MY.UAСтатті
Що потрібно знати про виставку “ПроЗорі” в Українському домі
Що потрібно знати про виставку “ПроЗорі” в Українському домі

Що потрібно знати про виставку “ПроЗорі” в Українському домі

Ада Рибачук і Володимир Мельніченко, Федір Тетянич, Валерій Ламах, Флоріан Юр’єв – культові київські художники, чию практику досліджують куратори виставки "ПроЗорі" в Українському домі.

Валерій Ламах, "Автопортрет", початок 1960-х. Зібрання Едуарда Димшица

Окрім географії та епохи, в яких вони творили, спільним для всіх цих художників було те, що вони працювали із монументальним мистецтвом на державне замовлення, проте у той же час будували свої окремішні світи, що виходили далеко за радянський канон. Усі вони були "дітьми війни", переживши Другу світову у ніжному віці, ці художники прагнули знайти через мистецтво порятунок для людства та відповіді на важливі ексзистенційні питання.

Спеціально для Vogue.ua розказуємо, що потрібно знати про митців, представлених на виставці "ПроЗорі", що триває до 29 червня 2025 року в Українському домі.

Текст: Марія Глазунова

АРВМ

Абревіатура АРВМ відсилає до перших літер імен творчого тандему Ади Рибачук і Володимира Мельніченка. Роботи цих художників, що вплинули на зовнішній вигляд Києва яким ми знаємо його сьогодні, можуть зустрітися жителям міста впродовж усього життя – від дитинства до самої смерті.

Ада Рибачук і Володимир Мельніченко в майстерні, Київ, 1966. Автор фото Ірина Пап

Почнемо із дитинства. Усі, хто відвідував гуртки в Палаці дітей та юнацтва на Арсенальній, бачили фантастичні мозаїки всередині будівлі та при вході в неї. Яскраві, неординарні, вони були натхненні роботами Марії Приймаченко, задовго до того, як остання стала широко відомою представницею українського наївного мистецтва.

Ті, хто обирає міжміські подорожі автобусом, були у просторі автовокзалу на Деміївці та бачили всередині мозаїки на міську тематику – строкаті машини, що динамічно рвуться вперед між світлофорів і дерев. Під час реконструкції цього автовокзалу власники спочатку вирішили збити мозаїки і зробити повну реорганізацію простору. Однак завдяки небайдужим громадянам мозаїки АРВМ вдалося відстояти і навіть реставрувати під наглядом самого Володимира Мельніченка.

Найвідоміше серед киян кладовище – Байкове – мало би мати зовсім інший вигляд. "Проектуємо і будемо будувати не "київський крематорій", а громадянське кладовище, в сучасному розвитку світорозуміння, обрядовий, з різними службами, Комплекс – що зберігає Пам’ять. Зберігає Пам’ять – про Людину, про Покоління, про Місто", – писали художники.

Парк пам’яті на Байковому кладовищі. Фонд АРВМ

Цей масштабний проєкт мав назву "Парк пам’яті" та являв собою не просто меморіальний комплекс, але також і філософську систему життя і смерті. Під час підготовки проєкту АРВМ подорожували Україною та досліджували практики смерті і прощання. Вони прагнули створити проєкт гідний однієї з найважливіших подій в житті Людини, без відриву від того, що ми зараз насмілилися би назвати "національним" контекстом. Однак до місцевих традицій вони також додали трохи античності та сучасний контекст.

Ада Рибачук, зведення Стіни Пам'яті. Друга половина 1976 –1977. Фонд "АРВМ"

Те, що в народі називається "крематорієм" є направду залами прощання під назвою "Храм неба". Під певним кутом можна побачити, що центральна пустка між залами утворює пісочний годинник. За задумомом авторів, дорогою до Храму неба проводжаючі в останню путь мали пройти місточкою через озеро, що концептуально відсилало нас до переходу річки Стікс. У цьому озері мав відображатися різнокольоровий горельєф Стіни пам’яті – наймасштабнішого твору українського монументального мистецтва, що оповідав про життя і смерть. 14 років художники працювали над Стіною пам’яті, створюючи її власноруч удвох. Однак після стількох років кропітливої роботи керівництво постановило знищити роботу. Три місяці, попри звернення і прохання таких зірок як голова Академії наук Борис Патон, кардіохірург Микола Амосов, поет Микола Бажан, "Стіну пам’яті" заливали бетоном.

Ада Рибачук і Володимир Мельніченко важко переживали знищення однієї з найважливіших робіт їхнього життя. Ада почала хворіти і хандрити. Інтимні переживання цієї творчої трагедії відображені в графічних роботах і записках, представлених на виставці "Щоденник Ади Рибачук" в Музеї-майстерні АРВМ, де творили художники до самої смерті.

Ще один нереалізований проєкт АРВМ – меморіал у Бабиному Яру. Вони розробляли його для архітектурного конкурсу 1965 року, проте того року влада скасувала конкурс. У 1976 році на державне замовлення іншими авторами було створено "Пам'ятник радянським громадянам і військовополоненим солдатам і офіцерам Радянської Армії, розстріляним німецькими фашистами у Бабиному Яру". Як бачимо, трагедію єврейського народу було відкинуто навіть на рівні слів.

Ада Рибачук, Володимир Мельніченко, "Блазень і Король" (за Шекспіром), 1991–1996. Фонд АРВМ

Побачити архівні матеріали, авторські ескізи, фотографії, тексти та відреставрований макет меморіалу авторства Ади Рибачук і Володимира Мельніченка можна в виставковому центрі "Жива пам'ять" у Бабиному Яру на виставці "Коли руйнується світ" – сайд-проєкті виставки "ПроЗорі".

Федір Тетянич "Фріпулья"

Федір Тетянич "Фрипулья" – батько українського апсайклінгу та перший перформер незалежної України. Федір Тетянич займався монументальним мистецтвом – оформленням екстер’єрів та інтер’єрів громадських будівель, створював проєкти так званих малих архітектурних форм. Але більшість його робіт у Києві Києві не збереглися.

Перформанс Федора Тетянича на Андріївському узвозі, 1980-ті. Автор фотографії невідомий

Фрипулья замотувався у фольгу та на свято Дня Києва влаштовував перфоманс – свою космічну ходу Андріївським узвозом. В інші дні художник збирав сміття, з якого створював колажі. У часи Холодної війни та ядерної загрози розробив концепцію біотехносфери – апарату для виживання після техногенної катастрофи, та й загалом помешкання майбутнього.

У 1991 році провів у тодішньому Будинку Леніна (тепер Український дім) перфоманс із виганяння духу "вождя пролетаріату". Цей успішний ритуал було зафіксовано на плівку, відеозапис можна побачити на першому поверсі Укрдому на виставці "ПроЗорі".

Федір Тетянич, "Музика" в інтер’єрі концертно-танцювального залу "Ровесник". Київ, 1971
З родини художника

Флоріан Юр’єв

Передовсім, киянам Флоріан Юр’єв відомий як автор "Літаючої тарілки" на Либідський. Цей чудернацький архітектурний твір спочатку вражав своєю космічністю, а тепер рівнем нахабства забудовників, що зажали "тарілку" в лещата торгівельного центру Ocean Plaza.

Флоріан Юр’єв, 1950-ті. Автор фото невідомий. Архів UU

Цей прикрий випадок став сюжетом фільму "Колір фасаду синій" Олексія Радинського, в якому можна побачити та почути Флоріана Юр’єва і трохи дізнатися про його творчі задуми. Направду, "Літаюча тарілка" – це не просто зовні візуально привабливий об’єкт архітектури. Він був задуманий як Світлотеатр, проте залу використовували здебільшого для кінопоказів.. Куратори "ПроЗорі" намагалися відтворити концепцію Світлотеатру на другому поверсі експозиції.

Будинок Українського науково-дослідного інституту науково-технічної інформації і техніко-економічних досліджень. Автор фото: Бормотов О.Т.. Центральний державний аудіовізуальний та електронний архів

На виставці також можна побачити ескізи герба Києва, що були затверджені Київміськрадою 1969 року. Вони можуть вас приголомшити, адже з них ви дізнаєтеся те, про що ніколи не задумувалися. Саме Флоріан Юр’єв подарував киянам суцвіття каштану як символ Києва. Квітка з’явилася там не випадково – в ту епоху абсолютним хітом був київський вальс "Знову цвітуть каштани" авторства Андрія Малишка і Платона Майбороди.

Флоріан Юр’єв, "Кольоровий реквієм". 1968,
Національний художній музей України

Валерій Ламах

Ламах напозір був взірцевим радянським художником – малював пропагандистські плакати, створював монументальні роботи, оформлював інтер’єри та екстер’єри місць роботи і відпочинку.

Валерій Ламах у видавництві "Мистецтво", Київ, 1960-тію Автор фото невідомий. Архів UU

Ви могли бачити його роботи в інтер’єрі Річкового вокзалу в Києві та на фасаді будинку на Берестейському проспекті, ближче до метро "Політехнічний інститут".

Ескіз мозаїчного панно "Симфонія праці" для оформлення екстер’єру будинку на Брест-Литовському шосе (нині Берестейський проспект) у Києві, 1968

Поза офіційною роботою Ламах 30 років "в стіл" писав свій magnum opus – "Книгу схем". В юному віці під час Другої світової війни художник потрапив на примусові роботи в Німеччину. У цих екстремальних умовах виживання, завдяки знанню німецької мови, він знайомиться із творами Шопенгауера та Ніцше, які знаходить на руїнах після бомбардування. Філософські твори дають основу для екзистенційних роздумів і приводять художника до власної концепції, яку він викладе в "Книзі схем". У цій роботі містяться роздуми Валерія Ламаха про світобудову, місце людини, її взаємини з навколишньою дійсністю та природою. Ламах намагався побудувати загальні закони, за якими розвивається мистецтво, поєднуючи різні епохи та культури.

Валерій Ламах, із "Книги Схем"
1969–1978. Зібрання родини художника

Уперше світ дізнався про "Книгу схем" Валерія Ламаха завдяки виставці сучасного мистецтва Documenta 14 в 2017 році в Касселі, Німеччина. Публіка в Україні потроху відкриває собі Валерія Ламаха починаючи з 2010-х років, через статті, перше видання "Книги схем", мультимедійний онлайн-архів "Ukrainian Unofficial" і тепер виставку "ПроЗорі" в Українському домі.



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
Нова зіркова пара? Кендалл Дженнер і Джейкоб Елорді розпалили чутки про роман
Elle
2026-04-24T12:33:30Z
Відео дня: Українські фотографки зняли новий промо-ролик для Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-11T18:06:44Z
Створено зі смаком: як пройшла презентація дебютної капсульної колекції взуття GOT’S LABEL x MIRATON
Elle
2026-05-11T14:36:18Z
Соня Делоне: як художниця з Одеси змінила моду та мистецтво
Ukraine Art News
2026-05-10T15:00:30Z
Команда Івано-Франківського драмтеатру зустрілася з Валерієм Залужним у Лондоні: що обговорили
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:52Z
Венеційська бієнале порушить санкції ЄС, якщо до її складу буде включено національний павільйон Росії, — FT
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:35Z
"Горизонти надії": у столичному метро відкрили фотовиставку про жінок військовослужбовців
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:32Z
Ліна Костенко презентувала нову збірку віршів "Вітер з Марса"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:29Z
Український тиждень стартував в Іспанії: фокус на освіті, культурі та міжнародному діалозі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:49Z
Leléka провела першу репетицію на головній сцені Євробачення
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:44Z
Хто отримав головні нагороди BAFTA Television Awards 2026
Elle
2026-05-11T21:18:20Z
Тріумф людської гідності: переможець Берлінале «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк покажуть на Docudays UA
Cineast
2026-05-11T13:12:33Z
Перетин двох війн: документальний хіт «Цей дощ ніколи не скінчиться» вийшов онлайн на Takflix
Cineast
2026-05-11T13:06:29Z
Посіпаки підкорюють Голлівуд: вийшов фінальний трейлер анімаційної пригоди «Посіпаки І Монстряки»
Cineast
2026-05-11T10:55:17Z
У Києві відбувся допрем’єрний показ документального фільму "Зброя Незалежності" про трансформацію українського ОПК
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:49Z
На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:41Z
На благодійний аукціон виставлять речі актора Меттью Перрі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:38Z
Помер один із засновників сучасної української анімації Євген Сивокінь
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:27Z
Кіно реабілітує поранених: дивись українське
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:52Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Мистецтво сповільнюватися
Elle
2026-05-08T07:12:39Z
У центрі Рима відкрився ресторан української кухні
Хмарочос
2026-05-06T05:15:33Z
У центрі Стрия під час ремонту дороги знайшли невідоме підземелля часів Австро-Угорщини
Хмарочос
2026-05-06T05:15:30Z
Новий ворог Кремля: як Росія намагається змінити владу у Вірменії та до чого тут ЄС
Европейская правда
2026-05-11T15:21:06Z
Блакитна сорочка — улюблена річ модниць у літньому гардеробі
Elle
2026-05-11T13:12:26Z
Стильна заміна класичним брюкам і джинсам: як носити шаровари цього літа
Elle
2026-05-11T12:45:19Z
10 книжок про стосунки, які допоможуть краще зрозуміти себе та людей навколо
Elle
2026-05-11T12:27:19Z
КМДА каже, що в Києві облаштували 138 км безбар’єрних маршрутів. Де вони знаходяться?
Хмарочос
2026-05-11T11:15:35Z
У США насправді є мільйони доступних помешкань на тлі браку житла
Хмарочос
2026-05-11T11:12:27Z
Друзі України шукають прем’єра: чому Метте Фредеріксен може втратити посаду в уряді Данії
Европейская правда
2026-05-11T10:33:07Z
В Україні нічого не знають про платний автобан із Польщі до Львова
Хмарочос
2026-05-11T08:48:29Z
На нещодавно ремонтованій вулиці Кирилівській лагодять трамвайні колії
Хмарочос
2026-05-11T07:42:27Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
LOVE YOU запускає новий рівень готових подарунків — із аксесуарами, що створюють емоцію
Хмарочос
2026-04-20T14:12:36Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z