“Королева єврейської сцени” і її львівські сторінки біографії

21 травня 1980 року, внаслідок серцевого нападу, у Нью-Йорку померла Іда Камінська. Народилась вона в Одесі, але частина її життя та творчої активності минули у Львові. Камінська – відома актриса та режисерка, яка гастролювала теренами України, але також і за кордоном (Париж і Брюссель, США). Вона відкрила єврейські театри у Варшаві та Вільно (Вільнюс), керувала єврейським театром у Львові. Відтак вважається однією з найвидатніших акторок в історії єврейського театру.

Львівські сторінки біографії Іди Камінської

У 1939 році до Львова приїхала Іда Камінска. Відома вже на той час актриса та театральна діячка. Ймовірно, що до міста вона не просто і не лише переїхала, а тікала – від смертельної небезпеки й серйозної загрози її життю. Після початку Другої світової війни її помешкання, як і театр, де вона працювала, були зруйновані – постраждали під час бомбардування 6 вересня 1939 року. Незадовго по тому Іда Камінська дізналась, що представники нацистської адміністрації мають її на увазі і напевне незабаром затримають. Це й стало причиною переїзду до Львова.

У місті Лева вона була директоркою, режисеркою і акторкою Львівського державного драматичного єврейського театру. Той знаходився на сучасній вулиці Гнатюка – тоді Ягеллонська. Він діяв у будівлі сучасного Першого українського театру для дітей та юнацтва. Під керівництвом Іди Камінської у Львівському єврейському театрі поставили, між іншим, вистави “Без вини винні” Олександра Островського і “Овечу криницю” Лопе де Вега.

У обох виставах Камінська була задіяна і як акторка. У рецензії на першу виставу досить позитивно оцінювали роботу Іди Камінської: “Сильно і динамічно звучить п’єса зі сцени єврейського театру. І в цьому, насамперед, велика заслуга режисера Іди Камінської, що взяла на себе поставу…”. У рецензії на другий твір автор відзначив “у Львівському Єврейському театрі занадто вільне поводження з текстом класичного автора”, але це не зіпсувало загального враження.

Після Львова

У 1949-1968 роках Іда Камінська була директоркою єврейських театрів у Лодзі, Вроцлаві та Варшаві. Саме на той період припав досить цікавий та незвичайний епізод у її біографії. У 1966 році, за виконання головної жіночої ролі у чехословацькому фільмі “Магазин на площі” (1965), її було номіновано на “Оскар”. Відтак Камінська стала першою акторкою із країн тодішнього соціалістичного табору, яку висунули на цю почесну нагороду.

Упродовж 1955-1968 років вона була директоркою Єврейського театру у Варшаві, що був названий у честь її матері. У 1966 році Іда Камінська їздила на гастролі у США. Тоді здобула великий успіх і багато позитивних відгуків. Упродовж останнього десятиліття свого життя жила і діяла у Відні, Ізраїлі та Нью-Йорку. У 1973 році написала автобіографію “Моє життя, мій театр”, яку також видали в Нью-Йорку.

Хто така Іда Камінська?

Іда Камінська народилась та виростала у театральній родині. Її мама, Естер Камінська, була знаменитою єврейською акторкою. Батько, Іцхак Камінський, актором, режисером і продюсером. Її брат, Йозеф Камінський, був знаним музикантом, сестра Регіна – акторкою, але й більш далекі родичі також були пов’язані зі сценою. До всього зазначеного вище варто додати хіба ще те, що Іда Камінська народилась у готелі в Одесі, де її батьки саме були на гастролях.

Сама Камінська вперше виступила на сцені у 4 роки. Їй було 13 років, коли вона дебютувала в кіно. Славу їй принесли ролі в “Ляльковому домі” Генрика Ібсена та “Матусі Кураж” Бертольда Брехта. Загалом за життя Іда Камінська знімалась у 11 фільмах. Фільм чехословацьких режисерів Кадара і Клоса “Магазин на площі”, де вона грала одну з головних ролей, був відзначений престижною премією “Оскар”. Стрічка присвячена трагічним сторінкам історії єврейського народу.

Окрім зйомок у фільмах вистачало в її кар’єрі й моментів, коли працювала на театральній сцені, була керівницею театрів. У 1924-1928 роках керувала, разом з чоловіком, Варшавським єврейським художнім театром. Від 1933 року керувала власною театральною трупою. Уже згадувалося, що в 1939-1941 роках очолювала Єврейський театр у Львові. Загалом, Іда Камінська – це авторка двох п’єс, перекладачка на ідиш, режисер-постановник 65 вистав, виконавиця понад 120 ролей у театрі та кіно.

Євген ГУЛЮК

Використані джерела:

1. Левітас Л. “Без вини винні” // Zbruč [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://zbruc.eu/node/37102
2. Маневич І. Іда Камінська, дочка Естер-Рохл. 125 років від дня народження // Шабат Шалом. Газета єврейської громади Дніпра, 2024 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://shabat.com.ua/mir-prekrasnogo/ida-kaminska-dochka-ester-rohl-125-rokiv-vid-dnya-narodzhennya/
3. Мелешкіна І. Камінска Іда // Енциклопедія сучасної України, 2012 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://esu.com.ua/article-10884
4. Шіндельман Е. “Овеча криниця” // Zbruč [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://web.archive.org/web/20150404231228/http://zbruc.eu/node/34199