MY.UAСтатті
Монументальні скульптури Зигмунта Курчинського
Монументальні скульптури Зигмунта Курчинського

Монументальні скульптури Зигмунта Курчинського

Зигмунт Курчинський, «Меркурій», 1912. Львів, фасад будинку банку на вул. Коперника, 4, фот. Володимир Песляк

З фасадів багатьох львівських будівель початку ХХ століття дивляться на перехожих статуї і барельєфи, покриті патиною часу. Вони зраджують руку одного майстра, проте для пересічного спостерігача є анонімними творами. А втім, їх автор Зигмунт Курчинський у перших двох десятиліттях минулого століття належав до найкращих представників львівської мистецької еліти.

Скульптор, графік і художній критик Зигмунт Курчинський народився 2 квітня 1886 р. у Львові, в родині кравця. Дитинство та юність Зигмунта пройшли у постійному подоланні злиднів. Як згадував його приятель молодості Владислав Узємбло, Зигмунт був забіякуватим, похмурим, замкненим у собі юнаком. З ножем у кишені часто вирушав на Кайзервальд на зустрічі батярів, безробітних та хуліганів. Під час навчання на відділі декоративної скульптури львівської Художньо-промислової школи (1901-1905) став членом молодіжної радикальної організації «Променисті». 

Зигмунт Курчинський, фот. Wikipedia

У 1905-1908 роках Курчинський поглиблював освіту в Краківській академії. Був улюбленим учнем Костянтина Лящки, що, як й інші професори, покладав на нього великі надії. У Кракові Курчинський продовжував змагатися зі злиденністю, і недарма символічно втілив цей період свого життя в скульптурі «Худий кіт». Після закінчення Академії виїхав за кордон. Відвідав Мюнхен, в 1908 декілька місяців мешкав у Парижі, де стажувався у Павла Трубецького, а в майстерні Огюста Родена працював як каменяр. Чимало часу проводив у Луврі, особливо звертаючи увагу на скульптури Стародавнього Єгипту, Ассирії й грецької архаїки. Тоді формується його творча манера, в сполученні елементів сецесії, імпресіонізму та символізму (роденівського взірця) з інтерпретаціями архаїчних стилів під впливом Бурделя.

Розквіт творчості у рідному місті

Зигмунт Курчинський, «Гігіея», бл. 1909-1910, фот. зі збірки Юрія Бірюльова

В серпні 1908 року Курчинський повернувся до Львова. Почався найбільш плодотворний, енергійний період його життя, десятилітній «вибух» творчої діяльності. У 1908-1918 він виконав понад 200 скульптур. Молодий митець атлетичної будови тіла з ентузіазмом занурився в напружену працю. Отримав багато замовлень, і незабаром всі у Львові про нього говорили. За протекцією віце-президента міста Тадеуша Рутовського Курчинському створили сприятливі умови праці в колишньому Палаці мистецтв у Стрийському парку.

Курчинський з успіхом докладав зусиль у різних жанрах і формах скульптурного мистецтва. Виконував численні статуї і рельєфи для будинків, проєкти пам’ятників і нагробків, побутові, релігійні, алегоричні композиції, портретні погруддя, плакети і медальйони. На львівських виставках 1909-1918 показав понад 100 станкових творів у тонованому гіпсі, мармурі, бронзі, олові. Поступово переходив від живописно-декоративної інтерпретації скульптурного матеріалу в дусі імпресіонізму та сецесії до лаконізму й структурованості форми, гармонійності пропорцій, до творчості з елементами неокласицизму.

У 1908-1910 роках він часто розглядав скульптурну матерію як живописно-графічну. В рельєфі (плакеті) «Профіль» (1909, олово) митець додержується прийомів імпресіонізму та поетики символізму. На золотаво-сріблястій поверхні, що мерехтить мінливими відблисками, проступає, мов народжуючись на очах глядача, примарне дівоче обличчя з мінливим контуром. Рельєф здається омитим дивним повітрям, його хитка форма відповідає символістському прагненню недосказаності.

1909 роком датована невелика статуя «Живописець» (тонований гіпс). При всій її етюдності, зовнішній незавершеності це також експеримент на шляху пошуків синтетичного «скульптомалярства». Брунатно-жовта постать згорбленого чоловіка з палітрою викликає враження безформної маси, емоційно пожмаканої впадинами і вузлуватими зморшками.

Натомість у створених в 1910 гіпсових скульптурах «Музикант» і «Per aspera» Курчинський, навпаки, акцентував лінійну декоративність. Гострий та динамічний контур, енергійний рисунок голови й корпусу, нахил до геометризуючого моделювання поєднувались з контрастним виявленням широких гладких площин і живописно обробленої фактури, грою світла й тіні на поверхні.

Такі ж стилістичні риси характеризують відомий нині лише з архівної фотографії барельєф «Гігіея» (бл. 1909-1910).

На «Виставці трьох» (разом з живописцями В. Блоцьким і Ю. Водинським) влітку 1911 року у Львові Курчинський показав 24 скульптури 1908-1911 рр. Вони продемонстрували значний діапазон стилістичних нахилів, емоцій, технічних прийомів. За словами друга скульптора, українського письменника Михайла Яцківа творча сфера Курчинського тоді простягалась «від сурової, богатирської епічності до витонченої ліричності, від первісного, розгонистого пробудження душі до найвищого розквіту культури».

Зигмунт Курчинський, «Шопен», 1912, Львівський історичний музей, фот. Олександр Волков

Стилізація грецької архаїки під впливом Бурделя була застосована у гіпсовій плакеті «Шопен» (1912).  Проте рішучого переходу до неокласицизму Курчинський не зробив і в станкових скульптурах 1912-1917 продовжував попередню імпресіоністичну стилістику. «Портрет Ельжбети Заремби» (1916, мармур) – дуже роденівський, із омитою повітрям, мрійливою головою, що ніби проявляється з лише частково обробленого блоку.

На шляху до нерозривного синтезу з архітектурою

Інтер’єр пекарні «Меркурій»,1909, фот. Фототека Львівського історичного музею

Талант Курчинського найповніше втілився у монументально-декоративній пластиці – він оздобив велику кількість новоспоруджених львівських будинків 1908-1914 років, добиваючись тектонічного взаємозв’язку своїх емоційно автономних скульптур з архітектурою. Особливо часто він співпрацював з Альфредом Захаревичем.

Зигмунт Курчинський, скульптура на будинку Коперника 3, Львів, фот. Wikipedia

Однією з перших спільних праць у Львові З. Курчинського й А. Захаревича став дім Страхової компанії Трієста (Assicurazioni Generali Trieste) на вул. Коперника, 3 (1908-1910). Скульптурне і живописне оздоблення цієї споруди виявляє сувору гармонію архітектурних мас. Розташування у ритмічному повторі скульптурних та керамічних вставок є тектонічним, вони домірні видимому модулю архітектури. Мідні маскарони, що символізують Гордість, Пересиченість, Здивування та Іронію, а також чотири монументальні кам’яні статуї на фронтоні супроводжують хвилеподібну «течію» фронтону, є її пластичними перебивками і наголосами.

Зигмунт Курчинський, «Меланхолія», «Мир» – скульптури у залі засідань Торгово-промислової палати (нині Обласна прокуратура), Львів, 1909, фот. Ілля Лєвін.

Одним з найкращих архітектурно-художніх комплексів Львова поч. ХХ ст. слід вважати будинок Торгово-промислової палати на вул. Академічній, 17-19 (нині Обласна прокуратура на просп. Шевченка, архітектор А. Захаревич за участю Т. Обмінського, 1907-1910).

Ідейним осереддям всього ансамблю є головний зал засідань. Його стіни облицьовані дубовими панелями, штучним зеленим мармуром і розчленовані спрощеними пілястрами з білого мармуру. Кожна з 12 пілястр (чотирьох наріжних і восьми серединних) увінчана в капітелі скульптурною групою. Скульптури виконав у 1909 Курчинський з вапняку, тонованого під кольоровий мармур і слонову кістку. На трьох стінах в проміжках між пілястрами фризоподібно розташовуються живописні панно Ф. Вигживальського. Як і панно, скульптури Курчинського створені об’ємно-площинно, орнаментальність лінійного рисунка ув’язана з моделюванням фігур. Фактурно-колірні особливості скульптури та живопису є подібними: гладкість обробки поверхні, введення у скульптуру білила, позолоти і вкраплювання зелені. Ідейно-образне зближення з панно полягає у тому, що скульптури представляють персоніфіковані образи, символічні узагальнення окремих моментів людського буття. Це шість парних груп: «Праця», «Відпочинок», «Меланхолія», «Мир» (або «Мистецтво та військовий обов’язок»), «Кохання», «Смерть» (або «Час»). Не маючи чітко виявленої сюжетної лінії, горельєфи проте сприймаються як ряд епізодів, логічно пов’язаних темою долі, складаються у цілому в філософсько-епічну поему про сенс життя.

Зусилля архітектури (Захаревич) та скульптури (Курчинський) поєднувались у цілісному вирішенні інтер’єру пекарні «Меркурій» на вул. Городоцькій (1908-1909, інтер’єр не зберігся). Головне приміщення з печами оздоблювали 18 великих рельєфів-панно в тонованому гіпсі. Можливість послідовного просторового огляду дозволила Курчинському розвинути ідейну програму рельєфів, пов’язану з призначенням споруди, в грандіозний сюжетний цикл міфологічного характеру «Історія хліба».

Сучасники вважали цю співтворчість Захаревича та Курчинського ідеальною, гадаючи, що вони досягли нерозривного сплаву двох мистецтв.

Зигмунт Курчинський, «Меланхолія (Сон), Танець (Знемога)», Львів, 1909, фасад будинку на розі вулиць Галицької та Валової, фот. Юрій Бірюльов

Справді, як спробу своєрідного бінарного архітектурно-скульптурного твору можна розглядати колишній будинок страхової фірми Теодора Балабана (нині на розі вулиць Галицької та Валової). Барельєфи здаються вирізьбленими безпосередньо у тілі стіни: скульптура входить у структурний зв’язок зі стіною шляхом фактурного і технологічного об’єднання. Коментуючи образ архітектури, скульптури мають і свій емоційний світ. Подібно до інших творів Курчинського, вони є водночас і персоніфікаціями різних станів людської психіки, і втіленнями абстрактних понять. Рельєфи на фасаді з боку вул. Галицької (1909) символізують вірогідно Меланхолію (або Сон), Танець (Знемогу), Війну (Сум) і Медитацію (або Комерцію – фігура Меркурія), а рельєфи з боку вул. Валової (1910) втілюють Вічність (Долю), Працю (Волю), Промисловість (Енергію), Мистецтво (Мріяння). Скорботна відчуженість, сонне заціпеніння одних персонажів контрастує зі спокоєм та величчю інших. Маски, розташовані на фронтоні, символізують Зневагу і Пересиченість. 

Львівський банк (вул. Валова, 9, тепер відділ Ощадного банку) був задуманий А. Захаревичем як стилістичне продовження кам’яниці Т. Балабана та закінчений у 1911 р. Членування фасаду і аттиків трактовані тут аналогічно суміжній будівлі. Однак, щоб уникнути монотонності ансамблю обох споруд, чотири барельєфи Курчинського (алегорії рільництва та промисловості) розташовано на рівні третього поверху, дотримуючись тих самих засад композиційного сполучення скульптури з архітектурою. 

Своєрідний «акорд» фінансових споруд А. Захаревича доповнює Кредитне товариство землевласників (тепер обласне відділення Національного банку) на вул. Коперника, 4. Головний та бічний фасади прикрашені скульптурами З. Курчинського, вирізьбленими з граніту у 1912 р.. Виділяються фігури великих риб, кінські голови і, особливо, величні напівфігури крилатого Меркурія.

Зигмунт Курчинський, горельєф «Гладіатор», Львів, вул. Паркова, 14, фот. Юрій Бірюльов

Вміння Курчинського узгоджувати свій художній задум з ідеями архітектури приваблювало не тільки Захаревича, але й інших львівських будівничих протягом 1909-1914 років. Однодумством, цілісністю архітектурно-пластичної «партитури» характеризуються спільні твори Курчинського і фірми Івана Левинського (будинки на нинішній вул. Парковій, 14 з горельєфом «Гладіатор» над входом, Грушевського, 10); Курчинського і Ю. Авіна: кам’яниці на вул. Конопницької, 4-6 та 14 (фасад прикрашають плинні жіночі силуети, згруповані у капітелі та майоліковий рельєф «Путто з квітами»); на вул. Словацького, 2-4, готель на вул. Наливайка, 6.

Портал будинку на вул. Гнатюка, 20-22 у Львові, 1911, фот. Юрій Бірюльов

Портал великого офісно-житлового будинку на вул. Гнатюка, 20-22 (проект Ф. Касслера і Р. Фелінського) декоративно фланкують статуї Курчинського, стилізовані у дусі стародавнього Єгипту. 

Дім на розі вул. Карпінського і Бандери, 24 був збудований за проектом Касслера, його фасад прикрашають барельєфи авторства Курчинського, що зображують жінок, граючих із левенятком і гірським цапом. Можливо, тут присутня астрологічна символіка: Діви, що бавляться з Левом і Козерогом. 

Під час війни, в 1915-1918 роках, творчість Курчинського пережила кульмінаційний підйом. Він заповнював свою майстерню у Палаці мистецтв все новими й новими творами. Мистецтвознавець Артур Шредер писав: “Міцна, кремезна постать у заляпаному гіпсом кітелі з закасаними рукавами майже зникає у великій майстерні серед різноманіття скульптур.”

 В 1916 році на значній Виставці польського мистецтва у Львові Курчинський показав 12 скульптур, в 1917-му на виставці об’єднання «Четвірка» – 20. Серед них було чимало погрудь і портретних рельєфів. В 1915-1916 Курчинський опрацював декілька версій проекту пам’ятника легіонам, який планував поставити перед будинком Торгово-промислової палати. Одна з гіпсових моделей натурального розміру зображувала старого улана, що підтримує пораненого юнака. 

Згасання активності у міжвоєнну добу

Зигмунт Курчинський, нагробок К.-В. Станека, 1922, фот. lychakivcemetery.org

У міжвоєнний період (1919-1939) Курчинський значно зменшив інтенсивність творчості. В цей час викладав рисунок і скульптуру в Художньо-промисловій школі, обирався депутатом міської ради. У 1931-1934 експонував на львівських виставках низку гіпсових композицій і портретних погрудь, в них продовжувалось властиве довоєнній творчості митця звернення до протилежних стилів: від імпресіонізму до архаїзації та неокласицизму.

Більш активно він займався архітектурною пластикою. Разом з архітектором Броніславом Віктором у 1920-1923 рр. доповнив фасади та інтер’єри двох старих кам’яниць на пл. Ринок – № 24 (композиція «Меркурій» на фронтоні, статуї путті й рельєфи з алегоріями торгівлі у вестибюлі) і № 31 (голови левів на балконі, неорокайльна ліпнина із зображенням Венери і фігури путті). У подібному ж стилі оздобив у 1924 тильний фасад палацу римо-католицьких архієпископів в с. Оброшині під Львовом (архітектор Б. Віктор), встановив тут біля садової тераси великі кам’яні урни з фігурами хлопчика, пантери й ягнятка, головами левів, квітами. На фасаді власного будинку Б. Віктора на вул. 22 січня (тепер І. Севери), 5 Курчинський помістив в 1930 році алегоричну жіночу постать «Промисловість» у стилі ар деко.

Зигмунт Курчинський, нагробок Тадеуша Рутовського,1922, фот. Юрій Бірюльов

У 1920-х роках Курчинський виконав декілька пам’ятників на Личаківському цвинтарі. Найкращим з них є нагробок Тадеуша Рутовського (1922). Міцну конструкцію центрального постаменту добре узгоджено з урочистою фігурою лежачого лева, її спрощений об’єм розрізають в асиметричному ритмі гострі складки. Звернення до взірців класицизму тут сполучається з луною пізньої сецесії – перебільшеною, декоративною напругою геометричних елементів. Одночасно, в 1922, постав нагробок зятя Рутовського, дипломата і аграрія Костянтина-Вільгельма Станека, що представляє в кам’яному горельєфі постать розп’ятого Христа. 

У 1920-х рр. Курчинський працював також як живописець (намалював портрет дружини Доміцели, нині у родинній збірці у Вроцлаві) і графік – рисував олівцем і вуглем, робив офорти й автолітографії. У 1933 прочитав у Львові доповідь про творчість Мікеланджело.

Зигмунт Курчинський у зрілому віці, фот. надано Юрієм Бірюльовим

У 1936-1945 роках він мешкав з родиною у віллі в Зимній Воді під Львовом. У вересні 1939 залишив будинок, побоюючись червоноармійців, а дружина митця втопила деякі «крамольні» скульптури (напевно, портрети воїнів-легіонерів) у ставку. Тоді вілла була пограбована, зникли скульптури, книги, багатий архів, колекція картин художників Паризької школи. Проте найбільшою була втрата сина, вбитого нацистами, та втрата дружини, яка покінчила життя самогубством у зв’язку з цією трагедією.

У червні 1945 року Курчинський разом з невісткою та онуками виїхав до Вроцлава, де займався г. ч. реставрацією. У цьому місті і помер 11 березня 1954 р. 

Майже всі станкові скульптури Курчинського нині втрачені. Навіть в його рідному місті збережено тільки 9 таких творів – вісім у музейних фондах і одне погруддя у приватній збірці. Натомість досить повне уявлення про Курчинського-монументаліста можна скласти, йдучи вулицями Львова. Те, що ми сьогодні про нього знаємо, дозволяє говорити про нього як про одного з найвидатніших скульпторів міста над Полтвою перших десятиліть ХХ століття.

Юрій БІРЮЛЬОВ
Джерело: Culture.pl

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Alyona Alyona оказалась в центре скандала за высказывания о мобилизации и поддержку работы ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:21:25Z
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
2024-11-22T16:13:24Z
Inside Fashion Republic's Latest Paris Fashion Week Show
Elle
2026-06-29T16:15:29Z
Гранд-фінал Євробачення-2026: дивимося виступи усіх претендентів на кришталевий мікрофон
Elle
2026-05-15T07:21:26Z
Chanel представил босоножки без подошвы: практичность и цена впечатлили сеть
Gloss
2026-05-05T13:30:47Z
Украинские архитекторы предложили превратить подземные переходы и остановки в укрытия
Gloss
2026-02-23T17:00:51Z
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Просмотр фильмов подталкивает людей пить больше алкоголя
Men's Life
2026-05-22T13:39:30Z
Второй украинский трейлер военного триллера «Давление» с Бренданом Фрейзером Эндрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
HBO показал первый тизер сериала о Гарри Поттере: реакция пользователей сети
Gloss
2026-03-27T17:54:28Z
Второй украинский трейлер фэнтези «Тайные миры магического дерева»
KinoFilms
2026-03-16T15:00:21Z
Трейлер документального фильма «Братская четверка»
KinoFilms
2026-02-25T11:06:13Z
Украинский трейлер мультфильма «История игрушек 5»
KinoFilms
2026-02-24T20:54:13Z
Украинский трейлер фильма «Отец мать сестра брат»
KinoFilms
2026-01-29T08:48:13Z
Украинский трейлер нового фильма Паоло Соррентино – «Благодать»
KinoFilms
2026-01-08T23:09:11Z
Украинский трейлер сай-фай триллера «Снова, и снова»
KinoFilms
2026-01-08T22:39:11Z
Сколько реально стоит поездка на такси в городах Украины
Cineast
2026-05-19T07:33:37Z
Сумской феномен. Как крафтовые сыроварни растут рядом с Lactalis
Лига
2026-04-17T02:30:14Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
Fotona4D® Is the Laser Treatment Celebrities Swear By — And Dermatologists Have Been Using on Themselves for Years
Elle
2026-07-09T08:27:28Z
Варианты упражнений на популярном тренажере орбитрек
Men's Life
2026-07-07T14:06:34Z
Где купить витамины Омега 3? ТОП-4 интернет-магазина с проверенной репутацией
Gloss
2026-06-25T08:12:40Z
Doreen Brown and the Art of Being Seen
Elle
2026-06-25T08:12:37Z
Поцелуи укрепляют иммунитет и разглаживают морщины
Men's Life
2026-06-15T14:06:32Z
Какие признаки низкого уровня тестостерона?
Men's Life
2026-06-11T13:00:30Z
Как негативные эмоции влияют на здоровье?
Men's Life
2026-06-08T17:05:41Z
5 причин купить туалетную воду Guerlain
Gloss
2026-06-03T09:12:36Z
Диетологи: популярный салат из огурцов и помидоров вреден для здоровья
Men's Life
2026-05-26T13:54:28Z
LEGO выпустила самый большой набор в истории — копию собора Саграда Фамилия
Gloss
2026-06-08T18:18:33Z
McDonald’s меняет стратегию впервые за 6 лет: что изменится в крупнейшей сети фастфуд-ресторанов
Gloss
2026-06-04T12:48:29Z
"Это даже китайцы копировать не будут": шквал критики обрушился на первый электромобиль от Ferrari
Gloss
2026-06-01T15:09:33Z
Какие функции делают онлайн-казино удобным для новичков
Cineast
2026-05-22T05:03:35Z
Почему локализованные казино удобнее для украинских игроков
Cineast
2026-05-21T13:18:43Z
«Нью-Орлеан Сэйнтс» против «Чикаго Беарз»: Обзор и прогноз
Cineast
2026-05-13T04:45:26Z
McDonald's запускает новое мировое меню в Украине: бургеры, роллы, напитки и многое другое
Gloss
2026-04-14T14:54:23Z
Лучшие слоты Betsoft: Топовые игры от разработчика
Cineast
2026-04-03T04:03:37Z
A new vision of runway shows at the Palais Garnier
Elle
2026-03-25T16:15:27Z
Польза первых блюд
Men's Life
2026-05-12T08:48:33Z
С каким продуктами сочетать различные специи и приправы?
Men's Life
2026-01-06T15:51:17Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z