MY.UAСтатті
Українка Олена Щербань про успішну кар’єру в моді, роботу в Maison Margiela в Парижі та відставку Джона Гальяно
Українка Олена Щербань про успішну кар’єру в моді, роботу в Maison Margiela в Парижі та відставку Джона Гальяно

Українка Олена Щербань про успішну кар’єру в моді, роботу в Maison Margiela в Парижі та відставку Джона Гальяно

Однією з найгучніших заяв модного світу наприкінці 2024 року стала новина про Джона Гальяно, який залишає крісло креативного директора бренду Maison Margiela після одинадцяти років успішної співпраці. Чому разом із Джоном Гальяно пішла ціла епоха та хто очолить модний дім після легенди? Про цю главу в історії бренду, а також про кар`єру в моді та роботу в Maison Margiela ми поговорили з українкою Оленою Щербань, яка успішно працює в паризькому офісі бренду менеджеркою з іноземних продажів.

Олено, перш за все хочу поговорити про твою кар`єру. Розкажи, з чого розпочався твій шлях у моді? 

Іноді складно це усвідомити, проте я працюю в моді вже більше ніж десять років. Мій шлях розпочався з бренду Poustovit, і сталося це випадково. Я навчалася на факультеті міжнародних відносин і десь на останніх курсах познайомилася з дизайнеркою Лілією Пустовіт. Вона якраз планувала (однією з перших в Україні на той момент) розвивати свій бренд на міжнародному ринку і потребувала відповідної людини в команді. Я ж завжди захоплювалась модою як мистецтвом, проте також цікавилась і бізнес-процесами. Власне, Лілія запросила мене в команду, і так ми почали працювати разом. Ми тоді дійсно одними з перших почали їздити разом з Poustovit на шоуруми в Париж, вчилися на практиці специфіці роботи з баєрами та відкривали для себе цілий новий світ. Загалом я пропрацювала в бренді п’ять років, за які ми дуже виросли й зібрали навколо себе потужну команду. Згодом я ще займалась окремим проєктом бренду — Support by Poustovit. Ця streetwear-лінійка бренду виявилась дуже успішним кейсом і існує дотепер.

Коли й чому відбулася трансформація і твій переїзд до Парижа? 

У якийсь момент я відчула, що маю рухатись далі. У межах бренду Poustovit було зроблено багато роботи, і я прагнула нових звершень. Тоді я наважилась переїхати до Парижа на навчання. Здобувала свій MBA в інституті, яким керує Cartier: там я не лише отримала теоретичні знання, а й опанувала на практиці дуже багато навичок. Як студенти ми мали змогу зустрічатися з великими гравцями ринку, як-от CFO Hermes або ж CMO Louis Vuitton. 

Як ти отримала свою першу роботу в Парижі? 

Паралельно з навчанням ще до ковіду я долучилась до роботи в команді бренду Mugler. Попри те що бренд існує з 80-х, на той момент це був зовсім невеличкий офіс: на місце креативного директора тільки-но прийшов Кейсі Кадвалладер, з якого розпочався масштабний ребрендинг компанії. В нашій команді було близько тридцяти людей: ми займалися багатьма процесами паралельно, і я багато чого навчилась. У нас, наприклад, не було мерчендайзинг-відділу як такого, тож паралельно з дистрибуцією я займалась і мерчендайзингом колекції, тобто формуванням категорій, ціноутворенням тощо. Робота в Mugler стала для мене класним перехідним і свого роду підготовчим етапом до великого модного дому. 

Як ти почала працювати в Maison Margiela? 

Врешті-решт я пішла з Mugler через вигорання і ненормовану кількість задач. Плану Б я не мала, проте з часом відчула запит на консультування брендів щодо міжнародних продажів і заснувала власну агенцію. В цілому все класно працювало, та я все ж мала незакритий гештальт, адже завжди мріяла попрацювати у великому французькому Домі. Мені хотілось бути причетною до великої структури, побачити, як усе це виглядає зсередини. Згодом я побачила в Maison Margiela вакансію менеджера по роботі зі Східною Європою і відправила своє резюме. І мушу зазначити, що отримала цю роботу не одразу. Я пройшла три співбесіди, проте розпочалась пандемія і компанія призупинила наймання працівників. Та я вирішила не здаватись: знайшла профіль комерційного директора компанії в Linkedin і нагадувала йому про себе принаймні раз на місяць. Одинадцять місяців по тому це спрацювало, і в результаті я отримала цю роботу. 

Тобто твій приклад доводить, що треба стукати в зачинені двері й вони рано чи пізно відчиняться.  

Так, у моєму випадку це спрацювало, і ось я вже четвертий рік працюю в Maison Margiela. Я мріяла працювати в цьому бренді та була впевнена, що опинюсь там. Для мене Maison Margiela — це про баланс між бізнесом і мистецтвом. Я дуже люблю естетику бренду ще з часів роботи в Poustovit. До речі, сама Лілія теж багато надихалася Мартіном Маржелою, носила речі бренду — думаю, це теж на мене вплинуло. 

Чим саме ти займаєшся в бренді?

Я відповідаю за міжнародні продажі, а також займаюсь франшизами. До моєї зони відповідальності входять багато ринків: це і країни Латинської Америки, і Близького Сходу, Африка, Індія і частково Європа.

А тепер поговорімо про структуру вашого офісу. Розкажи, який вигляд має Maison Margiela зсередини. 

Maison Margiela — французький бренд, який входить до італійської групи Only The Brave разом з іншими великими компаніями, як-от Marni, Jil Sander, Viktor&Rolf, Diesel. Таким чином, у нас є команда неподалік від Венеції, яка займається логістикою і фінансами. Вся ж операційна і креативна частини базуються в Парижі. Півтора року тому ми переїхали в нову будівлю. До цього комерційна команда розташовувалась у невеликому офісі в шістнадцятому окрузі, а креативна частина працювала в будівлі монастиря, який слугував притулком, а з 1920-х років став приватною школою промислового дизайну. Наразі ж ми всі об’єднались у семиповерховій будівлі, у якій розташовані і дизайн-студія, і кутюрне ательє, і комерційний відділ, і відділ ритейлу та мерчендайзингу. На п’ятому поверсі розташовано наш шоурум, а на останньому працює команда бренду MM6 by Maison Margiela. А ще в нас є private room, де Джон Гальяно зустрічав клієнтів і друзів бренду. 

Врешті-решт поговорімо про Джона Гальяно. Поділись своїм особистим враженням про нього.

Джон Гальяно завжди знає, що і для чого він робить. Він не слідує жодним трендам і вміє створювати арт, який продається. Maison Margiela — чи не єдиний бренд, де колекцію завжди створював креативний директор. незважаючи на фідбек відділу мерчендайзингу. Зазвичай сьогодні на подіумі ми бачимо комерційно вивірені колекції. Це означає, що мерчендайзинг-команда збирає статистику продажів, аналізує сезон і дає прогноз щодо категорій і ціноутворення наступної колекції. Проте у випадку з Джоном Гальяно це ніколи не працювало. Джон створював ті речі, які відчував і хотів. І варто віддати належне, власники OTB Group дозволяли Джонові це робити. Саме тому, на мій погляд, бренд був таким унікальним. 

Безумовно, перед Джоном Гальяно стояла задача зберігати ДНК бренду, проте він майстерно створював не просто Maison Margiela, а Maison Margiela by John Galhiano. 

Джон Гальяно — потужний візіонер, я завжди захоплювалась його глибиною. Пам’ятаю, мене дуже вразив його фільм і колекція сезону SS22. Стрічка була про рибаків, і саме звідти я запам’ятала спідниці та інші айтеми, декоровані рибальськими снастями. З одного боку, такий неестетичний елемент, який Джону вдалося імплементувати в одяг і створити з цього люкс. Ось це, до речі, один із кодів бренду, який започаткував ще Мартін Маржела. Inverted snoberry (в перекладі — «перевернутий снобізм») – це використання речей, які конвенційно вважаються дешевими, і перетворення їх на люкс. 

Відчувається, що разом з Джоном Гальяно пішла ціла епоха. Що далі? 

Наразі ми всі чекаємо на ім’я нового креативного директора, проте може статись і так, що роботу продовжить креативна студія бренду. Таке вже траплялось в історії Maison Margiela, адже в команді працюють дуже потужні дизайнери. В різні роки у студії Мaison Margiela працювали, наприклад, новопризначений креативний директор Chanel Матьє Блазі або ж Демна Гвасалія. Чи почуємо ми нове гучне ім’я? Скоро побачимо. Що ж до найближчого сезону, то в березні бренд не робитиме шоу, проте остання колекція авторства Гальяно поступить у продаж в магазини. 


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Українська блогерка Анна Малигон як сучасна принцеса у кампанії італійського бренду GCDS
Elle
2026-05-13T22:06:17Z
Івану Марчуку – 90: що потрібно знати про художника, який завжди йшов своїм шляхом
Ukraine Art News
2026-05-12T13:12:22Z
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Принцеса Уельська доводить: широкі штани — найелегантніший силует цієї весни
Elle
2026-05-14T20:30:29Z
5 найцікавіших павільйонів на Венеційській бієнале-2026
Ukraine Art News
2026-05-14T20:21:32Z
Майлі Сайрус, Сабріна Карпентер, Аль Пачіно та інші зірки в першому ряду показу Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-14T20:09:34Z
Знакові Mermaid повертаються: BEVZA представляє нову колекцію купальників
Elle
2026-05-14T10:12:31Z
Стильні образи Гейлі Бібер у новій кампанії Mango
Elle
2026-05-13T15:15:31Z
В Миколаєві пройде Хакатон ідей з переосмислення морської спадщини
Хмарочос
2026-05-13T08:09:36Z
Відомі перші результати «Євробачення-2026»: хто пройшов до гранд-фіналу
Elle
2026-05-13T06:33:21Z
15 найдивніших пар взуття цього сезону — ми в шоці чи в захваті?
Elle
2026-05-12T18:51:21Z
Як звучить артголос України на Венеційській бієнале
Elle
2026-05-12T15:15:21Z
Каліфорнійська мрія в дебютній круїзній колекції Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-14T18:45:37Z
5 серіалів, які допоможуть дочекатися нових епізодів «Ейфорії»
Elle
2026-05-14T11:12:26Z
Оголосили програму Docudays UA 2026: які українські фільми покажуть цьогоріч
Elle
2026-05-14T10:06:32Z
У Парижі відбулася світова прем’єра українського фільму «Мир для Ніни» про злочини РФ на Донбасі
Cineast
2026-05-14T04:57:21Z
Фасад Довженко-Центру реконструюють: він змінить колір
Хмарочос
2026-05-13T13:51:40Z
3 головних події першого дня Каннського кінофестивалю 2026
Elle
2026-05-13T07:48:37Z
Відкриття 79-го Каннського кінофестивалю: найкрасивіші зіркові образи на червоній доріжці
Elle
2026-05-13T05:27:28Z
«Весна» Ростислава Кирпиченка представить Україну в Каннах: що відомо про фільм
Elle
2026-05-12T13:27:26Z
10 найочікуваніших стрічок Каннського фестивалю 2026
Elle
2026-05-12T12:30:27Z
MAKHNO STUSIO представила інтер’єр готелю у Карпатах. Реалізації поки не буде
Хмарочос
2026-05-13T05:13:22Z
У Відні парковки перетворюють на парклети, щоб витіснити автівки з вулиць
Хмарочос
2026-05-12T06:06:32Z
В Парижі закінчили зведення каркасу останнього хмарочоса у місті
Хмарочос
2026-05-12T06:04:07Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
5 книг, аби познайомитися з жанром магічного реалізму
Elle
2026-05-14T13:30:36Z
ШвидкоГроші та інтеграція з «Дією»: як оцінювати безпеку та зручність мікрокредитів в Україні
Хмарочос
2026-05-14T13:09:33Z
Парки та водойми є головним антистресом для містян – дослідження
Хмарочос
2026-05-14T09:07:08Z
Майже третина книжкового ринку в Україні — піратство, стверджують в асоціації видавців
Хмарочос
2026-05-14T09:04:22Z
Вечірні сумки: обираємо актуальні моделі 2026 року
Elle
2026-05-14T08:00:28Z
Що робить житло справді комфортним: неочевидні рішення з вентиляції, про які варто подумати завчасно
Хмарочос
2026-05-14T07:15:35Z
Обвал частини будинку і понад 30 постраждалих – чергова атака на Київ 14 травня
Хмарочос
2026-05-14T06:42:26Z
Сортуй разом із Avrora Green: надсилай відходи з будь-якого міста України
Хмарочос
2026-05-14T05:09:39Z
4 дизайнери з Австралійського тижня моди, на яких варто звернути увагу
Elle
2026-05-13T22:27:19Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Sister’s Aroma вийшов на Farfetch — одну з найвпливовіших luxury-платформ світу
Elle
2026-05-12T11:09:30Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z