MY.UAСтатті
Гумористичний гороскоп від Едварда Козака
Гумористичний гороскоп від Едварда Козака

Гумористичний гороскоп від Едварда Козака

Сьогодні хочемо щоб наші читачі посміхнулися і тому пропонуємо почитати гумористичний гороскоп від Едварда Козака, що був друкований у Календарі Лиса Микити на 1949 р.

Нагадаємо, що Едвард Козак, також відомий під псевдонімами Еко, Мамай, Майк Чічка, – український карикатурист, гуморист, художник, письменник, іконописець, редактор і видавець.

Починаючи з 1930 років, у Львові, ЕКО редагував та видавав сатирично-гумористичні журнали “Зиз” та “Комар”, ілюстрував дитячі журнали «Світ дитини» і «Дзвіночок» під редакцією Михайла Таранька, розробляв малюнки для обкладинок журналів та книг.

Едвард Козак

У 1948-му у Мюнхені започаткував видання гумористично-сатиричного журналу “Лис Микита”, яке стало справжнім феноменом еміграційної періодики. «Лис Микита» виходив на 8-10 сторінках. Уміщував низку дотепних карикатур та в жанрі сатири і гумору порушував проблеми життя української еміграції і суспільно-політичного становища України.

1951-го Козак перебрався за замешкав у Детройті (США, штат Мічиган). Тут він продовжив видавницьку справу журналу “Лис Микита” та відкрив власне видавництво з однойменною назвою, писав гумористичні оповідання, малював картини.

Гороскоп в Календарі Лиса Микити на 1949 р. ілюстрований дотепними карикатурами Едварда Козака із серії “Записки малого Ромця”, розглядати які окрема приємність. Тож насолоджуйтеся і пам’ятайте – цей гороскоп всього лиш гумор та сатира ЕКО.

Текст традиційно залишаємо оригінальним.

Лис Микита. Календар на 1949 р.

Січень
Пануючою планетою в січні є водолий. Саме тому січень, а не жовтень, як у нас із незрозумілих причин водиться, повинен бути місяцем української преси. Якщо досі цього не практиковано, то хіба тому, що в січні бувають сильні морози і вода в каламарах замерзає.

Чоловіки, що народилися· у січні, визначаються великим талантом і завжди добрим гумором. А що і з одного, і з другого сьогодні важко жити, тому битимуть ціле життя бриндзю. Зате матимуть величавий похорон і вдячне громадянство виголосить їм над могилою безконечно-довгі промови.

Жінки, що народилися у січні, матимуть біля себе постійно тузин амантів, але їм все ще буде мало. Вкінці зроблять добру партію і ущасливлені чоловіки з успіхом будуть фірму
вати всі наслідки любовних пригод своїх дружин поза хатою.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за січень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Лютий
Пануюча планета в лютому, це риби. Це місяць, так сказати, директорський. В цьому місяці треба добиватись усяких авансів, які без “вазеліни” все таки не перейдуть. Дуже добрі результати має в лютому так звана хвартушкова протекція.

Чоловіки, що народились у лютому, це великі аматори всякого спорту, почавши від футболу, а скінчивши на покері. Матимуть багато щастя, але зате в подружньому житті, не зважаючи на їх виспортованість, терпітимуть часто від звичайної хатньої мітли.

Жінки, що народились у лютому, мають велике замилування до літератури і виходять заміж тільки з конечности, коли немає кому переписувати їх рукописів начисто. Чоловіки цих жінок звичайно кінчать самогубством.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за лютий. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Березень

У березні панує планета баран. Це місяць наших політиків. В цьому місяці кожна політична партія повинна зробити збірку на свій “бойовий фонд”, а кожний, шануючий себе, політик повинен зробити якусь дурницю, щоб потім преса мала про що писати бодай пів року.

Чоловіки, що народились у березні, мають дyжe нестійкий характер і не додержують слова. Це допоможе їм досягнути чільних становищ в громадських установах. Жертвенною і вмілою працею в наших, як звичайно, бідних інституціях зможуть забезпечити собі на старість невеличке майно.

Жінки, що народились у цьому місяці, працьовиті, чесні характерні. Це взагалі жінки, на які в наші часи ніхто не звертає уваги.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за березень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Квітень

Планетою квітня є бик. Це місяць всіх наших спортових биків, хоч би вони були навіть “Левами” з Міттенвальду. Всі змагання, відбуті в цьому місяці, треба рахувати виграними,
включно до “пук-стук” але не по чолі, бо цим у спорті нікого не переконаєте.

Чоловіки, що народились у квітні, люблять різного роду розривки, вбираються модно, мають завжди досить грошей, які легко їм все приходять і легко розходяться. Словом, “квітневики” це добрі кандидати на таборових “факірів”.

Жінки вередливі, перебірливі і хоч матимуть велику надію скоро вийти заміж, то по якомусь часі співатимуть:

,,Тепер маю сорок п’ятий,
Вже не хоче й чорт кудлатий”

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за квітень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Травень

Планета травня це близнята. В цьому місяці вдаються добре всі консолідації, які тривають щонайменше кілька місяuів. Крім того, місяць добрий на кохання, за наслідки якого планета не відповідає.

Чоловіки, що на родились під знаком близнят, пильні і розумні. У нас щастя ані успіхів не будуть мати. В подружньому житті непорадні й нещасливі. Одинока рада – сидіти тихо ,,під пантофлем”.

Жінки, як які: русявки – ліниві й отяжілі, брунетки дуже темпераментні. Руді – в цьому місяці не родяться.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за травень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Червень

В червні пануючою планетою є рак. Кажуть, що це в червні свищуть раки, та треба тільки вміти підслухувати. На цей місяць добре визначувати реченці на сплату боргів і грошових зобов’язань. Добре у червні загорати на сонці на кольор рака, але ті, що мають масло на голові, хай краще сидять у тіні.

Чоловіки, що народились у червні, ліниві і до буряків у Канаді не надаються. Одружившись, носитимуть роги, як старі олені. На старість поростуть салом.

Жінки, тверді, суворі та з “характером”. Великі матеріялістки. Чоловіків держатимуть коротко.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за червень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Липень

Планета на липень – лев. В цьому місяці всі “сальонові леви” мають великий успіх, цим разом не в сальонах, але на пляжі. Не повинні одначе ревіти, бо тоді нагадують биків. Взагалі в цьому місяці добре вдаються всі справи, для яких треба мати більше щастя, чим розуму. Місяць липень є теж місяцем всіх тенорів.

Чоловіки, що на родились у липні, великі мрійники і фантасти. Мріють про різні лицарські подвиги і вчинки, але остаточно одружуються з добрим посагом, а в наші часи з жінками, які мають в Америці вуйків.

Жінка, що народилась у цьому місяці не любить варити і не розуміється на кухні. Кілька разів повдовіє, аж натрапить на чоловіка, який зуміє сам варити обіди і відтоді вже буде щаслива.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за липень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Серпень

В цьому місяці панує найграціозніша із планет – дівиця. В серпні не можна нікому вірити і треба бути обережним. Згідно з американською статистикою, в серпні відбувається найбільше подружніх зрад. Крім того, місяць дурний, порожній і ніяких поважних задумів робити не можна. Хто, однак, не може без діла всидіти, хай грає в “кічки”.

Чоловіки, що народились під цією планетою, великі доматори й нудярі. Бувають з них добрі няньки для дітей і люблять куховарити. Іх діти вперше навчаться говорити “тата”, а щойно потім “мама” і тому в день Матері повинні теж діставати ґратуляції.

Жінки, народжені в серпні, це знову ж т. зв. ,,хлопчурі”. Кидають диском, кулею, баняком, бігають на 100 метрів і назад, скачуть в довжінь, у височінь, вшир і в гречку, а часом теж співають басом.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за серпень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Вересень

Пануюча планета на місяць вересень – вага. Це місяць, коли в нас найбільше родиться поплентачів. Це взагалі найбільш “пеховатий” місяць у році і має найбільш феральних
днів: 3, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 23, 27, 28 29 28, 29 і 30. Звичайно є ще один феральний день, але він іде вже на рахунок жовтня.

Чоловіки, що народились у цьому місяці, мають великий нахил до політики і кожний почуває у собі покликання бути вождем. Кінчать сумно, але правдиво.

Жінки, що народились у вересні, це матеріял на суспільну діячку. Часто хворіють на міґрену або Мілену (Рудницьку). Женитися з такою жінкою небезпечно.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за вересень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Жовтень

Місяць жовтень це скорпіон, тихий патрон і спільник наших купців. Взагалі, коли купці вибрали собі на патрона св. Юрія, то не з уваги на особу святого лицаря, а з уваги на зміюку. Це місяць всіх паскарів, спекулянтів і тим подібних промисловців. Хибно вважають його місяцем преси. (Диви січень).

Чоловіки, що на родились у жовтні, енерґійні і самолюбні. До наміреної мети йдуть навіть по “трупах”. Безоглядні, а одинокий спосіб, яким можна їх уговкати, це одружити. Тоді стають тихими, покірними і приймають всі прикмети чоловіків, що народились під планетою дівиці.

Жінки бувають ніжні, солодкі, лестливі, м’які, спокійні, принадні, як коти, але теж фальшиві, м’явкотливі, докучливі, зеленоокі, ненаситні. І дряпають теж.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за жовтень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Листопад

В листопаді панує стрілець. В цьому місяці “стара война” обов’язково повинна добре випити. Героям “старої войни” властиво призначений тільки один день – 1-ий листопад. Решта місяця призначена різного роду цивільним стрільцям з-поза плота. Пануюча планета взагалі впливає дуже войовничо на всіх, включно до колишніх найбільших маркирантів.

Чоловіки, що народились у листопаді, це фантасти і ті, що їм все “море по коліна”, навіть тоді, коли воно їм тільки покістки. Ціле життя плюють на бороду і нічого собі не роблять зі світу, хоч світ теж нічого собі не робить з них.

Жінки, що народились під цією планетою, це наші “живі газети”. Говорять і політикують ціле життя, а по смерті страшать.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за листопад. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Грудень

В грудні маємо планету козоріг. Це місяць мистців усякої бранжі. Стимулює до творчости і навіває на мистців нові надії, які властиво є одиноким засобом їхнього життьового існування. Протекційно ніхто із мистців в цьому місяці на туберкульозу не вмирає.

Ілюстрація Едварда Козака до гороскопу за грудень. Лис Микита. Календар на 1949 р.

Чоловіки, що народились під козорогом, це великі винахідники. В наш час великого успіху не зможуть мати, бо все, включно до атомової бомби, вже відкрили їх попередники.

Жінки, що народились у грудні, це ті жінки, що на них показують пальцем і кажуть, що вони розумні. На щастя, в нас дуже мало жінок, що народились у грудні.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Зірковий front row: найкрасивіші виходи знаменитостей на Нью-йоркському тижні моди
Elle
2025-09-17T05:57:30Z
Хто така Луїза Джейкобсон — донька Меріл Стріп і нова it-girl у світі моди
Elle
2025-09-16T06:18:31Z
Кейт Гадсон відтворила свій культовий образ із 2000-х у сукні від українського бренду
Elle
2025-09-15T20:18:30Z
В Українській кіноакадемії пояснили, чому присвоїли "Золоту Дзиґу" звинуваченому в насильстві актору Темляку
Ukraine Art News
2025-09-15T12:39:30Z
Актор Костянтин Темляк відмовився від кінопремії "Золота Дзиґа": яка причина
Ukraine Art News
2025-09-15T06:30:29Z
Найкрасивіші зіркові образи на червоній доріжці «Еммі-2025»
Elle
2025-09-15T06:09:30Z
У Національному театрі Лесі Українки відбулася прем'єра вистави «Дім» Андрія Жолдака
Ukraine Art News
2025-09-14T08:12:28Z
Український міфологічний пантеон: погляд крізь об'єктив
Elle
2025-09-13T08:30:34Z
Аплодуватимуть не лише у Королівському оперному театрі, а й у Кремлі, - Залужний про виступ росіянки Нетребко у Лондоні
Ukraine Art News
2025-09-11T08:30:38Z
Портрет, прихований десятиліттями: у Парижі вперше за 80 років представили портрет Дори Маар, написаний Пікассо
Ukraine Art News
2025-09-18T17:39:28Z
Монумент «Батьківщина-Мати» ожив лазерно-світловою інсталяцією Expolight у рамках Brand Ukraine International Conference
Хмарочос
2025-09-18T17:22:00Z
Головна редакторка «ELLE Україна» Соня Забуга про моду, глянець і нову реальність у великому інтерв’ю для No Small Talk
Elle
2025-09-18T16:21:29Z
«Осока, бузок, клен, горобина та багато інших» – у терапевтичному саду на ВДНГ висадять понад 12 000 рослин
Хмарочос
2025-09-18T14:57:40Z
«Кров з молоком»: у столиці презентували проєкт про тілесність у мистецтві від класики до сучасності
Ukraine Art News
2025-09-18T13:51:29Z
Виставку «Візерунки української душі» представили в Угорщині
Ukraine Art News
2025-09-18T13:45:29Z
У Києві представлять рідкісні стародруки творів європейських діячів, в яких згадується Україна
Ukraine Art News
2025-09-18T11:39:28Z
На вокзалі Києва виставлять стародруки XVII-XVIII століть. Уривки з них начитали Жадан і Снайдер
Хмарочос
2025-09-18T08:37:22Z
30 вересня Олег Скрипка із Grand Cabaret — “на біс” у Львівській опері
Photo Lviv
2025-09-18T05:06:18Z
Від Spice Girls до світу високої моди: дивимося трейлер документального серіалу про Вікторію Бекхем
Elle
2025-09-18T16:03:33Z
Українські ілюстраторки здобули нагороди на World Illustration Awards 2025
Ukraine Art News
2025-09-18T14:39:34Z
Супергероїня Марвел Залізне серце отримала новий суперкостюм
KinoFilms
2025-09-18T13:15:19Z
Фільм-переможець премії "Золота Дзиґа" "Будинок "Слово". Нескінчений роман" вийшов в онлайн-прокат
Ukraine Art News
2025-09-18T11:15:32Z
Перший погляд: Раян Ґослінґ у новому фільмі всесвіту «Зоряні війни» від Шона Леві
KinoFilms
2025-09-18T11:09:23Z
Марґо Роббі у прозорій сукні на прем'єрі своєї нової стрічки «Велика смілива красива подорож»
KinoFilms
2025-09-18T10:03:26Z
Колін Фаррелл та Марґо Роббі розповідають, як зіграли закохану пару у фільмі «Велика смілива красива подорож»
Elle
2025-09-18T07:39:33Z
«ЛІНІЯ ВОГНЮ»: за підтримки Українського культурного фонду створюється повнометражний документальний фільм про українських рятувальників
Cineast
2025-09-18T02:45:30Z
Бардак 2025. Фінал уже на носі! 🔥
Cineast
2025-09-18T02:21:40Z
Колишній Новомосковськ на Дніпропетровщині повернув собі історичну назву й отримав нову айдентику
Хмарочос
2025-09-18T12:06:41Z
У Чернігові представили План розвитку велоінфраструктури
Хмарочос
2025-09-17T13:15:46Z
IQOS Summer Club на резортах Львова та Дніпра: поп-апи в стилі Малібу
Хмарочос
2025-09-17T12:21:38Z
У центрі Львові 20 років руйнується палац XVIII століття. Обіцяють почати реставрацію цього року
Хмарочос
2025-09-17T08:45:46Z
Імперські корони та папська тіара: хто змушував Львів завмирати від захвату?
Photo Lviv
2025-09-16T05:12:15Z
У Дніпрі презентували перший панорамний екскурсійний трамвай
Хмарочос
2025-09-15T09:09:39Z
Датський острів став прикладом енергетичної революції з від’ємним вуглецевим слідом. Як йому вдалося цього досягти?
Хмарочос
2025-09-15T07:33:41Z
Окупований Львів у 1941–1943 роках: світлини з архівів
Photo Lviv
2025-09-15T05:12:17Z
Забудовник отримав дозвіл на будівництво «Терас для Трускавця» за проєктом Drozdov & Partners
Хмарочос
2025-09-13T06:30:36Z
У Львові скасували презентацію книжки "Голоси Black Lives Matter" через расистські погрози
Ukraine Art News
2025-09-18T17:15:29Z
Без стратегії й прозорості додаткові мільярди на культуру — марні, – Микола Княжицький про Держбюджет-2026
Ukraine Art News
2025-09-18T16:30:28Z
Видавництво скасувало презентацію книжки про рух Black Lives Matter через хвилю расистських погроз
Ukraine Art News
2025-09-18T13:54:35Z
Блогер зі Львова назвала російськомовних дітей "другосортними": реакція користувачів мережі
Gloss
2025-09-18T13:09:31Z
Лідер гурту "Друга Ріка" Харчишин підтвердив, що перебував у стосунках з Яніною Соколовою
Ukraine Art News
2025-09-18T12:00:32Z
Крамниця для дорослих та сучасний підхід до вибору інтимних товарів
Ukraine Art News
2025-09-18T11:33:30Z
Працівники «Сільпо» зізнаються, що викидають сортовану вторсировину у спільний смітник
Хмарочос
2025-09-18T11:00:43Z
Шаровари повертаються до гардеробів модниць восени: як носити трендову модель у холодний сезон
Elle
2025-09-18T10:54:27Z
У Сеулі запускають трамвай після його закриття 60 років тому
Хмарочос
2025-09-18T09:42:44Z
Meta представила розумні окуляри Ray-Ban Display: ШІ-функції, екран у лінзі і сенсорний браслет
Gloss
2025-09-18T12:06:32Z
На Бакоті знайшли поховання дитини часів Київської Русі: що відомо
Ukraine Art News
2025-09-17T15:27:28Z
Дослідники знайшли унікальну фреску з ритуалом поклоніння вогню
Ukraine Art News
2025-09-16T15:57:27Z
Чому вам варто додати Maison de Beauté від Chanel у Парижі до свого travel-плану
Elle
2025-09-12T10:48:38Z
Картка для вигідних онлайн-покупок з безпекою, кешбеком і пільговим періодом
Хмарочос
2025-09-12T10:03:46Z
Вчені створили «живий» цемент, який накопичує енергію
Хмарочос
2025-09-11T13:30:47Z
Молодь 15-20 років може взяти участь в програмі для старту кар’єри або бізнесу
Хмарочос
2025-09-11T12:21:47Z
Атака Росії дронами по Польщі викликала хвилю мемів у соцмережах
Gloss
2025-09-10T14:31:02Z
У Швеції уклали першу у світі угоду про ліцензування музики зі штучним інтелектом
Ukraine Art News
2025-09-10T08:54:52Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z