MY.UAСтатті
У Львові відкрили міжнародну виставку Beyond the Silence з роботами 12 фотографів
У Львові відкрили міжнародну виставку Beyond the Silence з роботами 12 фотографів

У Львові відкрили міжнародну виставку Beyond the Silence з роботами 12 фотографів

На виставці побувала кореспондентка "Еспресо.Захід" Андріана Стахів.

Проєкт створений завдяки спільним зусиллям Odesa Photo Days Festival та агенції Magnum Photos. Це 12 історій від 12 фотографів і фотографок з різних країн, які показують глобальний зв’язок між важливими темами й проблемами, які є у всіх країнах, але відрізняються лише контекстом та шляхами вирішення. 

Фото: Андріана Стахів

Свій погляд на чотири теми розкривали автори з Мексики, Нігерії, М'янми, Казахстану та України та фотографи агенції Magnum Photos – із Франції, Польщі, Німеччини та Ірану.

"Проєкт розпочав свою історію два роки тому. І це історія про співпрацю і про те, як навчитися, власне, говорити про доволі такі складні теми. Він був ініційований Агенцією Magnum і підтриманий Фундацією Open Society. Важливим було те, аби спершу це привернути увагу до України, до війни, яка відбувається в Україні. Але також було питання, яким чином можна говорити про війну, коли насправді вже повномасштабна війна триває більше ніж три роки, а війна в Україні тримає більше ніж 10 років. І само собою, що ці месседжі вже губляться в пресі", – розповіла його кураторка Катерина Радченко.

Читайте також: У Львові виставкою розповідають історію двох знищень Бахмута. Фото

Фото: Андріана Стахів

Формат проєкту передбачав запуск конкурсу для фотографів – опен колу, через який організатори отримали заявки та мали можливість відібрати учасників. Після чого майстри об'єктива та візуального мистецтва взялися створювати свої роботи.

"З кожної країни було обрано по одному учаснику. З України четверо. Також додалися четверо фотографів з агенції Magnum. І далі сформувалися групи по три людини. Кожна група працювала над однією темою, яка для них була дотична, яка для них була важлива. Ми маємо чотири теми в розробках: незаконна окупація територій, цензура, боротьба чи адаптація і викрадення людей. І в кожній насправді країні, так чи інакше є ці проблеми. Просто вони залежать від історичного контексту, політичного, економічного і теж від питання, як вони висвітлюються, як вони сприймаються", – пояснює кураторка.

Фото: Андріана Стахів

Поряд із тим, що усі фотографи та фотографки розвивали та пропрацьовували свою тему, для проєкту був важливим діалог між ним, який давав можливість зрозуміти, як ту чи іншу проблему бачать в різних країнах, як це розвивається і таким чином співтворити.

 

Над проєктом працювали Саша Курмаз (Україна), Даніель Орландо Лара Гарсіа (Мексика), Рафал Мілах (Польща, Magnum Photos), Іра Лупу (Україна),  Фаваз Ойдіжі (Нігерія), Н’юша Таваколян (Іран, Magnum Photos), Дар’я Свертілова (Україна), Сай ▇▇▇ (М’янма), Антуан д’Агата (Франція, Magnum Photos), Михайло Палінчак (Україна), Ядикар Ібраімов (Казахстан) і Томас Дворжак (Німеччина, Magnum Photos).

Фото: Андріана Стахів

А оскільки говорили митці про дуже непрості теми, то кожна з частин проєкту вийшла глибокою та охопила багато граней кожної проблеми: насилля, цензури і її сприйняття, боротьби за свої права, своє життя і життя рідних, викрадення дітей, як це відбувається на окупованих територіях України, та ув'язнення людей ледь чи не сім'ями, яке триває у М'янмі, коли навіть фотограф, що представляє цю країну, не може відкрити своє прізвище, аби не нашкодити рідним.

Виставка не лише розповідає, вона ставить запитання перед своїми відвідувачами: а що ми знаємо про те, що відбувається далеко від нас? А що знають ті, хто далеко, про те, що відбувається у нас і з нами? Як розповісти свою історію та разом із тим зрозуміти історію інших.

Потрапити на виставку у Jam Factory Art Center глядачі мають нагоду до 1 червня.

Фото: Андріана Стахів



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Як Зендея стала однією з найуспішніших акторок Голлівуду
Elle
2026-09-01T16:12:39Z
Спільний проєкт з Аль Пачіно, залаштунки Голлівуду та мрія про «Оскар». Українка Ася Гіллер — про кар’єру в Лос-Анджелесі
Elle
2026-08-27T15:09:33Z
Яйої Кусама: 5 фактів з життя великої художниці
Ukraine Art News
2026-08-27T10:22:14Z
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
Awakening the self: чим запам'ятався показ Andreas Moskin на Українському тижні моди
Elle
2026-09-07T08:33:30Z
Магічний сад PASKAL: як пройшов найромантичніший показ Ukrainian Fashion Week
Elle
2026-09-07T08:15:31Z
Найстильніші образи гостей третього й четвертого днів Ukrainian Fashion Week сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-07T07:42:30Z
Ірина Данилевська залишає посаду CEO Ukrainian Fashion Week
Elle
2026-09-07T07:36:33Z
7 найцікавіших виставок вересня у Києві
Ukraine Art News
2026-09-06T17:03:36Z
Як пройшов четвертий день Українського тижня моди сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-06T11:24:28Z
Як пройшов третій день Ukrainian Fashion Week сезону весна-літо — 2027
Elle
2026-09-05T06:06:35Z
Як UFW переосмислив українське ремесло в моді та культурі у виставці Behind the Craft
Elle
2026-09-05T05:06:35Z
Грандіозне шоу на сцені Національної опери: UFW стартував із показу the COAT by Katya Silchenko
Elle
2026-09-04T16:51:33Z
Культ сили: як змінилося уявлення про жіночий спорт
Elle
2026-09-04T15:15:38Z
Дебют Кендалл Дженнер, Орландо Блум, Шарліз Терон і не тільки: червоний хідник Венеційського кінофестивалю — 2026. День 2
Elle
2026-09-04T12:30:40Z
У Венеції всьоме відкрили плавучий кінотеатр
Хмарочос
2026-09-04T11:48:47Z
Доза окситоцину на екрані: 5 фільмів із наймилішими героями
Elle
2026-09-04T10:51:34Z
7 серіалів вересня, які варто додати до свого списку перегляду
Elle
2026-09-03T16:21:34Z
Найефектніші образи з відкриття Венеційського кінофестивалю 2026
Elle
2026-09-03T10:36:35Z
Дивимося новий трейлер серіалу про Гаррі Поттера від HBO
Elle
2026-09-03T09:27:37Z
10 фільмів, які варто подивитися у вересні на великому екрані
Elle
2026-09-02T13:27:41Z
Історія Метью Перрі поза «Друзями»: Netflix анонсував документальний серіал про актора
Elle
2026-09-02T12:42:35Z
На джиперів можуть завести кримінальні справи за заїзд на територію заповідного озера Апшинець
Хмарочос
2026-09-07T07:15:43Z
Велодоріжки, пішохідні зони та озеленення: Таллінн перебудує один із найстаріших мікрорайонів панельної забудови
Хмарочос
2026-09-06T11:03:46Z
У Копенгагені під історичним ровом замку Розенборг облаштують нові музейні зали
Хмарочос
2026-09-06T09:19:00Z
Творець «Зоряних воєн» Джордж Лукас відкриває у Лос-Анджелесі музей у формі космічного корабля
Хмарочос
2026-09-05T06:57:47Z
Підлітки відкривають у Золотоноші міський веломаршрут: 12 вересня — велофестиваль
Хмарочос
2026-09-04T07:21:41Z
Берлін посів перше місце у світі за вартістю комунальних послуг серед великих міст
Хмарочос
2026-09-03T09:15:57Z
Як бруталістський ЖК у Трієсті, прозваний Алькатрасом, уникнув занепаду та демонтажу
Хмарочос
2026-09-02T12:01:00Z
Джипери кілька разів напали на туристів біля озера Апшинець у Карпатах
Хмарочос
2026-09-01T13:45:43Z
Трамп хоче віддати частину Йосемітського нацпарку під приватну трасу
Хмарочос
2026-09-01T11:33:42Z
Десятки тисяч людей у Загребі вимагають прибрати звалище лікарняних відходів з Італії та Німеччини
Хмарочос
2026-09-07T08:42:53Z
Міста для людей, а не автомобілів: як планування впливає на здоров’я
Хмарочос
2026-09-06T08:00:43Z
ЄС готується обмежити короткострокову оренду через Airbnb через зростання цін на житло
Хмарочос
2026-09-06T06:54:44Z
«Залишилася без товару і бізнесу»: підприємиця заявила що Rozetka продовжує списувати кошти за знищений на складі товар
Хмарочос
2026-09-06T06:13:01Z
У Полтаві хотіли за пів року звести великий житловий комплекс для переселенців. Минуло 4 роки, на ділянці досі пустир
Хмарочос
2026-09-06T05:21:51Z
Перевезення меблів на нову квартиру: вибір авто та послуги вантажників
Хмарочос
2026-09-05T08:42:42Z
Верховна Рада ухвалила закон про вдосконалення роботи індустріальних парків. Що він передбачає?
Хмарочос
2026-09-05T08:00:54Z
У Німеччині шукають підозрюваного в серії диверсій на енергооб’єктах. Основна версія — «кліматичний екстремізм»
Хмарочос
2026-09-05T06:21:49Z
Кондитерська Namelaka на Великій Васильківській не працює через сальмонельоз
Хмарочос
2026-09-04T15:21:52Z
Як застосунок для бігунів став способом обирати район для життя
Хмарочос
2026-09-03T09:48:42Z
Нова пошта з’явилася у Канаді. Скільки коштує посилка?
Хмарочос
2026-09-02T13:42:46Z
Чому платформа вашого казино не повинна володіти вашими афіліат-даними? Прихована ціна зручності
Cineast
2026-09-01T19:48:41Z
Хакери зламали міські системи Берліна і вимагають 30 біткоїнів викупу
Хмарочос
2026-09-01T10:42:51Z
Новий Spicy NoSpicy: Олександр Цвігун переосмислює «Азію смаку»
Хмарочос
2026-08-31T14:07:05Z
Нова пошта змінює модель доставки через удари: відділення перетворять на склади
Хмарочос
2026-08-31T07:51:50Z
Заборони чи ефективне регулювання? Майбутнє прокатних електросамокатів в Україні
Хмарочос
2026-08-31T06:37:03Z
Британська компанія розробляє роботів, які будуватимуть дерев’яні будинки згори вниз
Хмарочос
2026-08-29T09:51:59Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z