MY.UAСтатті
В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова
В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова

В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова

Редакція українського Vogue випустила другий том колекційного видання "Сучасна українська проза та поезія". Чуттєві ілюстрації до книги створив художник Микола Толмачов. Розповідаємо, що варто знати про цього непересічного художника.

Разом з книгою ми представляємо лімітовану колекція мерчу з акварельними ілюстраціями Миколи Толмачова, створеними спеціально для другого тому збірки.

Хто такий Микола Толмачов

Микола Толмачов — 31-річний художник родом із Броварів. У 2013 році Микола, якому тоді було 19 років, виграв грант від фонду культурної дипломатії UART та поїхав на на навчання у Франції. Там Толмачов вступив до Національної вищу школу образотворчих мистецтв у Парижі – однієї з найвідоміших художніх академій у світі. Серед її випускників – Дега, Делакруа і Моне.

Микола Толмачов, 2021 рік

Саме в Парижі, до речі, Толмачов продав свою першу роботу: 2014 року на ярмарку ParisArtFair його акварель пішла за 1600 євро. Для 20-річного юнака з Броварів тоді це здавалося виконанням найсміливішої мрії.

З 2016-го року Микола співпрацює з паризькою галереєю Da-End: галеристи побачили його акварелі просто під час студентської виставки в академії і одразу запропонували талановитому українському митцю співпрацю. У портфоліо Толмачова — участь в ArtParis і персональні виставки в Брюсселі, Парижі та Києві.

Після закінчення паризької Академії Микола повернувся в Київ, же живе і працює сьогодні.

Микола Толмачов створив ілюстрації для поеми "Катерина" Тараса Шевченка

Толмачов також відомий як ілюстратор — у 2019 році він оформив поему "Катерини" Тараса Шевченка для видавництва "Основи", а також серію видань класики для "Видавництва Старого Лева" – зокрема, роман Гемінгвея "По кому подзвін" та збірку оповідань "Острови поміж течій".

"Катерина" з ілюстраціями Миколи Толмачова

"Моїм першим досвідом співпраці з видавництвом була робота над "Катериною" Шевченка", – розповідає Толмачов у розмові з vogue.ua. – Я отримав цю пропозицію від "Основ" коли ще навчався закордоном в 2017 році, і цей момент дуже запамʼятався, бо я тоді мріяв проілюструвати книгу Найцікавішею задачею було поступово позбутися канонічного образу Шевченка, який був сформований ще в школі, і подивитися на нього по новому. Думаю це нове сприйняття допомогло в роботі, бо дало більше свободи під час створення малюнків, а оскільки саме спокуса є першопричиною трагічного фіналу поеми, мені хотілося передати цей аспект і додати візуальної відвертості".

Як зазначають у видавництві, роботи Толмачова у першому виданні Kateryna2019 року додали еротичних, жорстоких та ніжних барв пророчим словам Тараса Шевченка, написаним понад 150 років тому.

Толмачов відомий чуттєвими та відвертими акварелями

Витончена квітка, коріння якої нагадує вагіну; конвалія, що виростає з грудей, еротичні Амур та Венера – акварелі Толмачова відверті і часом драматичні, але цей пафос збивається іронічністю його погляду і легкістю форми. Художник каже, що з дитинства звик використовувати малюнок як мову для вираження погляду на світ – а ще як спосіб сказати те, що не завжди міг висловити словами.

Автор – Микола Толмачов

"Пам'ятаю, років у чотирнадцять, коли в школі ставили готувати реферат, я писав текст, а на полях робив малюнки на додаток до написаного. Наприклад, у рефераті про Данте малював сцени із "Божественної комедії". На уроках світової історії – портрети історичних особистостей, ну, не зовсім традиційно. Марія-Антуанетта була з відрізаною головою, а з її голови сипалися півонії. А Наполеон у мене був у мантії, обліпленій бджолами".

Автор – Микола Толмачов

Куін Сайкуса, засновниця паризької галереї Da-End, з якою співпрацює Толмачов, кілька років тому в інтерв'ю VogueUkraine зазначила, що роботи Толмачова дуже популярні в Європі, особливо серед богемної публіки: це арт-дилери, журналісти, письменники, персонажі з модної індустрії.

Микола Толмачов – автор ілюстрацій для другого тому збірки "Сучасна українська проза та поезія"

До другого тому збірки увійшли нові твори16 письменників і письменниць, написані спеціально для VogueUkraine. Це чуттєві історії про про любов, яка накриває з головою; про крихкість почуттів; про втрату; про потребу в тиші й усамітненні; про пошуки ідентичності; про право на щастя навіть тоді, коли світ навкруги руйнується. Тонкі, поетичні акварелі Толмачова якнайкраще доповнюють ці тексти – чуттєві, вразливі, відверті.

Ось як розповідає про цю співпрацю сам художник.

"VogueUkraine був першим виданням який взяв у мене інтерв’ю, це було в 2014 році, і я до сих пір згадую це з теплотою, тому я одразу зголосився Такі проєкти цікаві тим, що дають змогу вийти зі звичного формату роботи, де ти працюєш з власними думками, і попрацювати над іншими темами. Але, мабуть, найбільший інтерес у мене викликала саме робота над обкладинкою, бо стоїть задача знайти ідею яка яка б могла передати загальну суть книги. Сподіваюся, я впорався :) "

Ілюстрації Миколи Толмачова до збірки "Сучасна українська проза та поезія"

Для замовлення доступна також лімітована колекція мерчу з чуттєвими акварельними ілюстраціями Миколи Толмачова, створеними спеціально для другого тому збірки "Сучасна українська проза та поезія у VogueUkraineEdition".

Колекція мерчу з ілюстраціями Миколи Толмачова


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Автопортрет Фріди Кало продано за рекордні 54,7 мільйона доларів
Ukraine Art News
2025-11-21T14:00:25Z
Міс Всесвіт 2025 стала Фатіма Бош Фернандес з Мексики
Ukraine Art News
2025-11-21T11:45:32Z
Квітковий світ Олени Онуфрів: інтерв’ю з львівською художницею
Elle
2025-11-20T16:15:22Z
Двоє суддів покинули “Міс Всесвіт” за кілька днів до конкурсу
Ukraine Art News
2025-11-20T08:30:50Z
Трек, згенерований штучним інтелектом, очолив Billboard США
Ukraine Art News
2025-11-18T08:12:25Z
Мером Нью-Йорка став Зохран Мамдані — один із найбільш обговорюваних політиків року
Хмарочос
2025-11-05T08:34:40Z
Відтепер «сер»: Девід Бекхем отримав титул лицаря від короля Чарльза у Віндзорі
Elle
2025-11-04T21:20:54Z
Демі Мур повертає до трендів культову джинсову сукню з 90-х
Elle
2025-11-04T12:15:28Z
У рейтинг Billboard США вперше потрапила ШІ-артистка
Ukraine Art News
2025-11-04T08:24:28Z
Погляд з високого неба: якого нам ще мистецтва треба?
Ukraine Art News
2025-11-23T16:00:29Z
У Києві відкрили виставку «Діти - Дерево життя»
Ukraine Art News
2025-11-23T11:33:30Z
Guzema Fine Jewelry перетворили свої вітрини на казкові 3D-ілюстрації
Elle
2025-11-23T08:00:30Z
Степан Гайдучок: Відкриття банерної виставки, присвяченої піонеру українського тіловиховання
Photo Lviv
2025-11-23T06:06:16Z
«Майдан Інферно»: у Києві ожила містерія про кохання й боротьбу під час Революції Гідності
Ukraine Art News
2025-11-22T19:54:32Z
“Базар добра”: львівський притулок проведе благодійний фестиваль на підтримку тварин
Photo Lviv
2025-11-22T06:06:33Z
У Римі відкрилася художня виставка «Молитва за Україну»
Ukraine Art News
2025-11-22T04:54:25Z
В Нідерландах скасували концерт австрійської піаністки через виступ у Москві
Ukraine Art News
2025-11-21T23:08:46Z
Мисткиня Марія Прошковська стала обличчям кампейну BOBKOVA осінь-зима 2025/26
Elle
2025-11-21T18:30:02Z
Реліз сиквела блокбастера «Майнкрафт» планується у 2027 році
KinoFilms
2025-11-23T15:27:15Z
Став найдорожчим коміксом у світі: рідкісний примірник про Супермена продали на аукціоні за $9,12 млн
Ukraine Art News
2025-11-23T05:30:27Z
Стартував кінопрокат фільму Павла Острікова «Ти – космос»
Cineast
2025-11-22T04:57:33Z
МакКенна Ґрейс зіграє у фільмах жахів «П'ять ночей у Фредді 2» та «Крик 7»
KinoFilms
2025-11-21T18:12:26Z
Секрети створення костюмів для «Wicked: Чародійка. Частина 2»
Elle
2025-11-21T17:36:57Z
Створений на основі німого фільму 1928 року та живої музики: у Львівському театрі ляльок покажуть кіноперформанс "Василина" з Києва
Ukraine Art News
2025-11-21T16:31:44Z
«Повернення Ктулху»: лондонців вразив згенерований ШІ різдвяний мурал на набережній
Хмарочос
2025-11-21T11:57:42Z
Весела четвірка повертається: перший погляд на головних героїв фільму «Джуманджі 3»
KinoFilms
2025-11-21T11:21:31Z
Дивіться перший трейлер фільму «Голодні ігри: Світанок перед Жнивами» про юного Геймітча
KinoFilms
2025-11-21T10:33:19Z
Різанина на Високому Замку 1648 року очима очевидців
Photo Lviv
2025-11-22T06:12:14Z
Архітектори нового готелю у Львові обурені яскравим світлом від аптечної вивіски
Хмарочос
2025-11-21T11:00:51Z
В аварійному «Будинку з хлібною лавкою» планують відкрити ветеранський ресторан
Хмарочос
2025-11-21T10:33:36Z
Струм історії: Як великі аварії формували енергетичну стійкість Львова
Photo Lviv
2025-11-21T06:12:16Z
Як футбольний стадіон у Тайвані перетворили на міський город
Хмарочос
2025-11-20T14:33:47Z
Колишній радянський меморіал у Львові перетворять на цвинтар для військових
Хмарочос
2025-11-20T14:33:46Z
У Гамбурзі зведуть нову оперу за проєктом BIG — фасад огинатимуть зелені тераси
Хмарочос
2025-11-19T10:57:50Z
Під час тривог перекриватимуть Південний міст — автобуси ходитимуть за трьома схемами
Хмарочос
2025-11-19T10:27:57Z
У США скотобійню перебудували на житловий квартал
Хмарочос
2025-11-18T07:36:56Z
Тарас Столяр про зустрічі з Європою: «Культурна дипломатія працює там, де слова не завжди допомагають»
Ukraine Art News
2025-11-23T08:30:32Z
Ось так треба готувати каву в турці, щоб кожен раз виходило ідеально смачно: вдома як у кафе
Photo Lviv
2025-11-23T06:12:13Z
Як зробити вічний каганець: Олійна лампа з картоплі, що горить до 24 годин
Photo Lviv
2025-11-23T06:03:17Z
Львівщина вшанувала Героїв і підтримала спротив в окупації
Photo Lviv
2025-11-22T06:00:44Z
Як підібрати тональний крем, який не підкреслює зморшки
Elle
2025-11-21T21:14:32Z
Справа Чернишова, порожні стільці й лебеді на пляжі
Ukraine Art News
2025-11-21T17:15:30Z
Як це було: хронологія Революції гідності
Elle
2025-11-21T16:05:48Z
Найкрасивіші модні формули з подіумів, які варто повторити цієї зими
Elle
2025-11-21T15:46:19Z
Зміни на “Євробаченні-2026”: EBU оголосила нову систему голосування
Ukraine Art News
2025-11-21T13:19:03Z
Подивіться на антидронові сітки вздовж траси, які монтує Autostrada
Хмарочос
2025-11-20T06:09:40Z
Спортивний бренд Decathlon створив модель скафандра для європейських космонавтів
Хмарочос
2025-11-20T06:06:33Z
Hyundai Tucson 2024: кросовер, який знаходить баланс між стилем і розумом
Photo Lviv
2025-11-15T05:57:14Z
Словник Collins назвав слово 2025 року
Ukraine Art News
2025-11-06T16:12:34Z
Тустань: Код Карпатської Скелі, або Як 4000 Пазів Відтворили Неіснуючу Фортецю
Photo Lviv
2025-11-05T06:18:53Z
Тютюн 420: універсальність для широкої аудиторії
Cineast
2025-11-03T18:12:47Z
Monobank запустив спільний доступ до вашої картки
Хмарочос
2025-11-03T15:51:37Z
Еволюція кофеїну: Аналіз Найгарячіших Трендових Коктейлів 2025 — Тільки Факти та Інновації
Photo Lviv
2025-11-02T06:12:23Z
Оновлення Windows 11 спричинило збій у "Диспетчері завдань": програма дублюється та перевантажує систему
Ukraine Art News
2025-10-31T19:45:27Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z