MY.UAСтатті
Крилатий янгол на крилатій ракеті
Крилатий янгол на крилатій ракеті

Крилатий янгол на крилатій ракеті

У закарпатському замку Сент-Міклош група художників перетворює російські знаряддя вбивства на витвори мистецтва

Професійні живописці, художники з театру, діти, що вчаться в мистецькій школі при замку Сент-Міклош, розмальовують уламки справжніх російських ракет, які чи не щодня падають на голови українцям у різних містах та селах нашої країни. Уламки маленькі або ж величиною в людський зріст. Художники обирають сюжети від біблійних до символічно переосмислених слів визначних діячів. Хтось зображає на уламках крилатих російських ракет свого батька, який загинув на фронті, – з крилами та німбом…

Про те, як художники в студії при замку Сент-Міклош працюють зі знаряддями смерті та перетворюють їх на витвори мистецтва – в репортажі Укрінформу.

Робота Йосипа Бартоша / Фото з архіву Марини Чопей

ЗРОБИТИ ІЗ ЖАХЛИВОГО ПРЕКРАСНЕ

Художник, орендатор замку Сент-Міклош Йосип Бартош розповідає, що ця історія почалася в 2023 році.

Йосип Бартош показує роботи групи художників, що розмальовують уламки від російських ракет в замку Сент-Міклош

- Друг нашого замку, який наразі працює в Дипломатичній академії в Києві, запропонував об’єднати художників довкола розписів уламків російських ракет, зібраних на місцях ударів по мирних містах України, – розповідає Йосип Бартош. – Згодом у нас у гостях був тодішній міністр МЗС Дмитро Кулеба, і ми довго говорили про майбутні виставки таких робіт і про те, чи можуть, насправді, художники змінити суть предмету, який вбиває – і перевернути її суть на мистецьку? Зробити із жахливого прекрасне? Я тоді подумав і сказав, що можуть. І ми взялися за цю роботу.

Йосип Бартош розповідає, що їм у студію при замку передали кілька десятків великих (часом у людський зріст) та менших шматків розірваних ракет.

- Ми їх розбирали, обирали підходящі за формою та фактурою (деякі ракети просто металеві, а деякі росіяни обробляють спеціальним покриттям, аби їх не фіксували радари – такі не підходять для художнього розпису) і почали працювати. Це була команда із понад десяти художників, – каже Бартош. – Ми з дружиною Танею Бартош, наші друзі – професійні художники, художники з Мукачівського драматичного театру, діти, які навчаються в нашій мистецькій школі при замку... Також долучилися люди, що вимушено переїхали до нас на Закарпаття із зони бойових дій та тут почали малювати.

Йосип Бартош каже, що завдяки цьому проєкту він згадав, що є художником – бо не малював вісім років…

КОЖЕН ХУДОЖНИК ОБИРАВ СЮЖЕТ, Я НАПИСАВ АДАМА І ЄВУ

Цікавлюся у митців, що вони зображали на уламках: щось на кшталт квіточок та пташок, як це роблять волонтери, коли розписують тубуси для лотерей під збори?

- Ні, кожен з нас мав свою тему, яку обирав, кожен митець творив свій сюжет. А діти – так, малювали квіточки і пташок. Я обрав для своєї роботи історію Адама і Єви, назвав її «Початок».

- Тобто початок – це створення людини, а ракета – це те, що приносить людині кінець?

- Не тільки. Це моє особисте відчуття природи цієї війни як природи будь-якого зла – в нашій культурі воно починається від біблійного сюжету про гріхопадіння Адама і Єви. Якщо брати біблійний сюжет, то причетність людської природи до зла, схильність людей піддаватися злу – ось те, що нас привело до цієї ракети. Треба дивитися глибше, в корінь людської природи, і там її змінювати, – розказує художник.

Його дружина Тетяна обрала інший сюжет.

- Вона показала як Україна, будучи в такому подавленому стані, нині розправляє свої крила і возноситься до небес. Вона намалювала таку метафору Перемоги.

БАТЬКО З КРИЛАМИ Й НІМБОМ

Йосип Бартош знайомить мене із Ксенією Швец. Каже, мов, ти обов’язково маєш з нею поговорити – вона намалювала особливу роботу.

Ксенія Швец з портретом батька В'ячеслава Патрона Швеца, який загинув під Бахмутом 

- Узагалі, я робила дві роботи, – розповідає Ксенія. – Одну – на уламкові крилатої ракети, іншу на якійсь, яку навіть не знаю. Одну назвала «Рабів до раю не пускають» – там зображена молода дівчина, яка рве на собі триколірний ланцюг. Повністю портрет не промальований, бо ця дівчина уособлює всіх нас, в ній кожен може побачити й упізнати себе. Інша моя робота, – Ксенія трохи затинається, – називається «Український ангел-охоронець». Вона – про мого батька. За основу я взяла фото свого тата – він загинув 3 січня 2023 року. Владислав Швец на псевдо «Патрон». Я теж зробила так, що його лице закриває балаклава та окуляри – так у ньому зможуть впізнати свого янгола й інші люди, які втратили на війні батьків, чоловіків, синів, братів, друзів… На мечі, який тримає тато, зобразила молот Тора – батько любив скандинавську міфологію, він був в «Азові», там усі її люблять... Ну і ще в нього є крила. І німб.

- Про німб розкажи, – радить збоку Йосип Бартош. – Їй довелося пояснювати цю деталь нерозумним людям.

-  Навіть не знаю, як це пояснити. Я передала своє розуміння цього – що наші рідні, які загинули на війні, долучаються до небесного воїнства і тепер звідти нас захищають. Вони – янголи, небесні воїни.

- Не тільки, – додає Йосип Бартош. – Справді, виходячи з церковного канону, у нас не прийнято зображати німб на людях, які не визнані церквою святими.  Утім, якщо ми візьмемо нашу європейську культуру, котра походить з грецької, – то Ксенія мала повне право це зробити. Бо люди, чоловіки і жінки, котрі захищають свою землю і падають у бою, – вони є святими. Вони віддали своє життя усвідомлено – заради своєї землі, свободи, життя інших людей – тобто, заради вищої мети. Тому хоча вони офіційно не визнані святими церквою – вони «автоматично» святі. Так їх трактує наша людська традиція: не просто герої, вони є святі, адже за життя сягнули більшого, ніж може людська сутність.

Укрінформ писав про Владислава Швеца – він відомий на Закарпатті громадський діяч.

- Тато до повномасштабної війни волонтерив, допомагав військовим, а з початком вторгнення разом із "Карпатською Січчю" воював на Київщині. Далі влітку 2022-го офіційно став до лав ЗСУ. Займався військово-патріотичним вихованням молоді, був головою закарпатського осередку гри «Сокіл-Джура», також «Джура-прикордонник» та «Джура-десантник». Зараз на Закарпатті на його честь проводять військово-патріотичні змагання «Карпатський щит» пам’яті «Патрона». Уж два роки підряд є ця гра. Проводимо її у вересні, у Колочаві, минулого року долучалися вже не тільки закарпатські команди, а й з інших областей України. Багато вихованців тата також сьогодні в ЗСУ, вони пішли його шляхом, я слідкую за ними, доначу їм на збори. Більшість теж, як і батько, долучилися до корпусу «Азов», – каже Ксенія.

АРХАНГЕЛ МИХАЇЛ ТА ПРОРОЦТВО ДУДАЄВА

Художниця Марина Чопей розповідає про свою роботу. Вона зробила кілька таких, на одному із уламків зобразила архангела Михаїла.

Марина Чопей та її інтерпретація слів Джохара Дудаєва про те, що росія впаде тоді, коли зійде українське сонце

- Це був цікавий досвід для мене як художниці – розписати уламки зброї. Дивні були відчуття: до нас у країну із цією зброєю прийшли нас убивати, а ми з неї робимо витвір мистецтва... Ця робота з архангелом на першій нашій виставці в Києві в Дипломатичній академії була на постері. Ось інша – тут Бог у небі тримає руки, у них сонце. Жовте. А під ним блакитне небо. Це кольори нашого прапора. Я тут переосмислила слова Джохара Дудаєва про те, що росія впаде тоді, як зійде українське сонце, – ділиться Марина.

Робота Марини Чопей на виставці / Фото з архіву Марини Чопей

Художниця розповідає, що перша виставка робіт їхньої команди була у 2023-му в столиці України – до річниці звільнення Києва.

Уламок російської ракети, "складений" від розриву у сувій - на ньому відтворили слова українського гімну

- Далі ми ці уламки возили вже двічі в Європу, зараз готуємо наступні роботи і буде ще одна виставка, в Німеччині. Цієї весни я була з роботами у Вілліху на кордоні з Голландією. Цікаво, що кілька разів мали перипетії з вивозом робіт. Перша виставка мала бути в Англії у 2023 році, але ми не змогли тоді вивезти розмальовані уламки через жоден із кордонів – ані через польський, ані через словацький та угорський. То був період, коли поляки, а за ними й інші блокували вантажівки на українських кордонах.

Українська "Мрія" на уламку російської ракети

Мисткиня розповідає, що водій авто тоді, маючи на руках документи, вертався з-під кордону у Львів, дооформляв ще якісь декларації, але зрештою так і не виїхав: при крайніх спробах на угорському кордоні йому відмовили, аргументуючи тим, що «це зброя і вона може вибухнути».

Марина Чопей з розмальованими уламками в замку

- Але це не зброя! – каже Марина. – Це артефакти – уламки справжніх ракет, які падають на голови українців від росіян, уламки, які вбивають мирних жителів, руйнують міста. Коли глядач у Європі бачить їх, це справляє дуже велике враження. Люди розуміють, що це – не бутафорія, це справжнє знаряддя вбивства – перетворене українськими художниками на витвір мистецтва.

СВІТ МАЄ ЦЕ БАЧИТИ

Марина розповідає, що у 2023-му, коли роботи не змогли вивезти, їх відфотографували і вивезли вже як постери. Так їх уперше і представили європейському глядачеві.

- Коли готувалася виставка уже цієї весни, – каже Йосип Бартош, – я пішов в угорське консульство і попросив поважного консула особисто глянути на наші роботи та переконатися, що ці уламки – не «зброя, яка може вибухнути», а мистецькі роботи, і що їдуть вони в Європу на виставу з єдиною метою – показати людям правду про цю війну. Після прохання про сприяння вони виїхали за межі України.

Марина Чопей, яка супроводжувала роботи на виставку в Німеччину, каже, що на кордоні митники довго фотографували уламки, були максимально здивовані, радилися, кудись дзвонили – але зрештою роботи змогли виїхати та бути представленими в ЄС.

Замок Сент-Міклош - замок, де знаряддя вбивства перетворили на витвори мистецтва

Зараз художники із замку Сент-Міклош готуються до чергової виставки в Німеччині. Вона запланована в Дюссельдорфі у листопаді. Йосип Бартош говорить, що надалі планують везти їх по інших країнах світу.

- Вони вже давно мали бути в Маямі та в Катарі, – каже він.

Там це мають бачити.

Тетяна Когутич, Ужгород

Фото авторки та з архіву Марини Чопей



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Ексклюзивне інтерв’ю з зірковою диригенткою українського походження Кері-Лінн Вілсон
Elle
2025-11-27T00:12:25Z
Померла дослідниця життя і творчості Лесі Українки Алла Диба
Ukraine Art News
2025-11-26T15:00:46Z
Поліцейський, що малює ікони
Ukraine Art News
2025-11-26T10:51:44Z
Її треки у світових ТОП-20 Shazam! Яскрава LELY45 28 листопада виступить у Львові
Photo Lviv
2025-11-25T06:03:26Z
Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 54,7 мільйона доларів
Ukraine Art News
2025-11-21T14:00:25Z
Міс Всесвіт 2025 стала Фатіма Бош Фернандес з Мексики
Ukraine Art News
2025-11-21T11:45:32Z
Квітковий світ Олени Онуфрів: інтерв’ю з львівською художницею
Elle
2025-11-20T16:15:22Z
Двоє суддів покинули “Міс Всесвіт” за кілька днів до конкурсу
Ukraine Art News
2025-11-20T08:30:50Z
Трек, згенерований штучним інтелектом, очолив Billboard США
Ukraine Art News
2025-11-18T08:12:25Z
У Франківську до 100-ліття Опанаса Заливахи відкрили виставку та випустили в обіг марки
Ukraine Art News
2025-11-26T19:51:28Z
Опанас Заливаха – 100-річчя: політв’язень, якому забороняли малювати
Ukraine Art News
2025-11-26T19:45:27Z
Модні новинки тижня: шуби зі штучного хутра, манішки, костюми та сукні від українських брендів
Elle
2025-11-26T19:42:53Z
У Нью-Йорку членкині Союзу українок Америки створили хорову капелу
Ukraine Art News
2025-11-26T17:51:38Z
У Києві презентували виставковий проєкт про розвиток міської фотографії
Ukraine Art News
2025-11-26T17:18:38Z
Фотографка Елена Ємчук — про першу персональну виставку в Києві
Ukraine Art News
2025-11-26T16:54:29Z
Об’єкт бажання: різдвяна серія прикрас для сумок від Ruslan Baginskiy
Elle
2025-11-26T15:48:39Z
Король найзручніших колодок: історія видатного бренду взуття Stuart Weitzman
Elle
2025-11-26T15:37:02Z
Від борщу до медівника: Україна презентувала свої смаки на Міжнародному фестивалі їжі у В’єтнамі
Ukraine Art News
2025-11-26T13:09:31Z
Деніел Редкліфф і Руперт Ґрінт написали зворушливі листи юним акторам серіалу «Гаррі Поттер» від HBO
Elle
2025-11-27T01:09:26Z
Маколей Калкін знову зіграє Кевіна? Актор поділився власною ідеєю продовження «Сам удома»
Elle
2025-11-27T01:00:27Z
Рідкісну картину Ренуара продали на аукціоні у Парижі за $1,68 млн
Ukraine Art News
2025-11-26T20:45:33Z
Двейн Джонсон, Маколей Калкін і Майкл Дж. Фокс озвучили мультфільм «Зоотрополіс 2»
KinoFilms
2025-11-26T18:33:15Z
Вийшов документальний фільм «Кірт» про українського військового Кирила Беркаля
Cineast
2025-11-26T18:00:38Z
«2000 метрів до Андріївки» та ще чотири фільми про Україну, які пройшли кваліфікацію на «Оскар 2026»
Elle
2025-11-26T15:33:38Z
Сідні Свіні та Джейкоб Елорді будуть заручені в новому сезоні «Ейфорії»
KinoFilms
2025-11-26T15:18:17Z
Дженніфер Аністон демонструє, як створити ідеальну укладку — на волоссі бойфренда Джима Кертіса
Elle
2025-11-26T14:24:27Z
Вийшов другий тизер українського фільму «Мавка: Справжній міф» режисерки Каті Царик
KinoFilms
2025-11-26T13:39:15Z
Шкільний басейн у Лондоні перетворили на освітній простір
Хмарочос
2025-11-26T07:06:40Z
У замку на Хмельниччині облаштують безбарʼєрний доступ до середньовічної вежі. Оголошений архітектурний конкурс
Хмарочос
2025-11-26T06:36:39Z
Загублений склеп та таємні ходи: розкіш і занепад садиби, де поєднувалися банківські статки та графські інтриги
Photo Lviv
2025-11-26T06:12:15Z
У Дюссельдорфі вписали офісний комплекс у щільний квартал
Хмарочос
2025-11-25T11:37:17Z
Дитячий майданчик у Стокгольмі надихнула архітектура функціоналізму
Хмарочос
2025-11-25T07:15:41Z
У Братиславі будують все більше хмарочосів
Хмарочос
2025-11-24T10:39:38Z
У пішохідній зоні в центрі Брюсселя заборонять велосипеди
Хмарочос
2025-11-24T08:15:41Z
Львів на майже невідомих столітніх світлинах
Photo Lviv
2025-11-24T06:12:20Z
Різанина на Високому Замку 1648 року очима очевидців
Photo Lviv
2025-11-22T06:12:14Z
Як ставлення матерів до їжі впливає на їхніх дітей, або хто такі almond mums?
Elle
2025-11-26T20:45:32Z
Регулярність без надриву: секрет тренувань Джессіки Біл для ідеальних рук і фігури
Elle
2025-11-26T16:09:43Z
У рекламі "АТБ" Лайма Вайкуле заспівала “Щедрик”: відео викликало неоднозначну реакцію
Ukraine Art News
2025-11-26T15:51:50Z
"Справжній зрадник": чиновники США відреагували на злив розмови Віткоффа з помічником Путіна
Gloss
2025-11-26T15:33:44Z
В Києві добудують веломаршрути на Троєщину та Солом’янку
Хмарочос
2025-11-26T14:48:40Z
Різдвяна казка в зимових вітринах ЦУМу
Elle
2025-11-26T14:42:43Z
Ці 4 пари штанів стануть гідною заміною джинсам взимку — розбираємо найкращі поєднання
Elle
2025-11-26T12:57:57Z
Onur відремонтує вулиці Мазепи та Грінченка у Львові
Хмарочос
2025-11-26T11:39:39Z
«Київпастранс» придбає четверту модульну тяглову підстанцію для тролейбусів
Хмарочос
2025-11-26T11:30:42Z
Відділення Ощадбанку оформили виробами із карпатської вовни
Хмарочос
2025-11-26T14:42:53Z
Укрпошта витрачає майже 2 мільйони гривень на свій TikTok
Хмарочос
2025-11-26T07:54:50Z
Українські виробники дронів: як формується нова індустрія та хто допомагає їй рости
Хмарочос
2025-11-26T07:09:37Z
Чорна beauty-п'ятниця — 2025: рекордні знижки на креми, парфуми, девайси для обличчя, пензлі та багато іншого
Elle
2025-11-24T17:35:09Z
Мапа Реновації запускає подкаст про «елементи, з яких складається місто»
Хмарочос
2025-11-24T10:42:38Z
Подивіться на антидронові сітки вздовж траси, які монтує Autostrada
Хмарочос
2025-11-20T06:09:40Z
Спортивний бренд Decathlon створив модель скафандра для європейських космонавтів
Хмарочос
2025-11-20T06:06:33Z
Hyundai Tucson 2024: кросовер, який знаходить баланс між стилем і розумом
Photo Lviv
2025-11-15T05:57:14Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z