MY.UAСтатті
Прогулька до Медової Печери 1925 року
Прогулька до Медової Печери 1925 року

Прогулька до Медової Печери 1925 року

Медова печера У Львові, фото 2015 року

Сьогодні пропонуємо читачам Фотографій Старого Львова познайомитися із публікацією Івана Крип’якевича про прогулянку до Медової печери у Львові, організовану товариством Плай у 1925 році.

Цікаво, що окрім опису самої печери автор подає й історичні та краєзнавчі факти про місцевість, якою прогулювалися учасники до місця призначення, а також побут личаківських передміщан.

Статтю було опубліковано у виданні  “Туристика і краєзнавство” (число 3 за квітень 1925 р.) під назвою “Прогулька до Медової Печери”. Текст традиційно подаємо оригінальним.

Іван Крип’якевич

Прогулька до Медової Печери.

Заходом тов. «Плай» 26 марта 1925 р.

Весняні прогульки в околиці Львова почало тов. «Плай» недалеким проходом до Медової Печери (Медунки) за Личаківською рогачкою.

Від останньої стації трамваю виходимо о год 10 мін. 5. Під личаківським парком прощаємо Львів, по якім дотепер «Плай» водив свої прогульки. Прощаємо найбільш типове і славне передмістє Львова – Личаків.

Личаків виводить своє імя з німецького Lützendorf; зразу сею назвою називано тільки присілок між церквою св. Петра і Павла та рогачкою, – сама вулиця до ХVІІІ в. звалася глинянською дорогою. З історичних споминів сеї вулиці треба пригадати, що туди ішли побідні війська Хмельницького 1648 і 1655 р. Личаків був невеликою оселею серед піскових гір і недалеких лісів, з яких ще при кінці ХVІІ в. під місто заходили вовки.

Давня Личаківська (Бродівська, Винниківська) рогатка. Літографія 1852 року

Тутешні передміщане здавна були відомі як різники, й особливо як крупарі: у сусідніх селах купували гречку, у ручних жорнах і млинках робили з неї крупи і продавали на ринку. Личаківсьна молодь добувала пісок по горбах і розносила його мішками по місті; залюбки також виловлювала по хащах співучу птицю і перепродувала потайки міським любителям. Личаковяне до новійших часів заховали ориґінальні міщанські убрання, й характеристичний «личаківський» діялєкт й уперто держалися старих звичаїв. Славні були вертепи, з якими личаківські хлопці обходили місто на Різдво, славні забави у Лисого Мацька, Кияка, Бериша Юкля, у Бабськім Курені; традиційний обичай закінчення личаківського карнавалу, як у переддень великого посту басетлю хоронено у шинкфасі. Незвичайний вигляд мало деколи весілля на Личакові. Весільний похід починав дружба у пестрім кафтані, у капелюсі нашитім столярськими  стружками,він пхав перед собою тачки покриті килимом; за ним ішла музика, дальше другий дружба їхав на коні, в масці, у фраку і трикутнім капелюсі, — сидів лицем до конячого хвоста, з довгим гусячим пером у руці, мачав перо в каламарі, що був привязаний під хвостом коня і ніби записував прохожих.. Личаковяне були люде підприємчиві, «до всього пробанти», горячої вдачі, льокальні патріоти. Вимирають вже тепер останні представники давнього Личакова,- Кияки, Добрянські, Ющаки, Кобиляки і инші…

Вулиця Личаківська в районі Верхнього Личакова. Кінець ХІХ століття

Переходимо через личаківський парк. Парк заснований на пісчаній надьмі, що памятала ще поледнякові часи; заснований сорок років тому, 1884 р. Давнійше се місце звалося просто личаківською горою. На сій горі якийсь невдалий підприємець поставив вітрак з каміння і цегли, але вітер ломив все крила, власник збанкротував і покинув сей «діявольський млин», що довгі часи був предметом лєґенд Личакова. Нема вже з нього сліду. Розрослися тут чатинні дерева і берези.

Вище, за парком є російський воєнний цвинтар з 1914-15 р. так званий Холм слави, сильно знищений варварською рукою, щойно недавно огороджений.

Ідемо на Пасічну вулицю,що тягнеться серед садків і передміських домиків; декотрі доми, вкриті ґонтами, зі старосвітськими фаціятками, нагадують давнє минуле.

Погулянка на зображенні Кароля Ауера. 1840 рік

Дальше, праворуч, є Погулянка; прегарний, старий ліс, що був прикрасою сеї сторони, вирубано в останніх роках і тепер лишилися пусті поля. В листопаді 1918 р. були тут перші бої наших стільців з поляками, лягло тут кількох героїв. Могила одного стрільця, Гущака, пару літ стояла серед пустарів, комітет охорони могил з Личакова опікувався нею, відновлював хрест, що нищили ворожі руки, дівчата складали на ній квітки; підчас зелених свят відвідувала її процесія з церкви св. Петра і Павла. Два роки тому польські власти ексгумували тіло і перенесли на личаківський цвинтар.

Львівська дільниця Ялівець в травні 1961 року. Світлив Юліан Дорош

Ліворуч, у віддалі Ялівець, з касарнями, де також лягли головами наші стрільці 1918 р. – Ялівець, славний табором інтернованих 1919-20.р. перейшло через нього пів Галичини… Далеко, на овиді видно ліс Чортівської скали.

По правій стороні дороги протягається глибокий яр, що лучиться з долиною річки Маруньки.

Коло фільварку Маєрівки (ліворуч – також були тут могили поляглих з 1918 р.) переходимо на бічну приватну дорогу, що іде у невеликий яр, вється серед горбків, обнажепих з ростинности, що світять глиною, піском, відломами каміння.

Район Маєрівка, фото початку ХХ століття

Під одною стіною (праворуч) ледви замітні сліди чотирокутника, обложеного камінням: се збірна могила жертв, розстрілюваних тут на засуд російських воєнних судів 1914-15 р.; стояв тут хрест, але його знищено…

Доріжка приводить нас у невелику кітловину, замкнену з усіх сторін горбками, завалену відломами каміння. Здалека видніє чорний отвір серед скал: се Медова Печера або Медунка.

Ціла кітловина – твір людської руки. В половині ХІХ в. почато добувати тут камінь до будови і з часом видовбано і долинку і печери при ній. Розкопи відслонили нам в части ґеольоґічну будову сього місця*).

Медова печера У Львові, фото початку ХХ століття

Печера видовбана в збитій твердій скалі, яка творить тут могутні поклади. Є се однородний, жовтаво-сірий вапняк, діркастий, поперерізуваний численними щілинками. Стіни щілинок виложені прегарними нераз громадками кристаликів кальциту медової краски, відки і походить назва медовика і Медової Печери, чи Медунки.

Довгий час ломано тут вапняк до будови доріг у Львові, поки не заступлено його твердшим і відпорнійшим карпатським і теребовельським пісковиком.

В живописній стіні, яка відслонилася понад входом до печери, звертають увагу ржаві і зеленкуваті піски, перемішані з румовищем, яке повстало зі знищеної верстви пісковика, вапняком.

На верху і на склонах подовгастого горба, що находиться ліворуч входу до печери, можна знайти у відломках пісковика безліч інтересних шкаралупок і відтисків скальок і инших мякунів, які жили в водах пустинного моря і разом з пісками осадилися на його дні.

Галявина перед Медовою печерою у Львові, фото 2015 року

Понад пісками і лягла грубим валом глина, синява, т. зв. «сивуха», верхом жовта. Осадили її тут плиткі струї, що спливали з кінця скандинавського ледняка, який внаслідок обниження теплоти в Европі зісунувся аж до північних земель України. В долішних верствах «сивухи» повно ржаво-жовтих палочок, порожних у нутрі, лімоніту – багонної руди – які творилися вже по осадженню сеї глини довкола коріння ростин, мабуть на дні багна.

Під самим верхом стін кітловини затирається поземе верствовання жовтої глини, так характеристичне для всіх осадів моря чи рік. Тут вона розколена не дуже виразними доземими щілинами. Се лєс, глинка навіяна вітрами, які гуляли в нашому краю після стоплення ледняків, з настаннєм теплійшого посушного, степового  підсоня. Верхом лєс почорнілий, звітрілий, перемішаний з гниючими останками ростин, дає знамениту почву.

Медова печера У Львові, фото 2015 року

Входимо до печери. Вона не дуже велика, – більш менш округла, вширш і здовж має біля 20 кроків, висока на 2-3 м. Світло дня освітлює її досить добре. Стеля печери, потріскана в ріжних напрямах, грозить скоршим чи пізніщим заваленням. Через верстви вапняка над печерою пересякає дощева вода і осаджує на стелі дрібні соплинці, мінятурні сталяктити, наїжені безлічю дрібненьких кристаликів медовика.

Як розглянемося ближче, в куті на право бачимо невеликий отвір, що веде до другої темної комори. Можна її оглянути при світлі свічок чи смолоскипів. Вона довга на яких 25 кроків, вузька, підноситься дальше в гору і переходить у вузенький хідник, ніби комин; був туди вихід в гору, але тепер засипаний. Ся друга печера при світлі свічок, які мають в руках учасники прогульки, виглядає досить ефектовно, мовляв -катакомби. Прогульковці входять туди з деяким острахом, але трівога скоро минає і потім гості не хочуть вертати… Є ще одна печера, у другім місці, побіч великих бльоків каміння, що обвалилися, доступ до неї тяжчий, бо треба входити навколішках, але тут ліпше захований медовик.

Медова печера У Львові, фото 2015 року

Прогулька до Медової Печери недалека, дорога від личаківського парку тріває не цілу годину, – для невибагливих туристів прохід має богато притягаючого.

Прогулька тов. «Плай» при повороті війшла у прегарний яр одної з приток Маруньки, якому належаласьби особлива увага; з яру ішла попри старі австрійські шанці і прямувала в низ на долину річки Пасічки, притоки Полтви, і на чудову Погулянку. За недостачею місця опис повороту залишаємо на пізнійше.

О год. 1 мін. 20 прогульковці могли сісти до трамваю при вул. Кохановського.

*) Дальший ґеольоґічний опис подала Вп. П. Ст. Пашкевич, за що редакція щиро їй дякує.

Іван КРИП’ЯКЕВИЧ

 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
"Мене німіє душа, коли на нас тиснуть США". OTOY випустив пісню про кохання під час війни
Ukraine Art News
2025-07-28T07:16:27Z
Макс Барських 3 серпня виступить у Sirka Camp
Photo Lviv
2025-07-27T05:06:24Z
Мирон Коновалець. “Він ніколи не афішував те, що робив для брата”
Photo Lviv
2025-07-26T05:12:26Z
Раптова загибель Ярослава Рущишина: Україна втратила видатного політика та громадського діяча
Photo Lviv
2025-07-25T06:03:29Z
Британський музикант Оззі Осборн помер у віці 76 років
Ukraine Art News
2025-07-23T13:15:40Z
Пішов з життя Оззі Осборн — легендарний фронтмен Black Sabbath і «Принц темряви»
Ukraine Art News
2025-07-23T07:30:43Z
Мешканка Великої Британії повернула викрадену 50 років тому картину XVI ст. музею в Італії
Ukraine Art News
2025-07-22T10:30:40Z
«ELLE Україна» презентує новий номер разом із додатком ELLE BUSINESS
Elle
2025-07-22T08:00:37Z
Я знаю роль, яку можу зіграти, - актор Хостікоєв про свою мрію
Ukraine Art News
2025-07-21T11:10:19Z
13 нових книжок серпня від українських видавництв
Elle
2025-07-28T17:30:39Z
Купальники, шовк, прикраси та взуття: головні новинки від українських брендів
Elle
2025-07-28T17:15:37Z
Село на Черкащині рясніє мозаїчними панно, і вони чудово збереглися
Хмарочос
2025-07-28T15:45:58Z
Києво-Печерська лавра: Відновлення українського голосу у світовій спадщині
Ukraine Art News
2025-07-28T15:30:41Z
Музичний фестиваль Brave! Factory оголосив частину учасників
Хмарочос
2025-07-28T15:10:06Z
Українці долучилися до святкової фестивальної ходи в Марокко
Ukraine Art News
2025-07-28T14:54:34Z
На місці «Життя чудових людей» у Києві відкрився ресторан «Життя». Там пропонують вчорашній борщ
Хмарочос
2025-07-28T14:39:52Z
На ВДНГ створили новий простір — із сухоцвітами на стелі та клінкерною мозаїкою
Хмарочос
2025-07-28T14:39:52Z
Хліб та життя селян у картинах Казимира Малевича, Тетяни Яблонської, Катерини Білокур та інших українських митців
Elle
2025-07-28T13:09:42Z
Вийшов тизер мультсеріалу «Очі Ваканди», спінофу пригод Чорної пантери
KinoFilms
2025-07-28T14:00:29Z
Легенда повертається: перший погляд на Меріл Стріп на зйомках фільму «Диявол носить Прада 2»
KinoFilms
2025-07-28T13:12:27Z
Вийшов трейлер трилера «Ніч завжди настає» за участю Ванесси Кірбі
KinoFilms
2025-07-28T12:18:33Z
«Монашка у великому місті» — український трейлер і постер нової комедії з Марілу Беррі
KinoFilms
2025-07-28T11:12:31Z
Подорож у минуле: історія культової сумки Gucci Jackie 1961, присвяченої Жаклін Кеннеді
Elle
2025-07-28T08:30:35Z
Перший погляд: Енн Гетевей і Меріл Стріп на знімальному майданчику «Диявол носить Prada 2»
Elle
2025-07-28T07:00:37Z
Піжама — універсальний літній тренд, який легко інтегрувати в повсякденні образи
Elle
2025-07-28T06:39:38Z
Фільм «Ліло і Стіч» нарешті заробив свій мільярд
KinoFilms
2025-07-26T11:03:28Z
Український «Корпорат» готується до старту: оголошено дату кінотеатрального релізу
Cineast
2025-07-25T18:24:49Z
Курортне Славсько на ретро фото
Photo Lviv
2025-07-28T05:12:28Z
Фонтан посеред транспортної розв’язки в Іспанії перетворили на міську купальню
Хмарочос
2025-07-27T06:07:03Z
Як створювати комерційні архітектурні проєкти: особистий досвід за останні роки
Хмарочос
2025-07-24T10:48:57Z
Місце, куди хочеться повертатися: УЛІС відкрив подієвий простір, басейн просто неба і формат вечерь у лісі
Elle
2025-07-24T08:30:43Z
Церква св. Климента в Белзі. Археологічні розкопки 1930-х років
Photo Lviv
2025-07-24T05:12:23Z
«Не висовуйтесь»: турфірми інструктують американців, як не дратувати європейців за кордоном у часи Трампа
Хмарочос
2025-07-23T06:51:48Z
У Щирецькій громаді створять ландшафтний заказник “Озеро Лебедине”
Photo Lviv
2025-07-23T05:06:32Z
Напій "золотої доби"
Ukraine Art News
2025-07-22T05:45:49Z
Люди рай розбентежують мій… : рибальськими берегами Івана Франка у давньому селі Медвежа
Photo Lviv
2025-07-22T05:12:30Z
Технології можуть легко стати не лише інструментом прогресу, а й джерелом загрози, - митець Онух
Ukraine Art News
2025-07-28T19:30:45Z
COSMOPOLITAN SUMMER DAY: день краси, здоров’я і натхнення біля басейну
Elle
2025-07-28T16:36:47Z
Головний рабин будує під Києвом житло для вразливих сімей — у пам’ять про сина
Хмарочос
2025-07-28T12:57:54Z
Престижний Міжнародний Шекспірівський фестиваль у Ґданську відкрився виставою зі Львова
Ukraine Art News
2025-07-28T12:39:42Z
Укрзалізниця і dott випустили блиски для губ, присвячені українським містам
Хмарочос
2025-07-28T10:48:48Z
"Гданський Ланселот": у Польщі археологи знайшли скелет середньовічного лицаря
Ukraine Art News
2025-07-28T10:45:51Z
"Україна хоче не лише отримувати допомогу Німеччини. Нам є що їм запропонувати"
Европейская правда
2025-07-28T09:27:17Z
«Підземні переходи – катівні для людей» – про що говорили на Першій транспортній конференції на Троєщині?
Хмарочос
2025-07-28T09:06:49Z
У ніч проти 28 липня в Києві пошкоджено багатоповерхівку на Осокорках після атаки дронів
Хмарочос
2025-07-28T06:27:46Z
Українська компанія представила у Стамбулі мінувальний дрон «Тримінер»
Ukraine Art News
2025-07-28T16:45:39Z
Bolt запускає підписку. Вона дає бонуси під час замовлення поїздок і доставки
Хмарочос
2025-07-24T08:22:00Z
25 найкращих архітектурних студій з України — за версією Architizer
Хмарочос
2025-07-23T09:09:47Z
У відділеннях Нової пошти можна лишити багаж перед потягом чи автобусом
Хмарочос
2025-07-18T10:12:57Z
МКСК запускає електронний Реєстр базової мережі закладів культури
Ukraine Art News
2025-07-17T17:03:42Z
Пентагон показав прототипи майбутніх дронів
Ukraine Art News
2025-07-17T05:57:53Z
Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах
Ukraine Art News
2025-07-15T11:58:14Z
Україна першою в Європі надаватиме послуги мобільного зв’язку через Starlink, — гендиректор Київстар
Хмарочос
2025-07-10T12:31:47Z
В Україні заблокували інтернет-магазин Leader-Books, у якому продавали книжки з РФ та Білорусі
Ukraine Art News
2025-07-09T17:42:47Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z
8 найкращих лимонадів у літню спеку
Krasinfo
2025-06-03T07:09:43Z
Весняне меню: детокс-салат із цибулі-порею з креветками
Elle
2025-05-20T19:09:34Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Анастасія Степанова ділиться рецептом лимонного тарту
Elle
2025-05-14T19:03:31Z