MY.UAСтатті
Читаємо уривок із книги про Ніла Хасевича — другої із серії «Історії українських митців»
Читаємо уривок із книги про Ніла Хасевича — другої із серії «Історії українських митців»

Читаємо уривок із книги про Ніла Хасевича — другої із серії «Історії українських митців»

Книга про Ніла Хасевича — це друге видання із серії «Історії українських митців», яку Projector Publishing створює спільно з Projector Foundation та Фундацією ЗМІН. Авторкою книги стала Марчела Можина — дослідниця і шрифтова дизайнерка, що розробила на основі літерацій Ніла Хасевича шрифт Воля (нині він є частиною нової айдентики ЗСУ).

Ніл Хасевич — митець, художник-графік, головний дизайнер УПА. Він жив в історичні часи, схожі на наші, творив графіку у підпіллі. І метафорично (під псевдонімами Бей-Зот, Левко, Рибалка), і буквально (в підземних сховках-криївках). Попри всі труднощі й непрості рішення, він не полишав мистецьку діяльність і завжди залишався невід’ємною частиною мистецького процесу першої половини ХХ століття. 

Тож книга «Історії українських митців. Ніл Хасевич» — це спроба зазирнути в історію життя митця через його творчість, соціальні зв’язки, друзів і мистецькі об’єднання, контекст, в якому жила тогочасна Україна та світ. 

Видання побудоване як пригодницька кіносага, в якій авторка Марчела Можина епізод за епізодом відтворює життя митця. Ніл Хасевич — поки що маловідома для широко загалу постать. Проте варта того, щоб про нього дізнався весь світ.

«Ніл Хасевич, як художник, як борець та й просто як людина, був знищений радянськими каральними органами, а його імʼя було забуте й стерте з історії радянською пропагандою. Тому насамперед я хотіла б, аби якнайбільше людей просто дізналися про нього. Для тих, хто вже знає Ніла Хасевича як «головного художника УПА», я прагнула розкрити його життєвий шлях до початку війни. Projector Publishing — це видавництво, читачі якого передусім молоді художники та дизайнери. Люди, які проживають подібний досвід, навіть ворог той самий. Тож надзвичайно хотілось, щоб вони відчули історію Ніла Хасевича як дуже близьку та зрозумілу. Понад усе я прагнула через історію життя однієї людини показати нерозривну історію українського визвольного руху до наших днів. Це моя надмета — щоб кожний читач відчув себе частиною цього руху», — говорить Марчела Можина.

Книга містить раніше неопубліковані роботи та фотографії, а також есе, що занурять в український та світовий контекст середини ХХ століття: політичну боротьбу, мистецькі об’єднання, еміграцію.

На ексклюзивних умовах публікуємо на ELLE.UA фрагмент із «Частини, у якій Ніл Хасевич вступає в український мистецький гурток «Спокій»:

«"Спокій" не значить застій… Розуміємо

у символі того українського рідного слова

сам ритм, такт, порядок, акорд, ту гармонію,

що панує у справжньому мистецтві всіх епох

і народів, і що є вічною, незмінною у нашому

мистецтві».

Володимир Побулавець

Варшава, кінець 1920-х, сонячний (так, обов’язково сонячний) ранок. Двоє молодих людей із теками під пахвами, бідно вдягнені, поспішають кудись у справах. Очі горять, ведеться жвава розмова. Йшли б швидше, але один з них, невисокий на зріст, має палицю в руці та саморобний дерев’яний протез на лівій нозі. Це студенти Варшавської академії мистецтв, учасники українського мистецького гуртка «Спокій» — Ніл Хасевич, а поруч із ним — роком старший В’ячеслав Васьківський, поспішають на приватні уроки до старого дереворитника. Це вже не «Зоряні війни» — а радше щось у дусі «Мрійників» Бертолуччі. Натхненні бунтарі свого часу готуються творити нову сторінку в історії мистецтва. «Спокійці», як називали їх у львівській пресі.

Після поразки національно-визвольних змагань 1917–1921 років, тисячі українських вояків у складі армії Української Народної Республіки (УНР), перейшовши річку Збруч, опинились у польських таборах інтернованих. Не в змозі повернутися на Батьківщину через радянську окупацію, вони вірили, що боротьба за Українську державу не завершена. Вони очікували сприятливих міжнародних умов, зберігали та плекали національну свідомість.

Вихідці саме з такого середовища, студенти Варшавської школи образотворчих мистецтв — уже знайомий вам Петро Мегик та мистець-різьбяр Володимир Побулавець — стали членами сформованої 1921 року Української студентської громади (УСГ), на базі якої організували секцію студентів мистецьких шкіл. Згодом секція виросла в окрему організацію — український мистецький гурток «Спокій». Гурток єднав студентів Варшавської академії мистецтв*, більшість з яких, за словами самого Мегика, — «переважно діти села, із самих глибин українського народу, незаможні, без стипендій, здатні виключно на власні сили».

Дитиною села Дюксин Рівненської області був і Ніл Хасевич. 

В академії Хасевичу пощастило потрапити на навчання до видатних польських педагогів та художників. Він вивчав живопис у Мілоша Котарбінського, графіку в майстерні професора Владислава Скочиляса, мистецтво шрифту й книгознавство — у професора Бонавентури Лєнарта. 

«…Пильно вчиться та неймовірно бідує. З дому від батька нічого не одержує, бо там — не менша біда», — продовжує спогади Петро Мегик. Хасевич неодноразово звертався до керівництва Академії з проханням звільнити його від оплати за навчання, призначити стипендію. Зокрема, відомо, що він кілька разів отримував від Академії грошові нагороди, які видавалися здібним студентам. Також Хасевича звільнили від оплати за навчання з 1927 по 1931 рік. У зверненні, написаному восени 1931-го, художник зізнається, що вже отримує безплатні обіди, а також завдяки Українському товариству допомоги студентам безкоштовно проживає в інтернаті. Можливо, тому надалі Хасевичу відмовили у звільненні від оплат з поміткою «не заслуговує». 

Про умови проживання та подробиці особистого життя молодого Ніла Хасевича спогадів та згадок, на жаль, не лишилось. Зі згаданих вище звернень, у шапці яких потрібно було вказувати адресу проживання студента, дізнаємося, що 1930 року Ніл Хасевич жив у Варшаві в Академічному будинку Варшавського політехнічного університету на вулиці Польна, 50. Наступного ж року Ніл переїздить в Український студентський дім на вулиці Брудновській, 14. Крім інтернату на 20 місць, у будинку розмістилися також канцелярія та бібліотека Української студентської громади. 

Для Ніла Хасевича, як і для багатьох українців на чужині, що не мали намірів асимілюватися, було важливо підтримувати зв’язки з українською громадою, розвивати українське мистецтво та культуру. Він одразу доєднується до створеного 1927 року «Спокою» та стає його секретарем.

*«Історії українських митців» — серія книг про життя та творчість українських митців і мисткинь 20-го століття. Кожна книга розкриває їх як особистостей, схожих на нас: зі своїми талантами і творчими пошуками, внутрішніми ваганнями та сміливими рішеннями. 

Наразі книга «Історії українських митців. Ніл Хасевич» доступна до передзамовлення за посиланням. Нагадаємо, що першою книгою із серії «Історії українських митців» стало видання про Олександру Екстер


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Івану Марчуку – 90: що потрібно знати про художника, який завжди йшов своїм шляхом
Ukraine Art News
2026-05-12T13:12:22Z
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
«Основи» запускають напрям сучасної української прози: першими вийдуть книжки Катерини Тромпак і Володимира Діброви
Хмарочос
2026-05-12T11:00:26Z
Чим цікавий музей The Beatles, який відкриють на місці їхнього останнього концерту в Лондоні
Elle
2026-05-12T10:09:40Z
Відео дня: Українські фотографки зняли новий промо-ролик для Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-11T18:06:44Z
Створено зі смаком: як пройшла презентація дебютної капсульної колекції взуття GOT’S LABEL x MIRATON
Elle
2026-05-11T14:36:18Z
Соня Делоне: як художниця з Одеси змінила моду та мистецтво
Ukraine Art News
2026-05-10T15:00:30Z
Команда Івано-Франківського драмтеатру зустрілася з Валерієм Залужним у Лондоні: що обговорили
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:52Z
Венеційська бієнале порушить санкції ЄС, якщо до її складу буде включено національний павільйон Росії, — FT
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:35Z
"Горизонти надії": у столичному метро відкрили фотовиставку про жінок військовослужбовців
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:32Z
Ліна Костенко презентувала нову збірку віршів "Вітер з Марса"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:29Z
«Весна» Ростислава Кирпиченка представить Україну в Каннах: що відомо про фільм
Elle
2026-05-12T13:27:26Z
10 найочікуваніших стрічок Каннського фестивалю 2026
Elle
2026-05-12T12:30:27Z
Міжнародний прорив: український продакшн ForeFilms стане ко-продюсером нового фільму Раду Жуде
Cineast
2026-05-12T09:36:32Z
“Ти – Космос” Павла Острікова — абсолютний лідер за кількістю номінацій на Національну кінопремію «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-05-12T09:09:31Z
Оголошено список номінантів на Десяту Національну кінопремію «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-05-12T08:48:39Z
Кіно як лупа часу: Docudays UA оголосив п’ять фільмів національного конкурсу DOCU/УКРАЇНА
Cineast
2026-05-12T08:39:26Z
Хто отримав головні нагороди BAFTA Television Awards 2026
Elle
2026-05-11T21:18:20Z
Тріумф людської гідності: переможець Берлінале «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк покажуть на Docudays UA
Cineast
2026-05-11T13:12:33Z
Перетин двох війн: документальний хіт «Цей дощ ніколи не скінчиться» вийшов онлайн на Takflix
Cineast
2026-05-11T13:06:29Z
У Відні парковки перетворюють на парклети, щоб витіснити автівки з вулиць
Хмарочос
2026-05-12T06:06:32Z
В Парижі закінчили зведення каркасу останнього хмарочоса у місті
Хмарочос
2026-05-12T06:04:07Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Мистецтво сповільнюватися
Elle
2026-05-08T07:12:39Z
У всіх відтінках веселки: які кольори штанів обирають модниці цього сезону
Elle
2026-05-12T12:39:37Z
У метро Києва з’явилася «станція перевірки зору»
Хмарочос
2026-05-12T10:39:33Z
Haircare-тренд 2026 року — мити волосся рідше: як твердий шампунь змінить вашу рутину догляду
Elle
2026-05-12T09:51:19Z
5 міст України відібрали для будівництва орендного житла для переселенців
Хмарочос
2026-05-12T09:36:36Z
Працівники метро Києва відмовилися віддати дефібрилятор помираючому. Тепер обіцяють переглянути правила
Хмарочос
2026-05-12T08:28:19Z
Сірий + яскраві акценти — наймоднійша формула на щодень, за версією Марго Роббі
Elle
2026-05-12T08:09:26Z
Як мешканці панельки на Русанівці понад місяць рятували будинок у якому не було світла, тепла і лопалися труби
Хмарочос
2026-05-12T06:04:08Z
Новий ворог Кремля: як Росія намагається змінити владу у Вірменії та до чого тут ЄС
Европейская правда
2026-05-11T15:21:06Z
Блакитна сорочка — улюблена річ модниць у літньому гардеробі
Elle
2026-05-11T13:12:26Z
Sister’s Aroma вийшов на Farfetch — одну з найвпливовіших luxury-платформ світу
Elle
2026-05-12T11:09:30Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z