MY.UAСтатті
"Твій голос": Стас Корольов і BADBOK презентували іронічний трек про перехід на українську
"Твій голос": Стас Корольов і BADBOK презентували іронічний трек про перехід на українську

"Твій голос": Стас Корольов і BADBOK презентували іронічний трек про перехід на українську

Премʼєра відбулася на YouTube.

Композитор і виконавець з Авдіївки Стас Корольов, відомий завдяки участі в "Голосі країни 6" та гурті YUKO, та львівський репер BADBOK, який створює сатиричний сторітеллінг-треп, презентували спільний трек "Твій голос".

У кліпі Стас Корольов співає з рожевим мікрофоном у вагоні метро, перевтілюється у вчительку й погрожує указкою за лайку.

"Твій голос" – це колаборація Стаса Корольова та BADBOK, які через самоіронічну й легку форму транслюють важливий меседж: українська мова звучить неймовірно. Ідея пісні виникла три роки тому, коли BADBOK випадково побачив сторіз знайомої, де вона вперше заговорила українською.

"Я подумав, як же в неї гарно звучить голос у цей момент. Її українська стала музикою для моїх вух", – пригадує він.

Саме ця емоція, разом з нещодавно отриманим інструменталом від Стаса, надихнули репера на приспів, який і дав початок спільному треку.

У пісні артисти відмовляються від моралізаторства та повчань на користь чистого позитивного підкріплення. BADBOK поєднує іронію над політикою та реп-культурою з щирим захопленням красою україномовного голосу.

"Я почав розмовляти публічно українською десь у 2018-му, але в побуті продовжував використовувати російську. Розглядав це як етап плавного переходу. Та коли повномасштабне вторгнення підштовхнуло мене зробити різкий повний перехід, я зрозумів, що він і є найефективнішим способом. За пів року труднощів і зазирань до перекладача я адаптувався. Почав думати українською, переозвучилися навіть спогади. А дружина дійсно закохалася ще сильніше", – поділився Корольов.

До створення візуальних матеріалів артисти підійшли з властивою їм креативністю та гротескною легкістю. У кліпі — чимало гумору й алюзій, а для обкладинки синглу провели спеціальну фотосесію, де Стас постав у образі вчительки та провів урок української для BADBOK. За словами BADBOK, концепт відеороботи полягав у творчій імпровізації та синергії двох артистів.

"Спільні зйомки ми провели у Тустані, що у Сколівських Бескидах (вдалося зробити дуже красиві кадри!) та в одній із львівських шкіл. Там Стас Корольов ненадовго став учителькою. Частину кадрів відзняли на вулицях Львова, у закладі Братиська, на авторинку, на даху чудової 16-поверхівки та на студії звукозапису. Були також епізоди з Києва: як-от, наприклад, реакції випадкових перехожих на співи Стаса у вагоні метро, на Хрещатику та на Золотих. Загалом, творили, веселилися, а в результаті отримали ще й масу чудового матеріалу", – додав репер.

 

 

 

 



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ексклюзивне інтерв’ю з зірковою диригенткою українського походження Кері-Лінн Вілсон
Elle
2025-11-27T00:12:25Z
Померла дослідниця життя і творчості Лесі Українки Алла Диба
Ukraine Art News
2025-11-26T15:00:46Z
Поліцейський, що малює ікони
Ukraine Art News
2025-11-26T10:51:44Z
Її треки у світових ТОП-20 Shazam! Яскрава LELY45 28 листопада виступить у Львові
Photo Lviv
2025-11-25T06:03:26Z
Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 54,7 мільйона доларів
Ukraine Art News
2025-11-21T14:00:25Z
Міс Всесвіт 2025 стала Фатіма Бош Фернандес з Мексики
Ukraine Art News
2025-11-21T11:45:32Z
Квітковий світ Олени Онуфрів: інтерв’ю з львівською художницею
Elle
2025-11-20T16:15:22Z
Двоє суддів покинули “Міс Всесвіт” за кілька днів до конкурсу
Ukraine Art News
2025-11-20T08:30:50Z
Трек, згенерований штучним інтелектом, очолив Billboard США
Ukraine Art News
2025-11-18T08:12:25Z
«Божественна комедія»: шлях українського митця від пекла до раю
Photo Lviv
2025-11-30T06:06:18Z
Львів обрав переможців III Фестивалю патріотичної пісні: Гран-прі поїхало в Кам’янку-Бузьку
Photo Lviv
2025-11-30T06:01:08Z
Онлайн-аукціон творів українського живопису у галереї НЮ АРТ
Ukraine Art News
2025-11-29T17:00:37Z
Премію Станіслава Вінценза отримала польська дослідниця українського походження Оля Гнатюк
Ukraine Art News
2025-11-29T17:00:34Z
"Мистецтво спротиву та єдності": у Києві відкрилася виставка про солідарність України, Польщі та Румунії
Ukraine Art News
2025-11-29T12:00:50Z
160 років від дня народження: Музей Митрополита Андрея Шептицького запрошує на урочисте відкриття оновленої експозиції
Photo Lviv
2025-11-29T06:06:19Z
Людина більша за травму: соціальна кампанія від RITO x UNBROKEN
Elle
2025-11-28T21:42:41Z
Дивимося 5 фото з України, які журнал Time додав у топ-100 світлин 2025 року
Elle
2025-11-28T21:39:30Z
У Берліні вдруге відбудеться великий фестиваль «Українське Різдво»
Ukraine Art News
2025-11-28T16:21:29Z
Перша річниця United Content Hub: українське кіно на новому рівні
Elle
2025-11-29T19:39:29Z
Ендрю Ґарфілд, Клер Фой, Ребекка Ферґюсон і Нікола Кохлан зіграють у казковому фентезі
KinoFilms
2025-11-29T11:57:15Z
Рецензія на фільм «Абатство Даунтон: Величний фінал»
KinoFilms
2025-11-28T18:18:15Z
Бережна зустрілася з представниками української кіноспільноти
Ukraine Art News
2025-11-28T15:39:27Z
Найзимовіший книжковий жанр: «затишні детективи», які не відпустять до останньої сторінки
Elle
2025-11-28T13:55:01Z
Медіаплатформа ARTE France готова розпочати запуск україномовної версії
Ukraine Art News
2025-11-28T12:27:36Z
Маколей Калкін знову зіграв Кевіна з «Сам удома» в рекламному ролику
KinoFilms
2025-11-28T10:33:21Z
Неймовірна трансформація Джонатана Бейлі у фільмі «Wicked: Чародійка. Частина 2»
KinoFilms
2025-11-28T10:06:16Z
Українські кадри серед ста світових фото 2025 року: п’ять подій у добірці Time
Ukraine Art News
2025-11-28T07:30:56Z
В екотаборі для переселенців на Вінничині звели простір для спостереження за птахами
Хмарочос
2025-11-30T06:21:38Z
Пострах Львова – бандити і грабіжники брати Білоскурські
Photo Lviv
2025-11-29T06:12:14Z
Лувр піднімає ціни: відвідувачі не з Європи платитимуть за вхід вдвічі більше
Ukraine Art News
2025-11-28T13:31:06Z
«Укрзалізниця» анонсувала зміни на 2026 рік. Потяги між Києвом і Львовом ходитимуть щогодини
Хмарочос
2025-11-28T05:28:17Z
У Карпатах створили понад 20 нових форелепадів, щоб ведмедям було легше добути собі риби
Хмарочос
2025-11-27T14:37:05Z
Шкільний басейн у Лондоні перетворили на освітній простір
Хмарочос
2025-11-26T07:06:40Z
У замку на Хмельниччині облаштують безбарʼєрний доступ до середньовічної вежі. Оголошений архітектурний конкурс
Хмарочос
2025-11-26T06:36:39Z
Загублений склеп та таємні ходи: розкіш і занепад садиби, де поєднувалися банківські статки та графські інтриги
Photo Lviv
2025-11-26T06:12:15Z
У Дюссельдорфі вписали офісний комплекс у щільний квартал
Хмарочос
2025-11-25T11:37:17Z
Українська Кассандра від польського режисера. Жінка у війні
Ukraine Art News
2025-11-29T10:42:28Z
Відома українська психологиня Наталія Холоденко стала амбасадоркою проєкту Recovery Camp
Photo Lviv
2025-11-29T06:00:19Z
Атака на Київ тривала всю ніч. В якийсь момент на місто летіло більше 130 дронів – монітори
Хмарочос
2025-11-29T05:57:36Z
Львів стає дослідницьким хабом: На базі Медуніверситету відкрили Центр координації клінічних досліджень для прискорення доступу до інноваційного лікування в Україні
Photo Lviv
2025-11-29T05:57:14Z
Мереживні, яскраві та класичні чорні: короткий гід трендовими колготками, які ми вдягатимемо цієї зими
Elle
2025-11-28T21:33:28Z
Щорічний благодійний вечір у Saint Bar
Elle
2025-11-28T20:21:27Z
Як вибрати крем для обличчя взимку: поради для зволоження, захисту та сяйва шкіри
Elle
2025-11-28T19:30:30Z
Демократ в епоху тоталітаризму: як дослідження про Василя Мудрого спростовує історичні міфи
Ukraine Art News
2025-11-28T16:30:29Z
У РФ підтримують ідею створення власної "Нобелівської премії з літератури"
Ukraine Art News
2025-11-28T16:18:26Z
Google випустила нейромережу Nano Banana Pro: згенеровані зображення не відрізняються від фото
Gloss
2025-11-28T14:42:56Z
Комфорт орендаря = дохід інвестора: як сьогодні функціонує ринок дохідної нерухомості
Хмарочос
2025-11-28T07:46:18Z
Відділення Ощадбанку оформили виробами із карпатської вовни
Хмарочос
2025-11-26T14:42:53Z
Укрпошта витрачає майже 2 мільйони гривень на свій TikTok
Хмарочос
2025-11-26T07:54:50Z
Українські виробники дронів: як формується нова індустрія та хто допомагає їй рости
Хмарочос
2025-11-26T07:09:37Z
Чорна beauty-п'ятниця — 2025: рекордні знижки на креми, парфуми, девайси для обличчя, пензлі та багато іншого
Elle
2025-11-24T17:35:09Z
Мапа Реновації запускає подкаст про «елементи, з яких складається місто»
Хмарочос
2025-11-24T10:42:38Z
Подивіться на антидронові сітки вздовж траси, які монтує Autostrada
Хмарочос
2025-11-20T06:09:40Z
Спортивний бренд Decathlon створив модель скафандра для європейських космонавтів
Хмарочос
2025-11-20T06:06:33Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z