MY.UAСтатті
Гумористичний гороскоп від Едварда Козака
Гумористичний гороскоп від Едварда Козака

Гумористичний гороскоп від Едварда Козака

Сьогодні хочемо щоб наші читачі посміхнулися і тому пропонуємо почитати гумористичний гороскоп від Едварда Козака, що був друкований у Календарі Лиса Микити на 1949 р.

Нагадаємо, що Едвард Козак, також відомий під псевдонімами Еко, Мамай, Майк Чічка, – український карикатурист, гуморист, художник, письменник, іконописець, редактор і видавець.

Починаючи з 1930 років, у Львові, ЕКО редагував та видавав сатирично-гумористичні журнали “Зиз” та “Комар”, ілюстрував дитячі журнали «Світ дитини» і «Дзвіночок» під редакцією Михайла Таранька, розробляв малюнки для обкладинок журналів та книг.

Едвард Козак

У 1948-му у Мюнхені започаткував видання гумористично-сатиричного журналу “Лис Микита”, яке стало справжнім феноменом еміграційної періодики. «Лис Микита» виходив на 8-10 сторінках. Уміщував низку дотепних карикатур та в жанрі сатири і гумору порушував проблеми життя української еміграції і суспільно-політичного становища України.

1951-го Козак перебрався за замешкав у Детройті (США, штат Мічиган). Тут він продовжив видавницьку справу журналу “Лис Микита” та відкрив власне видавництво з однойменною назвою, писав гумористичні оповідання, малював картини.

Гороскоп в Календарі Лиса Микити на 1949 р. ілюстрований дотепними карикатурами Едварда Козака із серії “Записки малого Ромця”, розглядати які окрема приємність. Тож насолоджуйтеся і пам’ятайте – цей гороскоп всього лиш гумор та сатира ЕКО.

Текст традиційно залишаємо оригінальним.

Лис Микита. Календар на 1949 р.

Січень
Пануючою планетою в січні є водолий. Саме тому січень, а не жовтень, як у нас із незрозумілих причин водиться, повинен бути місяцем української преси. Якщо досі цього не практиковано, то хіба тому, що в січні бувають сильні морози і вода в каламарах замерзає.

Чоловіки, що народилися· у січні, визначаються великим талантом і завжди добрим гумором. А що і з одного, і з другого сьогодні важко жити, тому битимуть ціле життя бриндзю. Зате матимуть величавий похорон і вдячне громадянство виголосить їм над могилою безконечно-довгі промови.

Жінки, що народилися у січні, матимуть біля себе постійно тузин амантів, але їм все ще буде мало. Вкінці зроблять добру партію і ущасливлені чоловіки з успіхом будуть фірму
вати всі наслідки любовних пригод своїх дружин поза хатою.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за січень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Лютий
Пануюча планета в лютому, це риби. Це місяць, так сказати, директорський. В цьому місяці треба добиватись усяких авансів, які без “вазеліни” все таки не перейдуть. Дуже добрі результати має в лютому так звана хвартушкова протекція.

Чоловіки, що народились у лютому, це великі аматори всякого спорту, почавши від футболу, а скінчивши на покері. Матимуть багато щастя, але зате в подружньому житті, не зважаючи на їх виспортованість, терпітимуть часто від звичайної хатньої мітли.

Жінки, що народились у лютому, мають велике замилування до літератури і виходять заміж тільки з конечности, коли немає кому переписувати їх рукописів начисто. Чоловіки цих жінок звичайно кінчать самогубством.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за лютий. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Березень

У березні панує планета баран. Це місяць наших політиків. В цьому місяці кожна політична партія повинна зробити збірку на свій “бойовий фонд”, а кожний, шануючий себе, політик повинен зробити якусь дурницю, щоб потім преса мала про що писати бодай пів року.

Чоловіки, що народились у березні, мають дyжe нестійкий характер і не додержують слова. Це допоможе їм досягнути чільних становищ в громадських установах. Жертвенною і вмілою працею в наших, як звичайно, бідних інституціях зможуть забезпечити собі на старість невеличке майно.

Жінки, що народились у цьому місяці, працьовиті, чесні характерні. Це взагалі жінки, на які в наші часи ніхто не звертає уваги.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за березень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Квітень

Планетою квітня є бик. Це місяць всіх наших спортових биків, хоч би вони були навіть “Левами” з Міттенвальду. Всі змагання, відбуті в цьому місяці, треба рахувати виграними,
включно до “пук-стук” але не по чолі, бо цим у спорті нікого не переконаєте.

Чоловіки, що народились у квітні, люблять різного роду розривки, вбираються модно, мають завжди досить грошей, які легко їм все приходять і легко розходяться. Словом, “квітневики” це добрі кандидати на таборових “факірів”.

Жінки вередливі, перебірливі і хоч матимуть велику надію скоро вийти заміж, то по якомусь часі співатимуть:

,,Тепер маю сорок п’ятий,
Вже не хоче й чорт кудлатий”

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за квітень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Травень

Планета травня це близнята. В цьому місяці вдаються добре всі консолідації, які тривають щонайменше кілька місяuів. Крім того, місяць добрий на кохання, за наслідки якого планета не відповідає.

Чоловіки, що на родились під знаком близнят, пильні і розумні. У нас щастя ані успіхів не будуть мати. В подружньому житті непорадні й нещасливі. Одинока рада – сидіти тихо ,,під пантофлем”.

Жінки, як які: русявки – ліниві й отяжілі, брунетки дуже темпераментні. Руді – в цьому місяці не родяться.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за травень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Червень

В червні пануючою планетою є рак. Кажуть, що це в червні свищуть раки, та треба тільки вміти підслухувати. На цей місяць добре визначувати реченці на сплату боргів і грошових зобов’язань. Добре у червні загорати на сонці на кольор рака, але ті, що мають масло на голові, хай краще сидять у тіні.

Чоловіки, що народились у червні, ліниві і до буряків у Канаді не надаються. Одружившись, носитимуть роги, як старі олені. На старість поростуть салом.

Жінки, тверді, суворі та з “характером”. Великі матеріялістки. Чоловіків держатимуть коротко.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за червень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Липень

Планета на липень – лев. В цьому місяці всі “сальонові леви” мають великий успіх, цим разом не в сальонах, але на пляжі. Не повинні одначе ревіти, бо тоді нагадують биків. Взагалі в цьому місяці добре вдаються всі справи, для яких треба мати більше щастя, чим розуму. Місяць липень є теж місяцем всіх тенорів.

Чоловіки, що на родились у липні, великі мрійники і фантасти. Мріють про різні лицарські подвиги і вчинки, але остаточно одружуються з добрим посагом, а в наші часи з жінками, які мають в Америці вуйків.

Жінка, що народилась у цьому місяці не любить варити і не розуміється на кухні. Кілька разів повдовіє, аж натрапить на чоловіка, який зуміє сам варити обіди і відтоді вже буде щаслива.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за липень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Серпень

В цьому місяці панує найграціозніша із планет – дівиця. В серпні не можна нікому вірити і треба бути обережним. Згідно з американською статистикою, в серпні відбувається найбільше подружніх зрад. Крім того, місяць дурний, порожній і ніяких поважних задумів робити не можна. Хто, однак, не може без діла всидіти, хай грає в “кічки”.

Чоловіки, що народились під цією планетою, великі доматори й нудярі. Бувають з них добрі няньки для дітей і люблять куховарити. Іх діти вперше навчаться говорити “тата”, а щойно потім “мама” і тому в день Матері повинні теж діставати ґратуляції.

Жінки, народжені в серпні, це знову ж т. зв. ,,хлопчурі”. Кидають диском, кулею, баняком, бігають на 100 метрів і назад, скачуть в довжінь, у височінь, вшир і в гречку, а часом теж співають басом.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за серпень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Вересень

Пануюча планета на місяць вересень – вага. Це місяць, коли в нас найбільше родиться поплентачів. Це взагалі найбільш “пеховатий” місяць у році і має найбільш феральних
днів: 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 23, 27, 28 29 28, 29 і 30. Звичайно є ще один феральний день, але він іде вже на рахунок жовтня.

Чоловіки, що народились у цьому місяці, мають великий нахил до політики і кожний почуває у собі покликання бути вождем. Кінчать сумно, але правдиво.

Жінки, що народились у вересні, це матеріял на суспільну діячку. Часто хворіють на міґрену або Мілену (Рудницьку). Женитися з такою жінкою небезпечно.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за вересень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Жовтень

Місяць жовтень це скорпіон, тихий патрон і спільник наших купців. Взагалі, коли купці вибрали собі на патрона св. Юрія, то не з уваги на особу святого лицаря, а з уваги на зміюку. Це місяць всіх паскарів, спекулянтів і тим подібних промисловців. Хибно вважають його місяцем преси. (Диви січень).

Чоловіки, що на родились у жовтні, енерґійні і самолюбні. До наміреної мети йдуть навіть по “трупах”. Безоглядні, а одинокий спосіб, яким можна їх уговкати, це одружити. Тоді стають тихими, покірними і приймають всі прикмети чоловіків, що народились під планетою дівиці.

Жінки бувають ніжні, солодкі, лестливі, м’які, спокійні, принадні, як коти, але теж фальшиві, м’явкотливі, докучливі, зеленоокі, ненаситні. І дряпають теж.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за жовтень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Листопад

В листопаді панує стрілець. В цьому місяці “стара война” обов’язково повинна добре випити. Героям “старої войни” властиво призначений тільки один день – 1-ий листопад. Решта місяця призначена різного роду цивільним стрільцям з-поза плота. Пануюча планета взагалі впливає дуже войовничо на всіх, включно до колишніх найбільших маркирантів.

Чоловіки, що народились у листопаді, це фантасти і ті, що їм все “море по коліна”, навіть тоді, коли воно їм тільки покістки. Ціле життя плюють на бороду і нічого собі не роблять зі світу, хоч світ теж нічого собі не робить з них.

Жінки, що народились під цією планетою, це наші “живі газети”. Говорять і політикують ціле життя, а по смерті страшать.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за листопад. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Грудень

В грудні маємо планету козоріг. Це місяць мистців усякої бранжі. Стимулює до творчости і навіває на мистців нові надії, які властиво є одиноким засобом їхнього життьового існування. Протекційно ніхто із мистців в цьому місяці на туберкульозу не вмирає.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за грудень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Чоловіки, що народились під козорогом, це великі винахідники. В наш час великого успіху не зможуть мати, бо все, включно до атомової бомби, вже відкрили їх попередники.

Жінки, що народились у грудні, це ті жінки, що на них показують пальцем і кажуть, що вони розумні. На щастя, в нас дуже мало жінок, що народились у грудні.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Мером Нью-Йорка став Зохран Мамдані — один із найбільш обговорюваних політиків року
Хмарочос
2025-11-05T08:34:40Z
Відтепер «сер»: Девід Бекхем отримав титул лицаря від короля Чарльза у Віндзорі
Elle
2025-11-04T21:20:54Z
Демі Мур повертає до трендів культову джинсову сукню з 90-х
Elle
2025-11-04T12:15:28Z
У рейтинг Billboard США вперше потрапила ШІ-артистка
Ukraine Art News
2025-11-04T08:24:28Z
Кендалл Дженнер — королева «голих» образів: згадуємо найвідвертіші сукні моделі, які обговорювали всі
Elle
2025-11-03T22:15:25Z
«Важливо бути готовим до викликів». Інтерв’ю з оперною зіркою Ольгою Кульчинською про творчий шлях і не тільки
Elle
2025-11-03T13:18:27Z
Королева Гелловіну: Гайді Клум приголомшила публіку моторошним образом Медузи з рухливими зміями
Elle
2025-11-01T21:03:26Z
За лаштунками визнання: 8 маловідомих фактів про авторку "Сестер Річинських" Ірину Вільде
Ukraine Art News
2025-10-30T18:00:29Z
Іспанська співачка Rosalía записала новий альбом 13 мовами — серед них українська
Ukraine Art News
2025-10-30T15:51:37Z
Après-ski по-українськи: як JUL і ЦУМ Київ локалізували популярну естетику
Elle
2025-11-06T18:00:31Z
У Львів повертається грандіозне шоу — «Арена епатажу»!
Photo Lviv
2025-11-06T06:45:18Z
Відтворення старовинних листівок: Олег Огородник проведе майстер-клас Van Dyke Brown у Львові
Photo Lviv
2025-11-06T06:09:21Z
“Жінки, мир, безпека”: у Києві відкрилася перша в Україні артінтерпретація резолюції ООН
Ukraine Art News
2025-11-06T00:27:31Z
PhotoVogue представляє фіналісток глобального проєкту Women by Women
Ukraine Art News
2025-11-05T17:21:28Z
У київському костелі святого Миколая представили картину «Молитва», яку передадуть Папі Римському
Ukraine Art News
2025-11-05T13:36:29Z
Лауреатом Гонкурівської премії у 2025 році став Лоран Мовіньє: що варто знати про нього і його роман
Elle
2025-11-05T13:12:56Z
Гурт «Полтава» з Бразилії представить українське мистецтво на фестивалі в Перу
Ukraine Art News
2025-11-05T11:33:38Z
«Моє місто – в Україні 2.0»: у Пекіні відбулася зворушлива подорож українською культурою
Ukraine Art News
2025-11-05T11:07:03Z
Режисерка Анна Бурячкова розпочала роботу над ігровим повнометражним фільмом «Gimme Shelter» — екранізацією однойменного роману Ольги Сідоріної-Вілкінс
Cineast
2025-11-06T17:18:35Z
Хто він — найсексуальніший чоловік 2025 року за версією People
Elle
2025-11-06T15:24:26Z
Анджеліна Джолі поділилась враженнями від візиту до України
Ukraine Art News
2025-11-06T15:12:30Z
Прем’єра фільму «Довженко. Легенда українського кіно» відбудеться на кінофестивалі в Таллінні
Ukraine Art News
2025-11-06T14:59:28Z
Еммі Стоун — 37! Згадуємо найкрасивіші виходи акторки на червоних доріжках
Elle
2025-11-06T07:36:33Z
Анджеліна Джолі відвідала Херсон — ЗМІ
Elle
2025-11-05T17:18:29Z
Фільм “Мумія” отримає продовження: Брендан Фрейзер і Рейчел Вайс знову в головній ролі
Ukraine Art News
2025-11-05T16:06:53Z
5 найкращих серіалів для перегляду восени
KinoFilms
2025-11-05T15:03:29Z
Роберт Паттінсон розповів про зйомки третьої «Дюни» в пустелі
KinoFilms
2025-11-05T14:15:26Z
«Україна Інкогніта» готує фотовиставку про закинуті штольні
Хмарочос
2025-11-05T16:09:52Z
Склади та логістичні хаби переїжджають у центр Парижа у колишні, вже непотрібні паркінги
Хмарочос
2025-11-05T13:33:47Z
Що таке slow travel та у чому його переваги
Elle
2025-11-04T15:21:34Z
У Єгипті відкрили найбільший археологічний музей світу, який будувався 20 років
Gloss
2025-11-04T14:58:03Z
Найкращою готельною мережею Іспанії управляє держава. Так зберегли сотню унікальних пам’яток архітектури
Хмарочос
2025-11-04T10:36:40Z
Хачко, або впливовий караван-баша зі Львова
Photo Lviv
2025-11-04T06:12:38Z
Польський альпініст здійснив перший у світі лижний спуск з Евересту без кисню
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Безкоштовні 3000 км подорожей поїздами: українці сперечаються щодо нової програми
Хмарочос
2025-11-03T15:06:47Z
Цьогорічна «Зимова країна» на ВДНГ відкриється вже в кінці листопада
Хмарочос
2025-11-03T12:12:39Z
7 вправ для красивих і підтягнутих рук
Elle
2025-11-06T18:33:42Z
Новим гендиректором ЮНЕСКО став єгиптолог Халед Аль-Анані
Ukraine Art News
2025-11-06T16:54:55Z
Для водіїв-порушників в Україні хочуть ввести систему штрафних балів
Хмарочос
2025-11-06T07:49:12Z
Геть сірі будні: як розбавити осінні образи кольоровими акцентами — поради від модниць
Elle
2025-11-06T06:54:24Z
«Пане мер, прийміть вольове рішення» – Тимур Ткаченко звернувся до Кличка щодо виділення грошей на захист енергооб’єктів
Хмарочос
2025-11-06T06:48:36Z
Український “народній університет” у львівських Бриґідках
Photo Lviv
2025-11-06T06:12:24Z
Як укладати брови гелем, щоб вони тримали форму: поради від зіркових візажистів
Elle
2025-11-05T16:18:37Z
В Києві почнуть встановлювати новорічну ялинку
Хмарочос
2025-11-05T14:43:17Z
Киянин перевозив «шахед» на даху лексуса
Хмарочос
2025-11-05T14:33:48Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Тустань: Код Карпатської Скелі, або Як 4000 Пазів Відтворили Неіснуючу Фортецю
Photo Lviv
2025-11-05T06:18:53Z
Тютюн 420: універсальність для широкої аудиторії
Cineast
2025-11-03T18:12:47Z
Monobank запустив спільний доступ до вашої картки
Хмарочос
2025-11-03T15:51:37Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Хартійські дрони-"вампіри" доставили військовим гарбузокоїни з речами першої необхідності
Ukraine Art News
2025-10-31T17:45:28Z
Зашкварні історії та ексклюзиви: В Україні запустився новий YouTube-канал про шоу-бізнес "Зіркотека"
Ukraine Art News
2025-10-31T15:30:48Z
Вміє мити посуд та прибирати: у США стартували продажі домашнього робота NEO
Gloss
2025-10-31T13:00:47Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z