MY.UAСтатті
Одеса завжди була частиною європейського простору, до Катерини тут не «вовки вили» – науковиця
Одеса завжди була частиною європейського простору, до Катерини тут не «вовки вили» – науковиця

Одеса завжди була частиною європейського простору, до Катерини тут не «вовки вили» – науковиця

В Одеському археологічному музеї оцифровують експонати для віртуальних виставок, щоби продемонструвати древність і різноманіття культури регіону

Одеський археологічний музей НАН України заснований у 1825 році й це –найстаріший археологічний музей нашої держави. У його основному фонді – великі колекції артефактів Північного Причорномор'я від часів кам'яної доби до Середньовіччя, зібрання єгипетських старожитностей, античних раритетів тощо. До повномасштабної війни у виставкових залах музею розміщувалося близько шести тисяч експонатів. Опісля Одеський археологічний зачинив двері для відвідувачів, «скарби» перемістили у фондосховище. Влітку 2024-го співробітники музею все ж вирішили поновити виставкову роботу і створили експозицію, присвячену острову Зміїний. На її відкритті був аншлаг. Науковці зрозуміли, що попит на відвідування музею нікуди не зник, та почали думати, як організовувати виставки, щоби експонати не постраждали від російських обстрілів. Вихід знайшовся доволі швидко – музейники взялися за створення віртуальних тематичних виставок.

Про те, як у Одеському археологічному оцифровують експонати, – у репортажі Укрінформу.

У дальній кімнаті музею кипить робота. Тут науковці облаштували свою фотолабораторію. Обладнання для оцифрування отримали в рамках міжнародного проєкту "Ініціатива оцифрування та популяризації української спадщини". Музейники пройшли курси моделювання на базі Ягеллонського університету в Кракові. Вчилися у досвідчених фахівців організації CyArk – некомерційної структури, що займається захистом культурної спадщини.

Фото надане Одеським археологічним музеєм

Із 5 лютого 3D-моделі вже почали створювати в Одеському археологічному. Загалом у рамках цього проєкту планується оцифрувати 60 експонатів, причому обладнання для моделювання залишиться в музеї і тут зможуть продовжити цю роботу.

ВІД ДРЕВНЬОГО ЄГИПТУ ДО ТРИПІЛЬСЬКОЇ КУЛЬТУРИ

- Для оцифрування ми обрали максимально різноманітні експонати за хронологією і територією, – каже завідувачка відділу наукової обробки та зберігання фондів Марія Лобанова. – Йдеться про артефакти від часів палеоліту – кам’яні та кістяні знаряддя – до Середньовіччя. Створимо також моделі єгипетських знахідок, скульптур із Кіпру та Самарканду, артефактів Трипільської культури з нашого регіону. Хочемо показати різноманіття наших колекцій, представити археологію півдня України.

На ноутбуку науковиці – готова 3D-модель глиняної антропоморфної фігурки Усатівської культури, що існувала у 3400-2700 pоках до нашої ери. Перші розкопки кургану в селі Усатове, що поблизу Одеси, зробив у 1921 році тодішній очільник музею Михайло Болтенко.

- Таких статуеток в наших колекціях багато. Ми вирішили оцифрувати дві, щоб на їхньому прикладі розповісти про археологічне різноманіття регіону. Зробимо й модель Усатівської стели – вапнякової плити із зображеннями людей і тварин, – розповідає науковиця.

Фото надане Одеським археологічним музеєм

ДЛЯ СТВОРЕННЯ МОДЕЛІ ПОТРІБНО ДО 400 ЗНІМКІВ

Перший етап створення 3D-моделі – фотограмметрія. Предмет знімають на камеру з усіх можливих ракурсів. Потім фото обробляють спеціальними програмами та «зшивають» у 3D-модель. Для однієї може знадобитися до 400 знімків.

- Можна зробити п'ять моделей за день, а можна на одну витратити п'ять днів. Так, дрібні предмети важко оцифровувати: із браслетом більше мороки, аніж зі стелою. Залежить також від форми, матеріалу. Бронза, приміром, виблискує на фото, треба довго «гратися» зі світлом, щоб зробити чіткий знімок, – пояснює Ярослав Ченцов, фахівець дослідницької лабораторії «Архаїка», яка допомагає музейникам в оцифруванні.

ЕКСПОНАТИ З ІСТОРІЄЮ

- Подивіться на цей кратер – давньогрецький посуд для змішування вина з водою, –  завідувачка відділу експонування Одеського археологічного музею Оксана Грицюта вказує на артефакт, з яким працює Ярослав Ченцов. – На кратері зображена ціла історія, як воїн збирається на війну. Ми також бачимо як чудово зберігся сосуд. Коли колоністи у 8 тисячолітті до н.е. залишали Грецію, вони брали з собою найцінніше. Такий посуд був дуже дорогим, це свого роду «бентлі». Святкова річ, яку не використовували у повсякденні, – як бабусин кришталь (посміхається – авт.). Античні майстри були високопрофесійними і ми досі не можемо розгадати секрет лаку, яким покривали посуд. Цю інформацію передавали з уст в уста.

Завдяки моделюванню, каже науковиця, експонат ніби оживає та набуває власної історії.

- Наразі оцифровуємо кістяні знаряддя з верхньопалеолітичної пам'ятки Анетівка на Миколаївщині. Понад 20 років там копаємо. Кам'яна доба, коли там лише кремінь та кістки, невидовищна. Зазвичай на виставках люди проходять повз такі експонати. Але 3D-модель дозволяє розкрити історію речі. Якщо це проколка, то можна побачити сліди використання, місце, за які людина 20 тис. років тому тримала цей предмет. І перед нами вже не просто статистична, а особиста річ людини, яка довгий час за допомогою цього знаряддя шила одяг. І вже починається історія. Це спосіб оживити експонати, – каже Грицюта.

Моделі підсилюються текстом і за 10 хвилин перегляду виставки людина отримає інформацію по тематиці.

Після того, як експонати оцифрують, їхні моделі з’являться у вільному доступі на платформі SketchUp, де у музею є власна сторінка. Їх також планують розміщувати на музейному сайті після його оновлення.

ФОТОГРАФІЇ ЯК ДОКАЗИ ЗЛОЧИНІВ РОСІЯН

Найменша річ, яку оцифрували музейники – скляна бусина, а от найбільшою має стати будівля самого Одеського археологічного. Для цього фахівці з дослідницької лабораторії «Архаїка» привезли зі столиці спеціальне обладнання – лазерний сканер. Техніка дороговартісна, і в музеї жартують, що намагаються на неї навіть не дихати.

- Сканер підходить для великих об’єктів: будівель, розкопів тощо. За його допомогою можна швидко створити якісну геометрію і форму моделі, – зауважує фахівчиня «Архаїки» Дар’я Гембержевська. – Ми отримуємо хмару крапок, на які потім накладається колір із фотографії. Сканером ми вже зробили 3D-модель внутрішнього дворика та виставкової зали з експозицією про острів Зміїний, тож її можна буде відвідати й віртуально. Щоб створити модель музею, знадобився б дрон, але поки не маємо на це дозволу.

Із віртуальною моделлю, навіть коли немає доступу до самого експоната, можна проводити наукові дослідження. Таким чином зберігається інформація про об’єкт, що вкрай важливо в умовах війни.

- У нас є цікавий кейс із археологічним музеєм-заповідником Кам’яна могила, що на Запоріжжі. До війни створили 3D-модель самої пам’ятки та деяких її артефактів. Зараз ця територія окупована, цінності вивезені до Криму. Але ми маємо копії цих речей та можемо продовжувати дослідження. За світлинами, що з’являються в інформпросторі, важко визначити, чи на виставках у окупованому Криму представлені наші експонати. А відкривши об’ємну 3D-модель, ми можемо покрутити її як завгодно та точно сказати, що це наш артефакт на фото. Із цим уже можна йти в суди, – зауважує Гембержевська.

Науковці з «Архаїки» також зробили модель вежі Вітовта – єдиної збереженої оборонної споруди часів Литовсько-Руської держави на півдні України, що розміщена в селі Веселе Бериславського району Херсонщини. Її оцифрування вкрай важливе, адже окупанти постійно обстрілюють цю територію.

- Коли почалася війна, ми фотографували всі експонати, бо не знали, що буде далі, чи вціліє музей. Фото зберігаються на накопичувачах, шість тисяч виставкових експонатів перенесли у фонди, де облаштували сховище, – згадує Оксана Грицюта.

Наразі у фондах музею – близько 160 тисяч унікальних експонатів. Є й додаткові фонди – доступні не в єдиному екземплярі матеріали з розкопок для студентів та вчених. Приміром, на виставці «Зміїний – острів, що боронять боги» представлені речі з додаткового фонду.

- Невдовзі я зможу ознайомити всіх охочих з експозицією, до якої немає доступу. Адже попит дуже великий. Мені постійно телефонують і питають, коли можна буде прийти в музей. Віртуальні виставки для нас – вихід. Хочемо дати можливість людям взаємодіяти з нашою спадщиною, – каже Грицюта.

За словами завідувачки відділу, планується створення невеликих тематичних виставок: для кожної потрібно виготовити по 10-15 моделей, щоб розповісти про той чи інший історичний період.

ОДЕСА – ЧАСТИНА ГРЕЦЬКОЇ ОЙКУМЕНИ, А НЕ ТВОРІННЯ РОСІЙСЬКОЇ ІМПЕРАТРИЦІ

Оксана Грицюта додає: коли люди знайомляться з історією Одеського регіону, вони відходять від імперських маркерів. За її словами, більшість відвідувачів виставки про острів Зміїний не знала, що на території сучасної Одеси вже у 7 тисячолітті до н.е. було шість античних поселень.

- Тобто тут було постійне життя саме з тих часів, – наголошує науковиця. – Мене часто запитують, чи можна сказати, що Одесі не 200 та навіть не 600 років, а набагато більше? Теоретично – можна. Наприклад, місто Париж веде свою хронологію від римського поселення Лютеція. Для відвідувачів це – приголомшлива новина. Деякі люди думають, що тут вовки вили, а потім прийшла Катерина та все побудувала. Це абсолютно не так! Ми завжди були частиною європейського простору. Міф про Ахілла – один із центральних міфів античної Греції. І Греки його поселили в Чорному морі на Зміїному. Це свідчить, що вони сприймали цю територію як частину своєї Ойкумени. Ми для них були частиною великої грецької цивілізації. Я рада, що тепер ми зможемо продемонструвати, наскільки давньою є історія нашого краю – не лише одеситам, а й усім охочим в Україні та за кордоном.

Ганна Бодрова, Одеса

Фото авторки та надані Одеським археологічним музеєм



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Українська блогерка Анна Малигон як сучасна принцеса у кампанії італійського бренду GCDS
Elle
2026-05-13T22:06:17Z
Івану Марчуку – 90: що потрібно знати про художника, який завжди йшов своїм шляхом
Ukraine Art News
2026-05-12T13:12:22Z
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Що потрібно знати про Condé Nast Galleries — новий простір музею Метрополітен, присвячений моді
Ukraine Art News
2026-05-15T10:15:25Z
Барбара Палвін і Ділан Спроус вперше стануть батьками: приголомшлива заява від пари в Каннах
Elle
2026-05-15T09:09:28Z
На Оболоні відкрили алею пам’яті. Це вже третій меморіальний комплекс у районі
Хмарочос
2026-05-15T08:33:24Z
Україна — у грандфіналі Євробачення-2026: яким був виступ Leléka
Elle
2026-05-15T05:51:52Z
Принцеса Уельська доводить: широкі штани — найелегантніший силует цієї весни
Elle
2026-05-14T20:30:29Z
5 найцікавіших павільйонів на Венеційській бієнале-2026
Ukraine Art News
2026-05-14T20:21:32Z
Майлі Сайрус, Сабріна Карпентер, Аль Пачіно та інші зірки в першому ряду показу Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-14T20:09:34Z
Знакові Mermaid повертаються: BEVZA представляє нову колекцію купальників
Elle
2026-05-14T10:12:31Z
Стильні образи Гейлі Бібер у новій кампанії Mango
Elle
2026-05-13T15:15:31Z
Щиро про гроші, страх і ювілейний «БАРДАК» X
Cineast
2026-05-15T10:09:40Z
Подвійний тріумф у Польщі: фільм «Сліди» Аліси Коваленко здобув дві нагороди на Millennium Docs Against Gravity
Cineast
2026-05-15T09:06:35Z
Каліфорнійська мрія в дебютній круїзній колекції Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-14T18:45:37Z
5 серіалів, які допоможуть дочекатися нових епізодів «Ейфорії»
Elle
2026-05-14T11:12:26Z
Оголосили програму Docudays UA 2026: які українські фільми покажуть цьогоріч
Elle
2026-05-14T10:06:32Z
У Парижі відбулася світова прем’єра українського фільму «Мир для Ніни» про злочини РФ на Донбасі
Cineast
2026-05-14T04:57:21Z
Фасад Довженко-Центру реконструюють: він змінить колір
Хмарочос
2026-05-13T13:51:40Z
3 головних події першого дня Каннського кінофестивалю 2026
Elle
2026-05-13T07:48:37Z
Відкриття 79-го Каннського кінофестивалю: найкрасивіші зіркові образи на червоній доріжці
Elle
2026-05-13T05:27:28Z
Місто коротких дистанцій: як змінюється цінність локації та чому центр більше не гарантує премію
Хмарочос
2026-05-15T06:48:31Z
MAKHNO STUSIO представила інтер’єр готелю у Карпатах. Реалізації поки не буде
Хмарочос
2026-05-13T05:13:22Z
У Відні парковки перетворюють на парклети, щоб витіснити автівки з вулиць
Хмарочос
2026-05-12T06:06:32Z
В Парижі закінчили зведення каркасу останнього хмарочоса у місті
Хмарочос
2026-05-12T06:04:07Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
У Львові легалізували самобуд, який не мав жодного дозволу
Хмарочос
2026-05-15T10:06:31Z
В Одесі на Великій Арнаутській реставрували 130-річні двері. Активісти назвали цей проєкт одним з найскладніших
Хмарочос
2026-05-15T08:39:26Z
У Бучі на центральній вулиці зрізають дерева, які заважають безбар’єрності
Хмарочос
2026-05-15T04:36:30Z
На місці знесених МАФів у Києві з’являються стихійні ятки та намети
Хмарочос
2026-05-15T04:36:29Z
Росіяни переробляють зруйноване житло Маріуполя на трасу — «з тілами містян», каже Андрющенко
Хмарочос
2026-05-15T04:33:31Z
5 книг, аби познайомитися з жанром магічного реалізму
Elle
2026-05-14T13:30:36Z
ШвидкоГроші та інтеграція з «Дією»: як оцінювати безпеку та зручність мікрокредитів в Україні
Хмарочос
2026-05-14T13:09:33Z
Парки та водойми є головним антистресом для містян – дослідження
Хмарочос
2026-05-14T09:07:08Z
Майже третина книжкового ринку в Україні — піратство, стверджують в асоціації видавців
Хмарочос
2026-05-14T09:04:22Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Sister’s Aroma вийшов на Farfetch — одну з найвпливовіших luxury-платформ світу
Elle
2026-05-12T11:09:30Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z