MY.UAСтатті
Сніг у Львові прибирали трамваї, а за кучугури на тротуарі могли арештувати
Сніг у Львові прибирали трамваї, а за кучугури на тротуарі могли арештувати

Сніг у Львові прибирали трамваї, а за кучугури на тротуарі могли арештувати

На початку ХХ століття сніг узимку був настільки звичним явищем, що катаклізмом на Галичині вважалися тільки ті випадки, коли сніг уже сягав вище стріх сільських хат, а на коліях доводилося відкопувати паровози.

Як не дивно, але навіть за відсутності потужної снігоприбиральної техніки, у Львові зі сніговими заметами давали собі раду. Як свідчить опубліковане 30 грудня 1900 року розпорядження магістрату, прибирання снігу тоді було справою всенародною та обов’язковою.

Власників будинків зобов’язували негайно видаляти крижаний сніг із дахів, що звисав та загрожував падінням на тротуари та вулиці.

“Прибираючи сніг, на тротуарі перед будинком слід розміщувати дерев’яні естакади, закриваючи тротуар, щоб закрити прохід громадян під час цієї діяльності”, – наголошували в магістраті, дбаючи про безпеку пішоходів.

Відповідно до указу міської влади, в зимовий період домовласники повинні були прибирати від снігу, льоду та бруду тротуари біля будинків, а там, де їх немає – вулиці завширшки два метри вздовж їхньої власності.

“Таке прибирання слід проводити вранці та у разі постійного випадання снігу кілька разів на день або в той час, який призначили комісари округу. Сніг, лід і бруд, що зметені з тротуарів, слід складати на половині ширини стічної канави з боку вулиці, а не посередині дороги, щоб не перешкоджати руху возів на вулицях, звужуючи їх. Якщо тротуари замерзають і стають слизькими, власники будинків повинні посипати слизькі місця вздовж своєї нерухомості піском, а у випадку ожеледиці — також попелом”, – давали чітку інструкцію в магістраті.

Сніг із дахів рекомендували скидати у двір, а там, де це було неможливо – на вулиці, але одночасно усім власникам будинків з одного боку вулиці, а не індивідуально.

Кучугури зі снігу збирали в той час у відведених для цього місцях. З власного подвір’я сніг повинні були вивозити власним коштом самі господарі.

“На вулицях, якими проходить кінний трамвай, з усіх будинків будуть скидати сніг з дахів одночасно в призначений день окружними комісарами, з 8 ранку до 11 ранку. Цю діяльність слід ретельно контролювати окружними уповноваженими, які повинні бути присутніми на вулицях, де проходять кінні трамваї, коли сніг падає з дахів”, – йшлося в опублікованому в газеті Kuryer Lwowski розпорядженні.

Рух транспорту у час прибирання снігу повністю припинявся, тільки після завершення робіт на дорогу виїжджали кінні трамваї, які спеціальними плугами прибирали сніг із дороги.

За суворим дотриманням та виконання цих приписів повинні були стежити окружні комісари. Магістрат встановив штрафи у розмірі від 2 до 200 корон (приблизно 200 — 20 тисяч гривень за нинішніми цінами, – авт) або покарання у вигляді арешту від 6 до 14 днів.

Попри те, що прибирання вулиць від снігу було справою всенародною, міська влада витрачала чимало коштів на наведення порядку після снігової заметілі.

“Після кількох днів бурхливої хуртовини вчора та сьогодні була перерва, і лише високі снігові замети заважають комунікації на вулицях. Загалом видалення снігу з вулиць Львова залишає бажати кращого, незважаючи на величезні кошти, які на це витрачають. За оцінками експертів, поточна хуртовина обійдеться гміні сумою близько 50 тисяч корон (майже 5 мільйонів гривень, – авт)”, – писала у січні 1907 року газета Kuryer Lwowski.

Треба сказати, що зима 1907 року була однією з найбільш сніжних і спричиняла катаклізми в цілій Центральній та Східній Європі. Тогочасна преса публікувала фото засипаних снігом сільських будинків на Лемківщині, застряглих в кучугурах снігу потягів, які доводилося відкопувати лопатами. На вулицях європейських міст утворювалися справжні снігові барикади.

Снігопади порушували звичний уклад життя у місті і навіть спричиняли дорожнечу на ринках.

“Протягом більшої частини минулої ночі і сьогодні до обіду над нашим містом вирує хуртовина, принесена північно-західним вітром. Від ранку сотні рук робітників та кілька десятків прибиральних машин та вантажівок працюють на вулицях, щоб полегшити трамвайний, колісний та пішохідний рух. Заметіль паралізувала сьогодні ринки міста. З сіл біля Львова селяни привезли дуже мало продуктів, тому ціни сильно зросли. Якщо заметіль триватиме до вечора, міський трамвайний рух буде зупинено, так само, як рух на деяких залізничних станціях. Тільки любителі санок насолоджуються хуртовиною, для них теперішній сніг означає можливість довше займатися улюбленим спортом”, -писала тогочасна газета.

Щоб трохи зекономити на вивезенні снігу, в 1911 році у Львові почали використовувати з цією метою електричний трамвай, який недавно з’явився у місті. Причому роботи з прибирання вулиць велися, як вдень, так і вночі.

“На початку зими до електричних залізничних вагонів будуть прикріплені залізні вантажні платформи, які перевозитимуть сніг з вулиць до Гетьманських Валів (тепер — проспект Свободи, – авт), де будуть 2 великі ями, через які сніг буде викинутий у Полтву. Місто замовило 10 вантажівок для вивезення снігу на заводі “Санок” за ціною 1470 тисяч корон. Кожна машина за один раз забере 168 кубометрів снігу. Нова постанова комуни приносить економію, особливо завдяки швидкості, з якою сніг буде виводитись з вулиць, а також це вигідно фінансово, оскільки прибирання снігу за допомогою цих транспортних засобів на 40 відсотків дешевше, ніж існуючими візками”, – повідомляла тоді газета Kuryer Lwowski.

А вже у 1929 році, коли Львів був у складі польської держави, для прибирання вулиць від снігу застосовували навіть військову техніку. Тогочасне фото з вулиці Стрийської демонструє висоту снігових кучугур попри дорогу, відгорнутих гусеничним танком, на тлі тогочасних автомобілів.

Ужe кiлькa днiв прaцює y Львoвi гyсeничний тaнк, oблaднaний мoтoрoм пoтyжнiстю 100 кiнських сил, який викoристoвyється для видaлeння бiльших шaрiв снiгy. Koли тaнк їхaв пo вyлицях, тo викликaв нeaбиякe зaхoплeння тa вeликий iнтeрeс y пeрeхoжих”, – повідомляла тогочасна преса.

Богдан СКАВРОН

Джерело: ДІЛО

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Made in Ukraine: які українські бренди обирали гості Каннського кінофестивалю-2026
Elle
2026-05-26T10:39:20Z
Пам’ять як дія
Elle
2026-05-25T15:03:25Z
Федір Кричевський: музи і родичі з картин першого ректора Академії мистецтв
Ukraine Art News
2026-05-22T18:36:31Z
Життя тривалістю із Хирова до Лос-Анджелеса, або українець, якого нагородив президент Гондурасу
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:16Z
Лауреатами Премії імені Георгія Ґонґадзе-2026 стали Ольга Руденко та Михайло Ткач
Ukraine Art News
2026-05-22T06:00:23Z
Джинсова мініспідниця знову в моді — і все через Джонатана Андерсона
Elle
2026-05-21T22:51:25Z
Alyona Alyona опинилася в центрі скандалу за висловлювання про мобілізацію та підтримку роботи ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:24:32Z
"Я не знаю, хто такий Кіркоров": автор пісні переможниці Євробачення-2026 спростував заяви співака з РФ про внесок в успіх у конкурсі
Ukraine Art News
2026-05-19T17:06:26Z
Дуа Ліпа подала позов проти Samsung на $15 млн за використання її фото для продажу телевізорів
Ukraine Art News
2026-05-19T15:51:46Z
8 новинок на які варто звернути увагу на «Книжковому Арсеналі»
Elle
2026-05-26T08:21:21Z
Як сучасний і класичний балети по-різному створюють красу
Elle
2026-05-25T20:00:29Z
Козацькі чайки на Подолі: пустир біля Андріївського узвозу стане сквером імені гетьмана Самійла Кішки
Хмарочос
2026-05-25T14:12:40Z
У Любляні українська громада провела ходу й етнокультурний захід до Дня вишиванки
Ukraine Art News
2026-05-25T08:54:26Z
МЗС, податкова, "Київська школа економіки", центр реабілітації та служба у справах дітей, а також музеї, театр і монастир: які будівлі вночі 24 травня пошкодили росіяни у Києві
Ukraine Art News
2026-05-24T18:15:26Z
Під час масованої атаки пошкоджені сім культурних закладів Києва - Мінкульт
Ukraine Art News
2026-05-24T16:15:17Z
У Барселоні наприкінці травня пройде фестиваль української культури «Вишиванка-Берегиня»
Ukraine Art News
2026-05-24T14:15:20Z
У Києві відбудеться фестиваль «Протасів Яр» пам’яті Романа Ратушного
Ukraine Art News
2026-05-24T11:06:39Z
У Вашингтоні схвалили проєкт тріумфальної «арки Трампа»
Хмарочос
2026-05-24T10:24:33Z
Що варто знати про український фільм-переможець Берлінале «Сліди»
Elle
2026-05-26T11:42:17Z
Підсумки Канн 2026: найстильніші зіркові образи кінофестивалю
Elle
2026-05-25T20:24:26Z
Підсумки Канн 2026: усі образи Демі Мур на кінофестивалі, якими ми не припиняємо захоплюватися
Elle
2026-05-25T07:12:20Z
У Каннах відбувся 79-й міжнародний кінофестиваль. Гран-прі отримав російський режисер Андрій Звягінцев
Ukraine Art News
2026-05-24T14:00:26Z
Каннський кінофестиваль 2026: список усіх переможців
Elle
2026-05-23T22:36:19Z
Мистецтво як життя: знайомтеся з програмою DOCU/АРТ на Docudays UA 2026
Cineast
2026-05-22T12:27:31Z
Ренате Реінсве: 5 фільмів з призеркою Каннського кінофестивалю, які варто подивитися
Elle
2026-05-21T14:12:35Z
Сміливі мають щастя: голлівудська комедія «Сусіди зверху» з Пенелопою Крус та Едвардом Нортоном відкриє Миколайчук OPEN
Cineast
2026-05-21T13:12:31Z
Картину Джексона Поллока продали за $181 млн: вона увійшла до четвірки найдорожчих робіт в історії аукціонів
Ukraine Art News
2026-05-20T18:00:51Z
Буковель поза сезоном: головний wellness escape в Карпатах
Elle
2026-05-26T12:06:30Z
MVRDV показало стійкі хмарочоси для Брюсселя
Хмарочос
2026-05-26T05:30:31Z
У Лісабоні занедбану набережну перетворять на зелений міський район
Хмарочос
2026-05-23T10:42:30Z
Замість асфальту — зелений простір: як змінюють центр Варшави
Хмарочос
2026-05-23T07:12:35Z
Співи, кролевецький рушник і збір на турнікети: українці в Ніцці відзначили День вишиванки
Ukraine Art News
2026-05-22T16:36:34Z
Шарм брюховицьких вілл: де шукати спокій і натхнення за крок від галасливого Львова
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:17Z
Львів, якого вже нема: таємниці зниклих вулиць Підзамча та Клепарова
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:13Z
Гора Лева у Львові: де перетинаються давні міфи, геологічні епохи та міські хитрощі
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:12Z
В Римі пропонують відновлювати старі будівлі території замість розбудови міста
Хмарочос
2026-05-22T07:21:32Z
Тисячі жителів Мадрида вийшли на протести проти дорогої оренди
Хмарочос
2026-05-26T12:03:38Z
В Одесі на будівлі ОДА планують встановити сонячну станцію з батареями-аналогами Tesla
Хмарочос
2026-05-26T12:03:35Z
Петиція про знесення ТЦ «Апрель-2» над станцією трамвая набрала голоси
Хмарочос
2026-05-26T11:12:28Z
У 5 регіонах будується більше житла, ніж до війни. Києва серед них немає
Хмарочос
2026-05-26T09:42:32Z
Техас здійснив прорив в енергетиці попри позицію уряду США
Хмарочос
2026-05-26T05:45:40Z
Благодійна прикраса до Дня Києва: світло, що розквітло каштаном від SPOGAD і LUMIERE TECH
Elle
2026-05-25T17:18:22Z
Cassandra Project
Elle
2026-05-25T15:15:21Z
Битва образів: Белла Хадід відтворила культовий вихід Джейн Біркін на Каннському кінофестивалі
Elle
2026-05-25T14:21:26Z
Бірюзова сукня — справжній мастхев, за яким полюють усі модниці цього літа
Elle
2026-05-25T14:09:26Z
Смартфон як банк: новий рівень фінансового керування онлайн
Хмарочос
2026-05-22T06:48:42Z
Топ функцій смартгодинників, про які ви могли не знати
Хмарочос
2026-05-22T06:09:36Z
LED-маска Medica+: японська beauty-tech технологія, яку обирають українські зірки
Elle
2026-05-21T08:39:48Z
Gentle Monster анонсували AI-окуляри з підтримкою Google Gemini
Elle
2026-05-20T22:48:19Z
Каблучка з ароматом La Bomba від Carolina Herrera — новий спосіб носити міні-парфум
Elle
2026-05-18T15:00:21Z
Електроніка — 70% токсичних відходів на українських полігонах. Як з цим справляється Швеція і чому Україна — досі не може
Хмарочос
2026-05-18T12:36:34Z
У Каїрі запрацювала перша в Африці безпілотна монорейкова лінія
Хмарочос
2026-05-17T09:00:45Z
Поліція Шотландії почала використовувати дрони для контролю залізниць
Хмарочос
2026-05-17T07:39:31Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z