MY.UAСтатті
Наш любий Личаків! Оригінальна дільниця Львова
Наш любий Личаків! Оригінальна дільниця Львова

Наш любий Личаків! Оригінальна дільниця Львова

Вулиця Личаківська в районі Верхнього Личакова. Кінець ХІХ століття

Сьогодні знайомимо читачів Фотографій Старого Львова з краєзнавчою статтею про історію Личаківського передмістя, а також звичаї та побут личаков’ян, що була опублікована на шпальтах часопису Львівські вісті у 1943 році (№232 від 10 жовтня) під криптонімом “Е”.

Станція Личаків у Львові і трамвайна колія (фото 1910 року з Austro-Hungarian Bahnhöfe)

Наш любий Личаків! Оригінальна дільниця Львова

Львів, 9 ЖОВТНЯ.

На південь від Цісарського ліску, по якому відбули ми прохід попередньої неділі, лежить Личаків. Назву його виводять від слова «личаки» або від німецького слова «Ліценгоф». Вона появилась у XVIII ст. і здобула собі повне громадянство. В давніших часах Личаківська вулиця, яка тягнеться широким шляхом від самого майже середмістя аж до Глинян і Золочева і дальше, на схід до Києва, звалась Глинянською дорогою. Туди давніше вів шлях не лише на Київ, але й на південь через Молдавію та Волощину до Царгороду.

Початки Личаківської оселі записують історики на XV ст. і зв’язують їх з священиком Миколаєм, сином Блазія. В XVII ст. була тут уже велика оселя, що нараховувала понад 200 домів. Гарні сади і городи були прикрасою цієї оселі. Сонячне положення дозволяло на узбіччях Цісарського ліску, здовж дороги плекати виноград, який і дозволяв містові мати своє власне вино.

Давня Личаківська (Бродівська, Винниківська) рогатка. Літографія 1852 року

Та не лише сонце і вино було притаманне Личаковові. Головне, тут кипіло завжди повне життя, яке і тепер є тут дуже рухливе. Глинянським шляхом ішли безупинно вози з товарами: одні на схід, інші зі сходу до Львова і дальше на захід. Особливо пожвавлювалось тут життя, коли зі Львова виїздив у дорогу до Туреччини великий купецький табор т. зв. каравана. Така каравана складалася часом з кількадесяти возів. Спеціяльних великих возів на цю дорогу доставляли фахові візники, які удержували по кількадесять коней. Такі підприємці були не лише дуже заможні, але мали загальну почесть і цінились розумними і досвідченими; вони знали добре мову та звичаї східних народів. Плачено їм від ваги товару.

Такою караваною перевозили транспорти до Царгороду та назад у Львів. Проводив караваною «караван-баша», який був нераз вірменин, бо вірмени мали найбільші зв’язки з Туреччиною. В дорозі «караван-баша» мав необмежену владу над караваною і відповідав за її цілість. Це було нелегке завдання, бо каравані грозили часом великі небезпеки. Як це й читаємо в деяких романтичних оповіданнях, на каравану нападали часом розбійники або татари по кількасот, чи й кілька тисяч людей,. Тому купці виправлялись у дорогу озброєні зі службою й найманими людьми та нераз мусіли зводити бій з напасниками.

Каравана збиралася в дорогу біля колишньої рогачки, коло Кривчич. Подорожніх прощали їх кревні та приятелі при участі мешканців Львова. Яка ж була радість, коли до міста наспіла вістка: «Каравана їде». На Глинянський шлях виходили великі маси львов’ян і вітали поворот купців.

Козаки під Львовом у 1655 році. Фото з https://zbruc.eu/node/43547

Глинянським шляхом ішли теж до Львова різні воєнні походи. В 1648 році на личаківській височині стояли козацькі війська. Гетьман Богдан Хмельницький мав свою кватиру по правій стороні Личаківської вулиці (йдучи від міста) в околиці за церквою св. Петра і Павла. Тут теж мешкав татарський провідник Тугай-бей. В околиці теперішньої Крупарської вулиці стояли татари, а головний козацький табор був під Кривчичами. Ще тепер показують там дуби, які звуть «дубами Хмельницького». Теж і в 1655 році українські війська прийшли Глинянським шляхом. В 1672 році стояли тут турки.

І в новіших часах Личаківська вулиця була теремом боїв (1918 р.) і воєнних походів. — Сюди ішов також відворот большевиків І941 року.

Вулиця Личаківська, поч. ХХ ст.

 

Колись, ще до XIX ст. мав Личаків вигляд справжнього передмістя, навіть села. Було багато садів і городів, бічні вулички йшли серед дерев і живоплотів, подвір’я були обведені штахетами або парканами. Тут і там були більші двори, а найбільша палата Вишневецьких приміщувалась там, де тепер є Школа глухонімих. Були ще малі домики, вкриті ґонтами, на поверсі малі кімнатки з вікном під дашком. Були й хати зі солом’яною стріхою. Тепер Личаків далеко забудований великими поверховими будівлями. Навіть ген за залізничою стацією є велика т. зв. Професорська колонія з модерними каменицями. Здовж личаківського шляху аж до Лисинич і тягнуться великі мешкальні доми. Сьогодні Личаків – це велика і дільнитя великого Львова, дільния, яка має в собі багато з української традиції й яку українці і спеціяльно люблять.

Й. Свобода. Церква Петра і Павла

Осередком українського життя на Личакові, який мав чимало заслужених громадян, була в останніх роках парохіяльна церква св. Петра й Павла та читальня «Просвіти» при Крупарській вулиці. Давньою парохіяльною церквою Личакова була церква Воздвиження Чесного Хреста, що стояла під Цісарським ліском. Першу згадку про цю церкву маємо з 1539 року; вона належала до найбідніших парохій і приносила найменші складки, які владжували братства. Визначнішим громадянином тоді був Андрій Рибитва. 1786 року цісар  Йосип ІІ скасував церкву й на її місце українці дістали церкву св. Петра й Павла. На церковному цвинтарі стояв хрест, виставлений мешканцями Личакова.

Церкву св. Петра й Павла побудовано 1660 року, як невеличку придорожню каплицю. Вона мала тоді барокову фасаду з ґотичною вежею. Зчасом поширено її та перебудовано в ґотичному стилю. З того часу залишилась задня частина церкви, проповідниця та образ Богородиці в середньому вівтарі. Церквою опікувався спеціяльно єпископ Білянський, який добудував чолову фаціяту у виді трикутника в античному стилю. Прикрасою церкви є іконостас, який малював маляр Білянський. Бічні рококові вівтарі з дуже гарними мальовилами другого українського маляра Луки Долинського вже не існують. На їх місці стоять вівтарі з іконами малярів Т. Копистинського та А. Манастирського. Один образ Долинського залишився до наших часі в парохіяльній канцелярії. Біля головного вівтаря похоронено добродія й опікуна церкви єпископа Білянського.

Капличка Божої Матері на вул. Личаківській, кін. ХІХ ст.

У великому поважанню личаків’ян є капличка, з якою зв’язана легенда про те, як славний авантурник «пан Каньовський» осліп після того, коли велів збурити фігуру Богородиці, за яку завадила ніччю його повозка. При будові каплиці заслужились крупар Парада та громадянка Горецька.

Гордістю личаков’ян, як і всіх львівських українців є бойківська церковця ОО. Студитів біля Кривчич. Личаків має свій власний парк, романтичний своїм природним положенням. Тут на Личакові найбільший і найкращий львівський цвинтар з багатьма гробами славних громадян.

Вид Львова з кінця ХVІІІ ст. (фрагмент, стрілкою позначено “Чортів Млин”)

Найдовше давній характер залишився на горішньому Личакові. Горби були вкриті корчами, місцями розкопані для добуванням піску. Частина Личакова здовж теперішньої вулиці Петра звалась Баворівкою, вища – коло цвинтаря Мазурівкою. На личаківській горі, де тепер парк, стояла колись руїна, названа «діявольським млином». Якийсь промисловець поставив тут вітряковий млин, але сильний вітер ломив завжди крила вітряка й він залишив його на поталу долі. Личаков’яни бачили в ньому діявольську оселю, почали це місце засаджувати деревами. Так виріс Личаківський парк.

Личаківський парк, створений А.Рерінгом. Фото початків XX

Другий на ціле століття старший парк – це Цетнерівка, чи згодом ботанічний сад. Засновником його був белзький воєвода Ігнатій Цетнер в кінці XVIII ст. Тут під лісом побудував він палату і біля неї заснував сад. Тут були теж і закордонні дерева, як і різні квіти. Славні були оранжерії Цетнера, який здобув собі славу огородника-аматора. В парку були альтани, лавочки, криничка, ставок. Тепер залишилось там лише кілька дерев і запушене місце.

Е.

(далі буде…)

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Артист DOVI презентує новий сингл “NOSTALGIE” — музичне повернення у теплі спогади
Photo Lviv
2025-08-18T05:00:25Z
З художником і військовим Давидом Чичканом попрощаються 18 серпня на Майдані
Ukraine Art News
2025-08-15T16:45:36Z
"Спробував через життєпис показати всю історію XX століття": історик В'ятрович про нову книгу "Генерал Кук. Біографія покоління УПА"
Ukraine Art News
2025-08-15T11:12:36Z
Музика Прокоф'єва у "Венздей": в United24 нагадали, що композитор родом з Донеччини в СРСР був "ворогом народу"
Ukraine Art News
2025-08-14T17:15:32Z
Журнал TIME вперше в історії назвав “Дівчат року”
Ukraine Art News
2025-08-14T16:39:35Z
Образ Ані Тейлор-Джой із трьома хустинами, який варто повторити до кінця літа
Elle
2025-08-14T06:09:32Z
Тейлор Свіфт анонсувала вихід нового альбому The Life of a Showgirl
Ukraine Art News
2025-08-12T09:15:31Z
Під ковпаком Бога, або вчитель вірменської школи у Львові і його безцінні “Дорожні нотатки”
Photo Lviv
2025-08-12T05:12:23Z
На фронті загинув художник і військовий Давид Чичкан
Ukraine Art News
2025-08-11T11:30:37Z
В Італії відкриється виставка дитячих малюнків про Україну
Ukraine Art News
2025-08-19T17:39:38Z
День Незалежності — 2025: які події в Києві варто відвідати
Elle
2025-08-19T16:54:34Z
Три насичені дні BestsellerFest у Львові: головні моменти літературного дійства у фото
Ukraine Art News
2025-08-19T08:45:43Z
Під час ремонту на фасаді школи на Оболоні виявили незвичний розпис
Хмарочос
2025-08-19T07:28:04Z
У Львові відбудеться новий джазовий фестиваль Dzyga Jazz Fest, присвячений пам’яті Маркіяна Іващишина
Photo Lviv
2025-08-19T05:06:25Z
Етнопроєкт «Баба Єлька» створив освітній ролик про традиційні танці Кіровоградщини
Ukraine Art News
2025-08-18T15:48:32Z
Як це було: «Літні читання» від Harper’s Bazaar
Elle
2025-08-18T15:21:32Z
У Києві погасили "Марку незламності" до Всесвітнього дня біженців
Ukraine Art News
2025-08-18T11:54:44Z
У Туреччині відбудеться презентація нового роману Андрія Любки «Вечір у Стамбулі»
Ukraine Art News
2025-08-18T11:09:37Z
Оскароносного українського режисера Мстислава Чернова помітили на зустрічі Зеленського і Трампа
Ukraine Art News
2025-08-19T13:57:34Z
«Весілля моєї мами»: про що буде новий фільм за участю Скарлетт Йоганссон
KinoFilms
2025-08-19T13:09:25Z
"Грім серед ясного неба": у прокат вийде фільм про льотчика штурмової авіації Ростислава Лазаренка
Ukraine Art News
2025-08-19T12:36:41Z
Останній свідок у справі про смерть зірки "Друзів" Меттью Перрі, "Кетамінова королева", погодилась визнати провину
Ukraine Art News
2025-08-19T11:33:41Z
Леонардо Ді Капріо назвав один фільм зі своєї кінокар’єри, який переглядає найчастіше
Elle
2025-08-19T08:00:40Z
Творці ситкому «Офіс» представили офіційний трейлер свого нового серіалу «Газета»
KinoFilms
2025-08-19T07:48:36Z
Поля Молякова повертається на екрани: у комедії «Батьківські збори» знялася Оля Полякова
KinoFilms
2025-08-18T17:18:27Z
Що подивитися: найочікуваніші фільми вересня
Elle
2025-08-18T15:30:38Z
Перший погляд на Меттью МакКонахі та Амеріку Ферреру в фільмі «The Lost Bus»
KinoFilms
2025-08-18T12:51:28Z
ARCHOTEL AVENUE: відпочинок, оздоровлення і спа у серці Одеси
Elle
2025-08-19T12:51:34Z
В індійських кафе можна заплатити за їжу сміттям
Хмарочос
2025-08-19T11:03:50Z
Туреччина заборонить фуршети в готелях «все включено», бо викидається забагато їжі
Хмарочос
2025-08-19T09:45:56Z
Містичний лабіринт чи ідеальна гармонія? Таємниці львівської Площі Ринок
Photo Lviv
2025-08-19T05:12:25Z
У Вільнюсі збудують велопішохідний міст через ріку
Хмарочос
2025-08-18T05:18:45Z
У Швеції старовинну церкву пересунуть на 5 кілометрів
Хмарочос
2025-08-18T05:18:44Z
Столітні фото міста Белза на Львівщині
Photo Lviv
2025-08-18T05:12:20Z
Після запровадження в місті зон «до 30 км/год» смертність дітей у ДТП знизилась вчетверо – мер Лондона
Хмарочос
2025-08-16T08:15:49Z
Спадщина ЮНЕСКО в Буркіна-Фасо перебуває під загрозою зникнення через зміну клімату
Ukraine Art News
2025-08-15T14:54:33Z
ПриватБанк до Дня Незалежності запускає у Приват24 колекцію скінів «Україна очима військових»
Хмарочос
2025-08-19T15:18:50Z
Майже завершили експериментальний проєкт відновлення села на Чернігівщині – подробиці
Хмарочос
2025-08-19T15:18:49Z
Восени запрацює Український фонд культурної спадщини. Що він робитиме?
Хмарочос
2025-08-19T15:18:48Z
7 правил ідеального контурингу від візажиста Дженніфер Лопес
Elle
2025-08-19T13:24:33Z
Франція готова оплатити очищення стоків у Києві, але угоду не можуть укласти через бюрократію
Хмарочос
2025-08-19T12:36:55Z
Сина кронпринцеси Норвегії звинуватили у 32 злочинах, включаючи чотири випадки зґвалтувань
Ukraine Art News
2025-08-19T12:24:37Z
Верховний суд зобов’язав ЖК RiverStone відкрити набережну Дніпра для всіх
Хмарочос
2025-08-19T11:30:48Z
Символічний образ: який костюм обрав Володимир Зеленський для зустрічі з Дональдом Трампом у Білому домі
Elle
2025-08-19T10:24:40Z
Євроколією до Ужгорода зможуть курсувати також електрички зі Словаччини
Хмарочос
2025-08-19T09:48:52Z
Восени в «Дії» запустять послугу онлайн-розлученнь – Михайло Федоров
Хмарочос
2025-08-15T07:45:47Z
Найбільший виробник акумуляторів розпочне продаж батарей, у 10 разів дешевших за сучасні аналоги
Хмарочос
2025-08-13T11:33:43Z
OpenAI представила GPT-5: що нового у найпросунутішої моделі ШІ
Gloss
2025-08-11T16:57:36Z
Після позову про піратство: у Midjourney заявили, що Disney не може запобігти навчанню ШІ на своїх персонажах
Ukraine Art News
2025-08-07T12:42:48Z
Типи ігор бінго, які ви можете знайти в Інтернеті
Cineast
2025-08-04T23:15:52Z
Spotify запроваджує перевірку віку: акаунти непідтверджених користувачів можуть бути видалені
Ukraine Art News
2025-08-01T15:54:42Z
Через недоліки безпеки і конфіденційності Spotify стало відомо, що слухають політики і знаменитості США
Ukraine Art News
2025-07-31T20:06:35Z
ШІ як репетитор: OpenAI представила нову функцію ChatGPT – режим навчання
Gloss
2025-07-31T14:27:52Z
За пів року «Аврора» зібрала та передала на переробку 1,5 мільйони батарейок
Хмарочос
2025-07-31T10:03:46Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z
8 найкращих лимонадів у літню спеку
Krasinfo
2025-06-03T07:09:43Z