Чудовий Львів… його жахливі фортифікації і купи гною на вулиці, або львів’янин, який не сказав усієї правди

Серед літописців давнього Львова особливо почесне місце належить фаховому медику, а пізніше міському бургомістру Яну Алембеку. Той вважається автором одного з перших описів міста, який ще й був проілюстрований одним із найдавніших зображень Львова.

Ян Алембек представник не місцевого, але відомого і значимого для міста роду. Сам він теж був персоною значимою і непересічною. Як і всі – мав свої таємниці та секрети. Зокрема, у підходах до написання історії Львова. Про одну таку буде далі.

Алембеківська кам’яниця. Фото з https://uk.wikipedia.org/

Хто такий Ян Алембек?

До сьогодні на площі Ринок у Львові є будівля, відома як Алембеківська кам’яниця (№13). Значна частина історії цієї споруди пов’язана саме з родом Алембеків. Останній не був місцевим, але представники родини швидко пустили тут коріння, стали своїми та відігравали першу скрипку у житті міста. Алембеки були людьми освіченими, а тому – серед них знайдемо особистих лікарів королів, медиків, які лікували мешканців Львова під час епідемій в давнину, політиків, переговорників, які відстоювали інтереси та безпеку міста перед військами Богдана Хмельницького.

Панорама Львова. Дереворит 1835 р. (із фондів Сілезької Бібліотеки в м. Катовіце, Польща)

Загалом кожен представник родини Алембеків по-своєму цікавий і вартий окремої розповіді: освіта у європейських університетах, чітка та активна позиція у суспільстві, дієве відстоювання власних принципів. Проте особливої уваги заслуговує саме Ян Алембек. Його вважають автором одного з перших друкованих історичних описів міста. Мова зараз про “Topographia civitatis Leopolitane” (“Опис міста Львова”). Ця праця стала частиною ширшого міжнародного інформаційно-видавничого проекту – енциклопедичного видання географа та теолога з Кельна Георга Брауна. Між іншим, саме в цьому виданні, яке увійшло в історію як “Міста земного кола” (“Civitates orbis terrarum”), надруковано ще й перше зображення Львова – панорама Гогенберга-Пассаротті.

Що зі Львовом не так?

У кожному місті вистачає проблем та не найприємніших для його мешканців моментів. Львів тут не є і ніколи не був винятком. Згаданий вище Ян Алембек цілком може це підтвердити. Він був чудово обізнаний із життям міста та існуючими у ньому проблемами. Алембек впродовж тривалого часу провадив у місті лікарську практику, входив до різних управлінських структур і навіть був бургомістром Львова. Також Ян Алембек впродовж певного часу був у складі колегії “сорока мужів”. Саме з того періоду й походить його звіт про незадовільний стан міського господарства.

Краківська брама на пластичній панорамі Львова Януша Вітвіцького, 1938 рік

Зокрема, Ян Алембек звітував про серйозні пошкодження оборонних споруд, діри у вхідних брамах, запущений і дуже непривабливий вигляд окремих сакральних об’єктів, поганий стан доріг поблизу міста, масове нищення лісів довкола, проблеми з водою у міському водогоні, гній та сміття прямо на вулицях міста. Очевидно, комусь така характеристика міста та стану справ у ньому може видатись занадто апокаліптичною та негативною, може її вважатимуть за перебільшення автора. Інші ж сприйматимуть її за чисту монету і характерну та типову на загал для тогочасних міст. Проте цікавим та вартим уваги, крім самого цього опису Львова в подібний спосіб, є ще один момент, пов’язаний із персоною Яна Алембека…

Славнозвісні львівські пагорби

Уже згадувалося, що саме Яна Алембека називають автором одного з перших друкованих історичних описів Львова. Його текст був надрукований у рамках загальноєвропейського видавничого проекту і побачив світ у 6 томі “Міст…” німецького географа та теолога Георга Брауна. У порівнянні з текстами про інші міста, опис Львова Алембека є дуже великим і надзвичайно детальним. Скажімо, у “Містах…” є описи декількох польських міст і вони не надто примітні. Натомість, опис Львова Алембеком досить великий за обсягом і ще й надрукований дуже дрібними літерами.

Зображення Барселони XVI століття із видання Г. Брауна. Фото з https://uk.wikipedia.org/

Це дуже знаково, але у згаданому вище тексті Яна Алембека про Львів немає жодного кривого слова про місто. Описуючи Львів, автор, людина надзвичайно освічена та ерудована, орієнтувався на те, як давні історики описували Рим – він працював за тими самими канонами й стандартами. Зокрема, його текст дуже нагадує опис Рима Тітом Лівієм. Зайве говорити, що цього разу Ян Алембек жодного слова не написав про проблеми міста з фортифікаціями, водогоном, недоглянуті споруди чи погані дороги, чому Алембек присвятив багато місця в одному зі своїх звітів. Отож, про місто дійсно можна розповідати по-різному. Навіть один і той самий автор може розповідати про місто по-різному.