MY.UAСтатті
Гумористичний гороскоп від Едварда Козака
Гумористичний гороскоп від Едварда Козака

Гумористичний гороскоп від Едварда Козака

Сьогодні хочемо щоб наші читачі посміхнулися і тому пропонуємо почитати гумористичний гороскоп від Едварда Козака, що був друкований у Календарі Лиса Микити на 1949 р.

Нагадаємо, що Едвард Козак, також відомий під псевдонімами Еко, Мамай, Майк Чічка, – український карикатурист, гуморист, художник, письменник, іконописець, редактор і видавець.

Починаючи з 1930 років, у Львові, ЕКО редагував та видавав сатирично-гумористичні журнали “Зиз” та “Комар”, ілюстрував дитячі журнали «Світ дитини» і «Дзвіночок» під редакцією Михайла Таранька, розробляв малюнки для обкладинок журналів та книг.

Едвард Козак

У 1948-му у Мюнхені започаткував видання гумористично-сатиричного журналу “Лис Микита”, яке стало справжнім феноменом еміграційної періодики. «Лис Микита» виходив на 8-10 сторінках. Уміщував низку дотепних карикатур та в жанрі сатири і гумору порушував проблеми життя української еміграції і суспільно-політичного становища України.

1951-го Козак перебрався за замешкав у Детройті (США, штат Мічиган). Тут він продовжив видавницьку справу журналу “Лис Микита” та відкрив власне видавництво з однойменною назвою, писав гумористичні оповідання, малював картини.

Гороскоп в Календарі Лиса Микити на 1949 р. ілюстрований дотепними карикатурами Едварда Козака із серії “Записки малого Ромця”, розглядати які окрема приємність. Тож насолоджуйтеся і пам’ятайте – цей гороскоп всього лиш гумор та сатира ЕКО.

Текст традиційно залишаємо оригінальним.

Лис Микита. Календар на 1949 р.

Січень
Пануючою планетою в січні є водолий. Саме тому січень, а не жовтень, як у нас із незрозумілих причин водиться, повинен бути місяцем української преси. Якщо досі цього не практиковано, то хіба тому, що в січні бувають сильні морози і вода в каламарах замерзає.

Чоловіки, що народилися· у січні, визначаються великим талантом і завжди добрим гумором. А що і з одного, і з другого сьогодні важко жити, тому битимуть ціле життя бриндзю. Зате матимуть величавий похорон і вдячне громадянство виголосить їм над могилою безконечно-довгі промови.

Жінки, що народилися у січні, матимуть біля себе постійно тузин амантів, але їм все ще буде мало. Вкінці зроблять добру партію і ущасливлені чоловіки з успіхом будуть фірму
вати всі наслідки любовних пригод своїх дружин поза хатою.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за січень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Лютий
Пануюча планета в лютому, це риби. Це місяць, так сказати, директорський. В цьому місяці треба добиватись усяких авансів, які без “вазеліни” все таки не перейдуть. Дуже добрі результати має в лютому так звана хвартушкова протекція.

Чоловіки, що народились у лютому, це великі аматори всякого спорту, почавши від футболу, а скінчивши на покері. Матимуть багато щастя, але зате в подружньому житті, не зважаючи на їх виспортованість, терпітимуть часто від звичайної хатньої мітли.

Жінки, що народились у лютому, мають велике замилування до літератури і виходять заміж тільки з конечности, коли немає кому переписувати їх рукописів начисто. Чоловіки цих жінок звичайно кінчать самогубством.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за лютий. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Березень

У березні панує планета баран. Це місяць наших політиків. В цьому місяці кожна політична партія повинна зробити збірку на свій “бойовий фонд”, а кожний, шануючий себе, політик повинен зробити якусь дурницю, щоб потім преса мала про що писати бодай пів року.

Чоловіки, що народились у березні, мають дyжe нестійкий характер і не додержують слова. Це допоможе їм досягнути чільних становищ в громадських установах. Жертвенною і вмілою працею в наших, як звичайно, бідних інституціях зможуть забезпечити собі на старість невеличке майно.

Жінки, що народились у цьому місяці, працьовиті, чесні характерні. Це взагалі жінки, на які в наші часи ніхто не звертає уваги.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за березень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Квітень

Планетою квітня є бик. Це місяць всіх наших спортових биків, хоч би вони були навіть “Левами” з Міттенвальду. Всі змагання, відбуті в цьому місяці, треба рахувати виграними,
включно до “пук-стук” але не по чолі, бо цим у спорті нікого не переконаєте.

Чоловіки, що народились у квітні, люблять різного роду розривки, вбираються модно, мають завжди досить грошей, які легко їм все приходять і легко розходяться. Словом, “квітневики” це добрі кандидати на таборових “факірів”.

Жінки вередливі, перебірливі і хоч матимуть велику надію скоро вийти заміж, то по якомусь часі співатимуть:

,,Тепер маю сорок п’ятий,
Вже не хоче й чорт кудлатий”

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за квітень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Травень

Планета травня це близнята. В цьому місяці вдаються добре всі консолідації, які тривають щонайменше кілька місяuів. Крім того, місяць добрий на кохання, за наслідки якого планета не відповідає.

Чоловіки, що на родились під знаком близнят, пильні і розумні. У нас щастя ані успіхів не будуть мати. В подружньому житті непорадні й нещасливі. Одинока рада – сидіти тихо ,,під пантофлем”.

Жінки, як які: русявки – ліниві й отяжілі, брунетки дуже темпераментні. Руді – в цьому місяці не родяться.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за травень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Червень

В червні пануючою планетою є рак. Кажуть, що це в червні свищуть раки, та треба тільки вміти підслухувати. На цей місяць добре визначувати реченці на сплату боргів і грошових зобов’язань. Добре у червні загорати на сонці на кольор рака, але ті, що мають масло на голові, хай краще сидять у тіні.

Чоловіки, що народились у червні, ліниві і до буряків у Канаді не надаються. Одружившись, носитимуть роги, як старі олені. На старість поростуть салом.

Жінки, тверді, суворі та з “характером”. Великі матеріялістки. Чоловіків держатимуть коротко.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за червень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Липень

Планета на липень – лев. В цьому місяці всі “сальонові леви” мають великий успіх, цим разом не в сальонах, але на пляжі. Не повинні одначе ревіти, бо тоді нагадують биків. Взагалі в цьому місяці добре вдаються всі справи, для яких треба мати більше щастя, чим розуму. Місяць липень є теж місяцем всіх тенорів.

Чоловіки, що на родились у липні, великі мрійники і фантасти. Мріють про різні лицарські подвиги і вчинки, але остаточно одружуються з добрим посагом, а в наші часи з жінками, які мають в Америці вуйків.

Жінка, що народилась у цьому місяці не любить варити і не розуміється на кухні. Кілька разів повдовіє, аж натрапить на чоловіка, який зуміє сам варити обіди і відтоді вже буде щаслива.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за липень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Серпень

В цьому місяці панує найграціозніша із планет – дівиця. В серпні не можна нікому вірити і треба бути обережним. Згідно з американською статистикою, в серпні відбувається найбільше подружніх зрад. Крім того, місяць дурний, порожній і ніяких поважних задумів робити не можна. Хто, однак, не може без діла всидіти, хай грає в “кічки”.

Чоловіки, що народились під цією планетою, великі доматори й нудярі. Бувають з них добрі няньки для дітей і люблять куховарити. Іх діти вперше навчаться говорити “тата”, а щойно потім “мама” і тому в день Матері повинні теж діставати ґратуляції.

Жінки, народжені в серпні, це знову ж т. зв. ,,хлопчурі”. Кидають диском, кулею, баняком, бігають на 100 метрів і назад, скачуть в довжінь, у височінь, вшир і в гречку, а часом теж співають басом.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за серпень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Вересень

Пануюча планета на місяць вересень – вага. Це місяць, коли в нас найбільше родиться поплентачів. Це взагалі найбільш “пеховатий” місяць у році і має найбільш феральних
днів: 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 23, 27, 28 29 28, 29 і 30. Звичайно є ще один феральний день, але він іде вже на рахунок жовтня.

Чоловіки, що народились у цьому місяці, мають великий нахил до політики і кожний почуває у собі покликання бути вождем. Кінчать сумно, але правдиво.

Жінки, що народились у вересні, це матеріял на суспільну діячку. Часто хворіють на міґрену або Мілену (Рудницьку). Женитися з такою жінкою небезпечно.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за вересень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Жовтень

Місяць жовтень це скорпіон, тихий патрон і спільник наших купців. Взагалі, коли купці вибрали собі на патрона св. Юрія, то не з уваги на особу святого лицаря, а з уваги на зміюку. Це місяць всіх паскарів, спекулянтів і тим подібних промисловців. Хибно вважають його місяцем преси. (Диви січень).

Чоловіки, що на родились у жовтні, енерґійні і самолюбні. До наміреної мети йдуть навіть по “трупах”. Безоглядні, а одинокий спосіб, яким можна їх уговкати, це одружити. Тоді стають тихими, покірними і приймають всі прикмети чоловіків, що народились під планетою дівиці.

Жінки бувають ніжні, солодкі, лестливі, м’які, спокійні, принадні, як коти, але теж фальшиві, м’явкотливі, докучливі, зеленоокі, ненаситні. І дряпають теж.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за жовтень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Листопад

В листопаді панує стрілець. В цьому місяці “стара война” обов’язково повинна добре випити. Героям “старої войни” властиво призначений тільки один день – 1-ий листопад. Решта місяця призначена різного роду цивільним стрільцям з-поза плота. Пануюча планета взагалі впливає дуже войовничо на всіх, включно до колишніх найбільших маркирантів.

Чоловіки, що народились у листопаді, це фантасти і ті, що їм все “море по коліна”, навіть тоді, коли воно їм тільки покістки. Ціле життя плюють на бороду і нічого собі не роблять зі світу, хоч світ теж нічого собі не робить з них.

Жінки, що народились під цією планетою, це наші “живі газети”. Говорять і політикують ціле життя, а по смерті страшать.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за листопад. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Грудень

В грудні маємо планету козоріг. Це місяць мистців усякої бранжі. Стимулює до творчости і навіває на мистців нові надії, які властиво є одиноким засобом їхнього життьового існування. Протекційно ніхто із мистців в цьому місяці на туберкульозу не вмирає.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за грудень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Чоловіки, що народились під козорогом, це великі винахідники. В наш час великого успіху не зможуть мати, бо все, включно до атомової бомби, вже відкрили їх попередники.

Жінки, що народились у грудні, це ті жінки, що на них показують пальцем і кажуть, що вони розумні. На щастя, в нас дуже мало жінок, що народились у грудні.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ексклюзивне інтерв’ю з зірковою диригенткою українського походження Кері-Лінн Вілсон
Elle
2025-11-27T00:12:25Z
Померла дослідниця життя і творчості Лесі Українки Алла Диба
Ukraine Art News
2025-11-26T15:00:46Z
Поліцейський, що малює ікони
Ukraine Art News
2025-11-26T10:51:44Z
Її треки у світових ТОП-20 Shazam! Яскрава LELY45 28 листопада виступить у Львові
Photo Lviv
2025-11-25T06:03:26Z
Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 54,7 мільйона доларів
Ukraine Art News
2025-11-21T14:00:25Z
Міс Всесвіт 2025 стала Фатіма Бош Фернандес з Мексики
Ukraine Art News
2025-11-21T11:45:32Z
Квітковий світ Олени Онуфрів: інтерв’ю з львівською художницею
Elle
2025-11-20T16:15:22Z
Двоє суддів покинули “Міс Всесвіт” за кілька днів до конкурсу
Ukraine Art News
2025-11-20T08:30:50Z
Трек, згенерований штучним інтелектом, очолив Billboard США
Ukraine Art News
2025-11-18T08:12:25Z
160 років від дня народження: Музей Митрополита Андрея Шептицького запрошує на урочисте відкриття оновленої експозиції
Photo Lviv
2025-11-29T06:06:19Z
Людина більша за травму: соціальна кампанія від RITO x UNBROKEN
Elle
2025-11-28T21:42:41Z
Дивимося 5 фото з України, які журнал Time додав у топ-100 світлин 2025 року
Elle
2025-11-28T21:39:30Z
У Берліні вдруге відбудеться великий фестиваль «Українське Різдво»
Ukraine Art News
2025-11-28T16:21:29Z
Бренд POUSTOVIT представив Utopia Tableware — текстильну колекцію, створену з Павлом Маковим
Elle
2025-11-28T16:00:28Z
Український культурний центр у Франції запрошує майстрів на Різдвяний ярмарок у Парижі
Ukraine Art News
2025-11-28T15:24:53Z
Два проєкти від AVR Development потрапили у фінал міжнародного конкурсу Archello Award 2025
Хмарочос
2025-11-28T12:54:38Z
У Києві виставку Ukraine WOW продовжили до 11 січня
Ukraine Art News
2025-11-28T12:03:40Z
SaveUkrainianChildren: в Тернополі художник Андрій Єрмоленко створив мурал біля зруйнованого будинку
Ukraine Art News
2025-11-28T12:00:59Z
Рецензія на фільм «Абатство Даунтон: Величний фінал»
KinoFilms
2025-11-28T18:18:15Z
Бережна зустрілася з представниками української кіноспільноти
Ukraine Art News
2025-11-28T15:39:27Z
Найзимовіший книжковий жанр: «затишні детективи», які не відпустять до останньої сторінки
Elle
2025-11-28T13:55:01Z
Медіаплатформа ARTE France готова розпочати запуск україномовної версії
Ukraine Art News
2025-11-28T12:27:36Z
Маколей Калкін знову зіграв Кевіна з «Сам удома» в рекламному ролику
KinoFilms
2025-11-28T10:33:21Z
Неймовірна трансформація Джонатана Бейлі у фільмі «Wicked: Чародійка. Частина 2»
KinoFilms
2025-11-28T10:06:16Z
Українські кадри серед ста світових фото 2025 року: п’ять подій у добірці Time
Ukraine Art News
2025-11-28T07:30:56Z
Український фільм «Вартові Різдва» вже заробив більше 15 мільйонів гривень
KinoFilms
2025-11-27T13:24:14Z
«Клініка» повертається: дивіться перший тизер перезапуску культового ситкому з Заком Браффом
KinoFilms
2025-11-27T11:24:20Z
Пострах Львова – бандити і грабіжники брати Білоскурські
Photo Lviv
2025-11-29T06:12:14Z
Лувр піднімає ціни: відвідувачі не з Європи платитимуть за вхід вдвічі більше
Ukraine Art News
2025-11-28T13:31:06Z
«Укрзалізниця» анонсувала зміни на 2026 рік. Потяги між Києвом і Львовом ходитимуть щогодини
Хмарочос
2025-11-28T05:28:17Z
У Карпатах створили понад 20 нових форелепадів, щоб ведмедям було легше добути собі риби
Хмарочос
2025-11-27T14:37:05Z
Шкільний басейн у Лондоні перетворили на освітній простір
Хмарочос
2025-11-26T07:06:40Z
У замку на Хмельниччині облаштують безбарʼєрний доступ до середньовічної вежі. Оголошений архітектурний конкурс
Хмарочос
2025-11-26T06:36:39Z
Загублений склеп та таємні ходи: розкіш і занепад садиби, де поєднувалися банківські статки та графські інтриги
Photo Lviv
2025-11-26T06:12:15Z
У Дюссельдорфі вписали офісний комплекс у щільний квартал
Хмарочос
2025-11-25T11:37:17Z
Дитячий майданчик у Стокгольмі надихнула архітектура функціоналізму
Хмарочос
2025-11-25T07:15:41Z
Відома українська психологиня Наталія Холоденко стала амбасадоркою проєкту Recovery Camp
Photo Lviv
2025-11-29T06:00:19Z
Атака на Київ тривала всю ніч. В якийсь момент на місто летіло більше 130 дронів – монітори
Хмарочос
2025-11-29T05:57:36Z
Львів стає дослідницьким хабом: На базі Медуніверситету відкрили Центр координації клінічних досліджень для прискорення доступу до інноваційного лікування в Україні
Photo Lviv
2025-11-29T05:57:14Z
Мереживні, яскраві та класичні чорні: короткий гід трендовими колготками, які ми вдягатимемо цієї зими
Elle
2025-11-28T21:33:28Z
Щорічний благодійний вечір у Saint Bar
Elle
2025-11-28T20:21:27Z
Як вибрати крем для обличчя взимку: поради для зволоження, захисту та сяйва шкіри
Elle
2025-11-28T19:30:30Z
Демократ в епоху тоталітаризму: як дослідження про Василя Мудрого спростовує історичні міфи
Ukraine Art News
2025-11-28T16:30:29Z
У РФ підтримують ідею створення власної "Нобелівської премії з літератури"
Ukraine Art News
2025-11-28T16:18:26Z
Україна в європейському контексті: стартував Восьмий Форум Via Carpatia
Ukraine Art News
2025-11-28T14:30:29Z
Google випустила нейромережу Nano Banana Pro: згенеровані зображення не відрізняються від фото
Gloss
2025-11-28T14:42:56Z
Комфорт орендаря = дохід інвестора: як сьогодні функціонує ринок дохідної нерухомості
Хмарочос
2025-11-28T07:46:18Z
Відділення Ощадбанку оформили виробами із карпатської вовни
Хмарочос
2025-11-26T14:42:53Z
Укрпошта витрачає майже 2 мільйони гривень на свій TikTok
Хмарочос
2025-11-26T07:54:50Z
Українські виробники дронів: як формується нова індустрія та хто допомагає їй рости
Хмарочос
2025-11-26T07:09:37Z
Чорна beauty-п'ятниця — 2025: рекордні знижки на креми, парфуми, девайси для обличчя, пензлі та багато іншого
Elle
2025-11-24T17:35:09Z
Мапа Реновації запускає подкаст про «елементи, з яких складається місто»
Хмарочос
2025-11-24T10:42:38Z
Подивіться на антидронові сітки вздовж траси, які монтує Autostrada
Хмарочос
2025-11-20T06:09:40Z
Спортивний бренд Decathlon створив модель скафандра для європейських космонавтів
Хмарочос
2025-11-20T06:06:33Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z