MY.UAСтатті
«Із Варшави до Харківщини»: фінальний трейлер польсько-українського фільму «Дві сестри»
«Із Варшави до Харківщини»: фінальний трейлер польсько-українського фільму «Дві сестри»

«Із Варшави до Харківщини»: фінальний трейлер польсько-українського фільму «Дві сестри»

З 24 квітня в український прокат виходить ігровий повнометражний фільм «Дві сестри» виробництва FILM.UA Group. Це пригодницьке кіно про зведених сестер Яшміну та Малгожату, які вирушають в Україну, щоб допомогти пораненому батьку-волонтеру.

З 24 квітня в український прокат виходить ігровий повнометражний фільм «Дві сестри» виробництва FILM.UA Group. Це пригодницьке кіно про зведених сестер Яшміну та Малгожату, які вирушають в Україну, щоб допомогти пораненому батьку-волонтеру.

«Дві сестри» знятий у рідкісному для українського кіно жанрі роуд-муві. Через подорож фільм розкриває вічні питання, з якими зіштовхнуться і головні героїні: родинні стосунки, пізнання себе, вирішення давніх конфліктів. Важливо, що події стрічки відбуваються влітку 2022-го року та передають дух того часу, коли Польща надавала Україні рекордну кількість підтримки.


З українського боку у фільмі взяли участь відомі актори та акторки. Одну з важливих ролей зіграв Олександр Рудинський — зірка театру імені Івана Франка та виконавець головної ролі у короткометражці «Камінь, папір, ножиці», відзначеної британською премією BAFTA. Помітну роль випадкової попутниці з особистою драмою втілила Марина Кошкіна («Снайпер. Білий ворон»). Також у картині задіяні Ірма Вітовська, яка вже має досвід зйомок у роуд-муві «Мої думки тихі», Віталіна Біблів («Брама», серіал «Будиночок на щастя»), Михайло Жонін («Велика прогулянка»), Роб Фельдман (серіал «Перші дні»), Олена Курта (серіал «Школа») та Слава Бабенков («Дон Жуан із Жашкова»).

Головні ролі виконали польскі акторки Кароліна Жепа та Діана Замойська, які буквально перевтілилися у своїх героїнь. Режисер картини, Лукаш Карвовські, — відомий польський режисер та ініціатор проєкту. Він звернувся з пропозицією зняти кіно в Україні до представників FILM.UA на Каннському фестивалі у травні 2022 року, і вже влітку розпочалося фільмування.

Зйомки тривали в Києві та області (Бородянці, Бучі, Погребах, Дмитрівці та Білогородці), а також у Чернігові та Харкові. Окремі ролі зіграли місцеві жителі. Це були люди на автовокзалі, працівники сервісу, сусіди, просто перехожі, — героями ставали всі, хто був готовий зніматися заради того, щоб додати фільму справжності.

«На своєму шляху сестри зустрічають багатьох випадкових людей між польським кордоном і Харковом. Більшість із них — актори, але деякі з них справжні місцеві жителі, як, наприклад, жінки, що продавали фрукти на узбіччі. Коли ми підійшли до цих жінок і запитали, чи хотіли б вони знятися у фільмі, вони були в захваті і сказали, що не бояться камер. Спільні розмови й спогади під час зйомок робили фільм ще більш реалістичним та емоційно насиченим», — розповідає режисер фільму Лукаш Карвовські.

«Дві сестри» став одним з перших фільмів, створених в Україні вже після початку повномасштабного вторгнення росії. За словами співпродюсера Сергія Демидова, знімальний процес підлаштовувався під обмеження військового стану: на зйомки впливали комендантські години та повітряні тривоги, а також команда уникали потрапляння у кадр військових точок чи стратегічних об’єктів.

Попри те, що події фільму відбуваються на тлі війни, стрічка вийшла сонячною, душевною та світлою. Тут збалансовані сумні та веселі моменти, а динамічна манера зйомки передає дух подорожі та швидкоплинність подій.

Українська прем’єра фільму відбулася на Київському міжнародному кінофестивалі «Молодість» у 2024 році.

У широкий український прокат «Дві сестри» виходить 24 квітня 2025 року.

Прокат здійснюється за підтримки Польського Інституту в Україні. Офіційний радіопартнер — «Авторадіо».

Генеральний медіапартнер — «Суспільне Культура». Медіапартнери — Телеканал КИЇВ24, Viva!, Divoche.Media, Kinowar.

Партнери промокампанії — торгівельна мережа Фокстрот, платіжна система city24, мережа АЗК WOG, б’юті-спільнота MAKEUP Club, найбільша онлайн-книгарня України Yakaboo.

Стежте за сторінками фільму (Instagram, Facebook) та FILM.UA Дистрибуція в соцмережах, щоб не пропустити!

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
МастерШеф 15 сезон. Выпуск 8 от 19.04.2025
InfoHome
2025-04-27T07:06:58Z
МастерШеф 15 сезон. Выпуск 7 от 12.04.2025
InfoHome
2025-04-21T08:30:48Z
Louis Vuitton в Пасхе выпустили шоколадную сумку в форме яйца: цена впечатляет
Gloss
2025-04-04T13:51:43Z
МастерШеф 15 сезон. Выпуск 3 от 15.03.2025
InfoHome
2025-03-24T09:39:51Z
Хроматическая революция Лары Джулиан: Год тихой силы и расколотого великолепия
Ukraine Art News
2025-03-23T19:00:55Z
Любимая музыка короля: Чарльз III поделился своим личным плейлистом
Gloss
2025-03-18T16:15:49Z
Crocs выпустили пушистые и глазастые тапки в коллаборации с «Корпорацией монстров»
Gloss
2025-02-07T17:12:54Z
МастерШеф 14 сезон. Випуск 18 від 28.12.2024
InfoHome
2025-01-08T16:45:55Z
Balenciaga представила очень минималистичную обувь The Zero
Gloss
2024-12-04T18:36:54Z
Украинская фантастика: драма «Ты — космос» получила трейлер и дату премьеры
Gloss
2025-05-22T15:40:09Z
Украинский трейлер боевика «Никто 2» с Бобом Оденкирком
KinoFilms
2025-05-15T08:09:29Z
Украинский трейлер фильма «Иллюзия обмана 3»
KinoFilms
2025-05-15T07:21:31Z
Украинский трейлер комедийного боевика «Шпионка на свадьбе»
KinoFilms
2025-05-12T11:48:33Z
Украинский трейлер хоррор-триллера «Опасное животное» с Джайем Кортни
KinoFilms
2025-05-12T08:30:43Z
Netflix показал тизер финального сезона «Игры в кальмара»: дата премьеры
Gloss
2025-05-06T10:37:20Z
Украинский трейлер комедии «Роузы» с Бенедиктом Камбербетчем
KinoFilms
2025-05-02T09:07:07Z
Украинский актер Богдан Бенюк призвал бить детей за русский язык
Gloss
2025-05-01T14:58:21Z
Netflix показал трейлер второго сезона «Уэнсдэй»: дата премьеры
Gloss
2025-04-24T17:43:01Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
Стала известна судьба собаки, которую заметили на вершине 140-метровой пирамиды Египта
Gloss
2024-10-24T17:16:12Z
В Берлине открыли самые высокие качели в Европе – видео
Gloss
2024-10-14T15:15:49Z
Доступ к реке: 6 идей, как киевляне могут получить комфортные набережные
Хмарочос
2024-09-30T13:23:52Z
ТОП-8 экстремальных видов спорта
Men's Life
2024-08-19T07:57:54Z
Apple представила iOS 26 — впервые за 10 лет с новым дизайном под названием «Жидкое стекло»
Gloss
2025-06-10T15:45:58Z
В Словакии готовят к серийному производству спорткар Air Car 2, который превращается из авто в самолет за 80 секунд
Gloss
2025-05-12T18:10:04Z
Design beyond boundaries: inside the world of Junchao Yang
Elle
2025-04-18T10:42:58Z
Состоялся второй в истории женский полет в космос: Кэти Перри и еще 5 девушек на борту New Shepard
Gloss
2025-04-15T15:52:11Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z
Капуста с яйцами вкуснее мяса! Я готовлю так капусту каждую неделю! Простой и вкусный рецепт капусты
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z
Пирог Яблочный взрыв вкуснее торта, еще один быстрый рецепт вам в копилочку
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z