Ukraine Art News
2026-05-29T07:03:51Z
Усе, що варто знати про серіал «Поза кампусом», який став третім за популярністю в історії Amazon Prime Video
Elle
2026-05-28T13:12:38Z
АРХІВ ВІЙНИ/ФРАГМЕНТИ ОПОРУ: Docudays UA оголосив програму фільмів, створених безпосередніми учасниками подій
Cineast
2026-05-28T09:33:34Z
Брендан Фрейзер та Ендрю Скотт у вирі доленосних рішень: в український прокат виходить історичний екшен «Тиск»
Cineast
2026-05-28T09:03:28Z
Тварин, що розмовляють, і акторів на ім’я Кріс у кіно більше, ніж жінок 60+
Elle
2026-05-27T08:51:42Z
Що варто знати про український фільм-переможець Берлінале «Сліди»
Elle
2026-05-26T11:42:17Z
BIG будує в Мілані монументальну «хвилю»: четвертий зірковий хмарочос у горизонтальному місті
Хмарочос
2026-05-29T11:09:31Z
Нова гастрономічна легенда Лондону
Elle
2026-05-29T09:30:24Z
В Римі занедбане трамвайне депо перетворять на мультифункціональний простір
Хмарочос
2026-05-27T12:36:37Z
Нова адреса на мапі Лондона
Elle
2026-05-27T11:51:28Z
Буковель поза сезоном: головний wellness escape в Карпатах
Elle
2026-05-26T12:06:30Z
MVRDV показало стійкі хмарочоси для Брюсселя
Хмарочос
2026-05-26T05:30:31Z
У Лісабоні занедбану набережну перетворять на зелений міський район
Хмарочос
2026-05-23T10:42:30Z
Замість асфальту — зелений простір: як змінюють центр Варшави
Хмарочос
2026-05-23T07:12:35Z
Співи, кролевецький рушник і збір на турнікети: українці в Ніцці відзначили День вишиванки
Ukraine Art News
2026-05-22T16:36:34Z
Референдум не на користь Туска: як сенсація у Кракові вплине на політичні розклади у Польщі
Европейская правда
2026-05-29T11:33:13Z
Неочікуваний аксесуар літа 2026-го: чому шарф знову опинився в центрі уваги
Elle
2026-05-29T10:54:23Z
Як на вулицях Києва опиняються маршрутки, що не відповідають вимогам? Пояснює Дептранс
Хмарочос
2026-05-29T09:12:36Z
Від 150-річного каштану Іващенка на Печерську лишився сам стовбур. Чому?
Хмарочос
2026-05-29T08:42:37Z
Київрада не підтримала мораторій на підвищення тарифів на проїзд
Хмарочос
2026-05-29T07:48:40Z
Парламент запровадив День української музики: коли його відзначатимуть
Ukraine Art News
2026-05-29T07:05:10Z
Очільника ОУН Андрія Мельника та його дружину перепоховали на Національному військовому меморіальному кладовищі
Ukraine Art News
2026-05-29T07:03:54Z
Медведєв хоче перетворити символи Києва на "сірий попіл"
Ukraine Art News
2026-05-29T07:03:48Z
Гімнастьорка — то ж 1945-й, а вишиванка має тисячолітню історію
Ukraine Art News
2026-05-29T07:03:46Z
Смартфон як банк: новий рівень фінансового керування онлайн
Хмарочос
2026-05-22T06:48:42Z
Топ функцій смартгодинників, про які ви могли не знати
Хмарочос
2026-05-22T06:09:36Z
LED-маска Medica+: японська beauty-tech технологія, яку обирають українські зірки
Elle
2026-05-21T08:39:48Z
Gentle Monster анонсували AI-окуляри з підтримкою Google Gemini
Elle
2026-05-20T22:48:19Z
Каблучка з ароматом La Bomba від Carolina Herrera — новий спосіб носити міні-парфум
Elle
2026-05-18T15:00:21Z
Електроніка — 70% токсичних відходів на українських полігонах. Як з цим справляється Швеція і чому Україна — досі не може
Хмарочос
2026-05-18T12:36:34Z
У Каїрі запрацювала перша в Африці безпілотна монорейкова лінія
Хмарочос
2026-05-17T09:00:45Z
Поліція Шотландії почала використовувати дрони для контролю залізниць
Хмарочос
2026-05-17T07:39:31Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z