MY.UAСтатті
Майстриня з шиття та поціновувачка вишуканих тканин: мода в житті Лесі Українки
Майстриня з шиття та поціновувачка вишуканих тканин: мода в житті Лесі Українки

Майстриня з шиття та поціновувачка вишуканих тканин: мода в житті Лесі Українки

Упродовж років ми натикалися на різні факти з життя українських класиків: про те, де вони народилися, як формували свої погляди, що впливало на їхню творчість. Читали їхні листи, щоденники, аналізували символіку робіт, аби окреслити для себе справжні образи улюблених історичних особистостей. 

Та поза їхніми творами та ідеями завжди залишався ще один не менш важливий аспект, який сповна міг відобразити характер і світосприйняття митців, — вбрання. Дехто обирав стримані костюми, віддаючи перевагу практичності, дехто експериментував, йдучи проти правил і думки суспільства, а хтось намагався повсякчас поєднувати модні віяння з елементами, що відображали їхню національну ідентичність. Леся Українка належала саме до останніх. Любила шиття, носила трендові чайні сукні, доповнювала їх капелюшками за останньою італійською модою і при цьому нерідко стилізувала вишиті сорочки, керсетки й інші предмети народного одягу. 

Більше про те, який одяг та аксесуари обирала видатна поетеса в різні періоди свого життя, розповідаємо разом зі старшою науковою співробітницею Музею видатних діячів української культури Оксаною Константинівською.

Мода наприкінці XIX — початку XX століття

Життя Лесі Українки припало на так звану belle epoque — «прекрасну епоху», що панувала в Європі наприкінці XIX — початку XX століття. Окрім того, що це був час розквіту модерну й мирні 50 років без війни, період визначався також швидким промисловим прогресом, який, зокрема, можна було побачити й у модних тенденціях. 

Вподобання жінок у вбранні значно змінилися в порівнянні з XVII чи XVIII століттями. Так, у 1860-х роках особливо популярними стали криноліни, пишні рукави-буфи, а також корсети. Українська молодь, аби відобразити свою ідентичність, почала інтегрувати в тодішні тенденції й народні елементи одягу. На криноліни додавали плахти, для оздоблення рукавів використовували національну вишивку, а поверх блуз вдягали керсетки. У таких модних умовах пройшло студентство й молоді роки матері Лесі Українки — Олени Пчілки, яка згодом значно вплинула на формування стилю доньки. 

Олена Пчілка

У 70-х роках жіночий гардероб став мобільнішим і практичнішим. Оскільки пересуватися в спідницях з кринолінами було не надто комфортно, пані почали використовувати більш зручні турнюри — частину одягу, що підкладалася під сукню чи спідницю ззаду, аби надати пишності силуету. 

Однак вбрання все ще залишалося сповна декорованим. Усі жінки, включно з панянками, використовували вже винайдені в той час швейні машинки Singer, які суттєво спрощували їм роботу. 

«У той період паралельно крокували дві стильові особливості. Серед промисловців, які почали активно багатіти, мода була складною й аж ніяк не витонченою. Натомість шляхетні жінки навпаки стали спрощувати своє вбрання — робити легші силуети, але з дорогих тканин, додаючи лише невеликі деталі, що підкреслювали індивідуальність і прихильність до національної культури. До такого стриманого стилю тяжіла й Олена Пчілка», — поділилася експертка. 

Водночас у чоловічій моді продовжував панувати консерватизм — мундири та жилети залишалися основою образів. Лише деякі деталі, наприклад, вишивані сорочки під європейськими піджаками, натякали на національну ідентичність.

У 90-ті роки — період юності Лесі Українки — жінки почали звертати увагу не лише на сукні, а й на окремі комплекти спідниці та корсажу й згодом на блузи з об’ємними рукавами-буфами та рукавами у стилі «баранячі ніжки», що відзначалися ліхтариком зверху та завуженою частиною знизу. На фотографіях поетеси зі столиці Болгарії, які збереглися до нині, також можна побачити трендові силуети.

Леся Українка та Аріадна Драгоманова

Стиль Лесі Українки

З самого дитинства письменниці прищеплювали любов до народного вбрання. Це неабияк дивувало сусідів сім’ї, які були переконані, що панські діти повинні вдягатися більш вишукано. Однак для Лесі Українки, як і для її сестер, мати часто обирала вишиті сорочки та керсетки — сучасного крою, але адаптовані під традиційні українські мотиви. 

Звісно ж, зважаючи на шляхетне походження, навіть народний одяг у родини був з дорогих крамних тканин та з деталізованим складним орнаментом. Його носіння стало можливим, великою мірою, завдяки оточенню Олени Пчілки — Лисенкам і Старицьким, які дотримувалися тих самих цінностей. 

Зростаючи, Леся почувалася більш вільно в одязі, аніж її сестри чи брати, які навчалися в різноманітних закладах. Сукні як шила самостійно, так і замовляла у кравців. Окрім цього, у Європі вже на той час почав з’являтися готовий одяг у магазинах, і Леся Українка, яка часто подорожувала через свою хворобу, могла його придбати. 

«Тьотя Єля (Олена Антонівна Косач, сестра батька Лесі Українки) навчила Лесю мистецтва українського народного вишивання. Сама-бо тітка справді по-мистецьки виконувала найрізноманітніші українські стародавні й сучасні вишиванки, а Леся була її гідною ученицею й послідовницею в цьому мистецтві. Навіть уже на Різдво 1883 року вона вишила значну частину вишиванок до тих сорочок, що мама подарувала різдвяним гостям Трегубову і Науменкові», — ділилася сестра Лесі Українки Ольга Косач-Кривнюк. 

Шила поетеса не лише для себе. Одного разу вона створила блузу, вишиту золотом-сріблом, і лікар, у якого орендувала приміщення в Криму, побачивши вбрання, теж захотів подібне. Леся на знак подяки чоловікові попросила матір надіслати їй тканину, але вже зі срібними елементами, і пошила лікарю таку ж сорочку.

«А крім того, може, трапиться той чоловік, що продає срібні подольські вишиванки, то купи їх (самим сріблом шитих, без шовку і золота) на одну мужеську сорочку і пришли її, коли можна, пошиту, бо тут, не маючи машини, пошити трудно. П. Дер[ижанов] побачив якось мою блузку зі срібною вставкою і прийшов від неї в нестям великий, все повторяв: «Ото якби мені таку сорочку на літо!» Мені ще тоді прийшла ідея, що слід би подарувать йому таку сорочку, тепер же воно й зовсім годиться, – буде дарунком пацієнтки», — писала Леся Олені Пчілці. 

Поетеса, за словами рідні й друзів, мала «золоті руки»: часто створювала сукні, новорічні костюми, вбрання для дитячих постановок чи маскарадів, які на той час стали популярними.

«Леся сама придумувала ескізи і сама ж по них шила вбрання для Осені, Зими, Сніговика і для Весни [дитяча опера М. Лисенка “Зима і Весна“]. Не забуду, як нам, дітям, всім дуже подобалося вбрання Осені (в цій ролі виступала моя зовсім маленька сестричка Мар’яна) – воно все було покрите чудовими листочками осінніх кольорів. Від мого костюма (Весна) так і віяло весною: рожева сукня була покрита зеленою прозорою марлею, а поверху розкидались весняні яскраві квіти. А Зима! Це була справжня зимова царівна з блискучою короною на голові, усипаною сліпучими діамантами. Ми всі дивувалися такому «ювелірному» мистецтву Лесі. Сніговик (мій брат Остап) був одягнений в гарненький білий кожушок з торбинкою, з якої увесь час сипався сніжок», — ділилася Галина Лисенко. 

Мала Леся як сукні для особливих подій, так і легші моделі для прогулянок та повсякдення. До прикладу, у її шафі знайшлося місце навіть для коротких варіантів для відпочинку на човні, а також для так званих «чайних» суконь, які вдягали для обідів і чаювань на свіжому повітрі. Зокрема, на одній зі світлин можна побачити ніжну модель вільного крою з квітковим візерунком. 

За трендами дівчина не слідкувала, однак постійно була обізнана в тому, що модно, завдяки своїм поїздкам за кордон. У той час особливо популярними стали курорти в Італії, Франції та Єгипту, тож Леся Українка, перебуваючи у відпустках, часто спостерігала за місцевими панянками й тим, які образи вони обирали.

Важливо відзначити також кольори, у які вбиралася поетеса. Хоч на багатьох світлинах можна побачити Лесю в одязі темних тонів, у її гардеробі все ж було місце й для дещо світліших або насиченіших відтінків. До прикладу, на весілля сестри вона забажала пошити собі білу сукню, щоб не бути в чорному на святі.

«Ти добре зробила, що не дотримала заміру скривати час твого весілля до останньої години, бо я таки справді мушу собі сукню пошити хоч яку-небудь та білу, бо я не хочу бути в чорному на твоєму весіллі, а в кольоровому я просто якось не в стані бачити себе тепер, та в мене навіть і нема нічого кольорового зараз», — писала Леся Українка в листі до сестри Ольги у 1901 році.

Аксесуари в гардеробі Лесі Українки

Наприкінці XIX — початку XX століття модні тенденції поповнилися вигадливими капелюшками. Леся неабияк вподобала цей аксесуар, тож на багатьох фото, зокрема з часів її перебування в Італії, можна побачити капелюшки, доповнені різними декоративними прикрасами — стрічками, пір’ям та об’ємними деталями. 

Сережок покоління Лесі Українки не носило — їх не мали у своєму ювелірному гардеробі ні письменниця, ні її сестри. Натомість вони часто прикрашали свої народні образи намистами — скляними моделями, чокерами, силянками з бісеру. 

Крім цього, тогочасні пані, як і Леся Українка, полюбляли доповнювати світське вбрання брошками. Навіть відомо, що коли письменниця була закохана в студента Київського університету грузина Нестора Гамбарашвілі, він привіз їй справжній вишуканий жіночий кинджал, а сестрам — брошки у вигляді цієї зброї. 

Леся Українка та Олена Пчілка

До сьогодні залишилося не так багато елементів одягу, які належали поетесі. Зокрема, в Музеї Лесі Українки в Києві можна побачити вишиті рукави блузи, які, ймовірно, створювала дівчина.


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
10 пісень Кузьми Скрябіна, які досі звучать у навушниках тисяч слухачів
Elle
2026-08-17T16:39:28Z
У 36 років пішла з життя Гейден Панеттьєрі — голлівудська акторка та колишня наречена Володимира Кличка
Elle
2026-08-17T08:18:28Z
Енн Гетевей з’явилася на заході Disney у сукні українського бренду J’amemme
Elle
2026-08-15T16:27:20Z
Від Чернівців до Голлівуду: 5 фактів про Мілу Куніс, яких ви могли не знати
Elle
2026-08-14T11:18:23Z
Образ дня: Сьюкі Вотергаус вийшла на сцену в мінішортах із золотими феєрверками від FROLOV
Elle
2026-08-12T11:18:30Z
Донька Демі Мур та Брюса Вілліса вийшла заміж у сукні Balenciaga, яку створювали 712 годин
Elle
2026-08-11T14:30:45Z
Від Каліпсо до Ейлін Ворнос: 5 ролей, які доводять унікальний талант Шарліз Терон
Elle
2026-08-08T02:08:51Z
Музика не може існувати без свободи
Elle
2026-08-04T13:39:32Z
Його називали Редактор – саме з великої літери
Ukraine Art News
2026-07-30T06:00:49Z
Модні тренди з Копенгагена, які варто спробувати вже зараз
Elle
2026-08-22T23:09:30Z
Британські паби 90-х стали незвичним натхненням для нової колаборації Stine Goya та Umbro
Elle
2026-08-22T21:33:46Z
Як створювалась книга Naïve My Love: розповідає команда GUNIA Project
Ukraine Art News
2026-08-22T20:45:31Z
Кінодайджест : Brave! Factory на Кіностудії Довженка, старт «Mutiny» та виставка REANIMATED
Cineast
2026-08-22T10:48:37Z
Культурний код GUNIA Project
Elle
2026-08-22T09:24:43Z
NAЇVE MY LOVE: GUNIA та Assouline презентують спільну книгу про українське наївне мистецтво
Elle
2026-08-22T08:42:45Z
Мистецька колаборація Aromateque та Ксенії Білик: декорації, натхнені історією тризуба
Elle
2026-08-21T17:09:30Z
Makhno Studio спроєктувала ресторан у Яремчі
Хмарочос
2026-08-21T15:30:44Z
Проєкт рішення Київради пропонує перейменувати Бессарабську площу
Хмарочос
2026-08-21T15:09:58Z
Метафора тоталітарної системи: в Україні екранізують містичну антиутопію Валерія Шевчука «Око Прірви»
Cineast
2026-08-22T07:00:42Z
Зло повертається: вийшов трейлер горору «Астрал: За межами Потойбіччя»
Cineast
2026-08-22T05:18:37Z
Кінодайджест : аніме-прем’єри Netflix, старт 17-го ОМКФ та фестивальний тріумф «Жевріння»
Cineast
2026-08-22T05:12:36Z
«Одіссея» Крістофера Нолана стала найкасовішим фільмом з рейтингом R
Ukraine Art News
2026-08-21T13:18:32Z
«Я не дуже вірю в шлюб. А ось ботокс — це зовсім інша справа. Він діє безвідмовно»: 12 цитат про красу та впевненість у собі від Саманти Джонс
Elle
2026-08-21T10:36:39Z
Кінодайджест : прем’єра «Поїзд «Червона рута», касові рекорди та анонс «Oswald»
Cineast
2026-08-21T07:36:41Z
Бред Пітт та його вірний пес проти Аляски: вийшов новий трейлер виживального трилера «Серце звіра»
Cineast
2026-08-17T21:06:32Z
«Людина-павук: Абсолютно новий день» зібрав понад $2 мільярди у світовому прокаті за три тижні
Elle
2026-08-17T15:45:27Z
Вечір кіно просто неба: KSE та ОМКФ запрошують на спецпоказ фільму про музику і війну на Оболонській набережній
Cineast
2026-08-17T12:54:32Z
Кияни заявили про стоки та неприємний запах у парковій зоні на Оболоні: що відповіли у КП «Плесо»
Хмарочос
2026-08-23T11:00:42Z
У Варшаві промислову територію біля Вісли перетворюють на житловий район
Хмарочос
2026-08-23T09:27:40Z
Сицилію хочуть з’єднати найдовшим у світі підвісним мостом: чому будівництво не можуть почати?
Хмарочос
2026-08-23T08:16:11Z
Забудовники розповіли, скільки їм коштує басейн у ЖК і чому їх усе ж будують
Хмарочос
2026-08-22T04:45:42Z
Мер міста Комо заборонив їздити велосипедом у центрі. Раніше його збив електровелосипед
Хмарочос
2026-08-21T13:18:43Z
Острів Комор у Гданську: як занедбану територію перетворили у візитівку міста
Хмарочос
2026-08-16T12:27:31Z
Будинки для людей, птахів і комах — як архітектура стає частиною екосистеми
Хмарочос
2026-08-16T11:51:31Z
Першу ділянку траси Дніпро — Решетилівка планують відкрити до кінця року
Хмарочос
2026-08-15T07:00:44Z
«Ми, як-не-як, не Бора-Бора»: ціни на готелі в Бургасі злетіли в сотні разів після оголошення Євробачення
Хмарочос
2026-08-14T15:33:31Z
Активісти спустили шини 20 позашляховиків у Берліні і закликали перетворювати парковки на зелені зони
Хмарочос
2026-08-23T07:18:41Z
У Києві встановлять пам’ятник Мазепі: що передбачає указ Президента України
Хмарочос
2026-08-23T06:30:44Z
У Британії змінюють правила забудови: більше житла зводитимуть біля зупинок громадського транспорту
Хмарочос
2026-08-22T10:58:00Z
Озеро Синє у Києві спробують врятувати вдруге: кого залучили до розробки плану дій
Хмарочос
2026-08-22T10:00:47Z
Міст Патона планують реставрувати: у Києві готують тендер на проєктування
Хмарочос
2026-08-22T08:51:42Z
Кличко заявив, що Київ майже 90% готовий до опалювального сезону
Хмарочос
2026-08-22T07:45:42Z
Справа «Форест Гамп»: ВАКС відправив Максима Микитася у СІЗО з правом внесення застави
Хмарочос
2026-08-22T06:45:40Z
Латте макіато – що стоїть за цією італійською назвою?
Хмарочос
2026-08-22T06:36:41Z
7 засобів для підкреслення засмаги, які створять шкіру як у супермоделей перед показами
Elle
2026-08-21T19:00:32Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Парасолі, жилети з вентиляторами та охолоджувальні кабіни: як у Східній Азії рятуються від спеки
Хмарочос
2026-08-16T09:54:35Z
Нью-Йорк хоче використати тепло з метро для опалення міських будівель
Хмарочос
2026-08-15T08:09:41Z
У Канаді створили «архітектурну батарею». Це МАФ із акумулятором всередині
Хмарочос
2026-08-14T05:18:31Z
Зібрано понад 50 тисяч кг батарейок: результати Avrora Green за перше півріччя 2026 року
Хмарочос
2026-08-13T09:56:17Z
Ілон Маск планує звести найбільший завод у світі площею понад 45 футбольних арен
Хмарочос
2026-08-11T08:57:35Z
Камери з ШІ в Каліфорнії помилялися з номерами авто у 70% випадків
Хмарочос
2026-08-10T08:21:36Z
Наскільки популярний «Київ Цифровий»? Хто ним користується, скільки він коштує і що робити тим, хто без смартфона
Хмарочос
2026-08-06T05:48:40Z
Повністю знищений склад компанії MTI, яка володіє мережею INTERTOP
Хмарочос
2026-08-05T15:09:41Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z