MY.UAСтатті
В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова
В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова

В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова

Редакція українського Vogue випустила другий том колекційного видання "Сучасна українська проза та поезія". Чуттєві ілюстрації до книги створив художник Микола Толмачов. Розповідаємо, що варто знати про цього непересічного художника.

Разом з книгою ми представляємо лімітовану колекція мерчу з акварельними ілюстраціями Миколи Толмачова, створеними спеціально для другого тому збірки.

Хто такий Микола Толмачов

Микола Толмачов — 31-річний художник родом із Броварів. У 2013 році Микола, якому тоді було 19 років, виграв грант від фонду культурної дипломатії UART та поїхав на на навчання у Франції. Там Толмачов вступив до Національної вищу школу образотворчих мистецтв у Парижі – однієї з найвідоміших художніх академій у світі. Серед її випускників – Дега, Делакруа і Моне.

Микола Толмачов, 2021 рік

Саме в Парижі, до речі, Толмачов продав свою першу роботу: 2014 року на ярмарку ParisArtFair його акварель пішла за 1600 євро. Для 20-річного юнака з Броварів тоді це здавалося виконанням найсміливішої мрії.

З 2016-го року Микола співпрацює з паризькою галереєю Da-End: галеристи побачили його акварелі просто під час студентської виставки в академії і одразу запропонували талановитому українському митцю співпрацю. У портфоліо Толмачова — участь в ArtParis і персональні виставки в Брюсселі, Парижі та Києві.

Після закінчення паризької Академії Микола повернувся в Київ, же живе і працює сьогодні.

Микола Толмачов створив ілюстрації для поеми "Катерина" Тараса Шевченка

Толмачов також відомий як ілюстратор — у 2019 році він оформив поему "Катерини" Тараса Шевченка для видавництва "Основи", а також серію видань класики для "Видавництва Старого Лева" – зокрема, роман Гемінгвея "По кому подзвін" та збірку оповідань "Острови поміж течій".

"Катерина" з ілюстраціями Миколи Толмачова

"Моїм першим досвідом співпраці з видавництвом була робота над "Катериною" Шевченка", – розповідає Толмачов у розмові з vogue.ua. – Я отримав цю пропозицію від "Основ" коли ще навчався закордоном в 2017 році, і цей момент дуже запамʼятався, бо я тоді мріяв проілюструвати книгу Найцікавішею задачею було поступово позбутися канонічного образу Шевченка, який був сформований ще в школі, і подивитися на нього по новому. Думаю це нове сприйняття допомогло в роботі, бо дало більше свободи під час створення малюнків, а оскільки саме спокуса є першопричиною трагічного фіналу поеми, мені хотілося передати цей аспект і додати візуальної відвертості".

Як зазначають у видавництві, роботи Толмачова у першому виданні Kateryna2019 року додали еротичних, жорстоких та ніжних барв пророчим словам Тараса Шевченка, написаним понад 150 років тому.

Толмачов відомий чуттєвими та відвертими акварелями

Витончена квітка, коріння якої нагадує вагіну; конвалія, що виростає з грудей, еротичні Амур та Венера – акварелі Толмачова відверті і часом драматичні, але цей пафос збивається іронічністю його погляду і легкістю форми. Художник каже, що з дитинства звик використовувати малюнок як мову для вираження погляду на світ – а ще як спосіб сказати те, що не завжди міг висловити словами.

Автор – Микола Толмачов

"Пам'ятаю, років у чотирнадцять, коли в школі ставили готувати реферат, я писав текст, а на полях робив малюнки на додаток до написаного. Наприклад, у рефераті про Данте малював сцени із "Божественної комедії". На уроках світової історії – портрети історичних особистостей, ну, не зовсім традиційно. Марія-Антуанетта була з відрізаною головою, а з її голови сипалися півонії. А Наполеон у мене був у мантії, обліпленій бджолами".

Автор – Микола Толмачов

Куін Сайкуса, засновниця паризької галереї Da-End, з якою співпрацює Толмачов, кілька років тому в інтерв'ю VogueUkraine зазначила, що роботи Толмачова дуже популярні в Європі, особливо серед богемної публіки: це арт-дилери, журналісти, письменники, персонажі з модної індустрії.

Микола Толмачов – автор ілюстрацій для другого тому збірки "Сучасна українська проза та поезія"

До другого тому збірки увійшли нові твори16 письменників і письменниць, написані спеціально для VogueUkraine. Це чуттєві історії про про любов, яка накриває з головою; про крихкість почуттів; про втрату; про потребу в тиші й усамітненні; про пошуки ідентичності; про право на щастя навіть тоді, коли світ навкруги руйнується. Тонкі, поетичні акварелі Толмачова якнайкраще доповнюють ці тексти – чуттєві, вразливі, відверті.

Ось як розповідає про цю співпрацю сам художник.

"VogueUkraine був першим виданням який взяв у мене інтерв’ю, це було в 2014 році, і я до сих пір згадую це з теплотою, тому я одразу зголосився Такі проєкти цікаві тим, що дають змогу вийти зі звичного формату роботи, де ти працюєш з власними думками, і попрацювати над іншими темами. Але, мабуть, найбільший інтерес у мене викликала саме робота над обкладинкою, бо стоїть задача знайти ідею яка яка б могла передати загальну суть книги. Сподіваюся, я впорався :) "

Ілюстрації Миколи Толмачова до збірки "Сучасна українська проза та поезія"

Для замовлення доступна також лімітована колекція мерчу з чуттєвими акварельними ілюстраціями Миколи Толмачова, створеними спеціально для другого тому збірки "Сучасна українська проза та поезія у VogueUkraineEdition".

Колекція мерчу з ілюстраціями Миколи Толмачова


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
Шарліз Терон — нова шанувальниця українських брендів: стильний образ акторки з каблучками GUZEMA
Elle
2026-04-27T07:36:18Z
Нова зіркова пара? Кендалл Дженнер і Джейкоб Елорді розпалили чутки про роман
Elle
2026-04-24T12:33:30Z
Відео дня: Українські фотографки зняли новий промо-ролик для Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-11T18:06:44Z
Створено зі смаком: як пройшла презентація дебютної капсульної колекції взуття GOT’S LABEL x MIRATON
Elle
2026-05-11T14:36:18Z
Соня Делоне: як художниця з Одеси змінила моду та мистецтво
Ukraine Art News
2026-05-10T15:00:30Z
Команда Івано-Франківського драмтеатру зустрілася з Валерієм Залужним у Лондоні: що обговорили
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:52Z
Венеційська бієнале порушить санкції ЄС, якщо до її складу буде включено національний павільйон Росії, — FT
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:35Z
"Горизонти надії": у столичному метро відкрили фотовиставку про жінок військовослужбовців
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:32Z
Ліна Костенко презентувала нову збірку віршів "Вітер з Марса"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:29Z
Український тиждень стартував в Іспанії: фокус на освіті, культурі та міжнародному діалозі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:49Z
Leléka провела першу репетицію на головній сцені Євробачення
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:44Z
Тріумф людської гідності: переможець Берлінале «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк покажуть на Docudays UA
Cineast
2026-05-11T13:12:33Z
Перетин двох війн: документальний хіт «Цей дощ ніколи не скінчиться» вийшов онлайн на Takflix
Cineast
2026-05-11T13:06:29Z
Посіпаки підкорюють Голлівуд: вийшов фінальний трейлер анімаційної пригоди «Посіпаки І Монстряки»
Cineast
2026-05-11T10:55:17Z
У Києві відбувся допрем’єрний показ документального фільму "Зброя Незалежності" про трансформацію українського ОПК
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:49Z
На кінофестивалі Миколайчук OPEN відбудеться українська прем’єра політичної драми "Жовті листи"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:41Z
На благодійний аукціон виставлять речі актора Меттью Перрі
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:38Z
Помер один із засновників сучасної української анімації Євген Сивокінь
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:27Z
Кіно реабілітує поранених: дивись українське
Ukraine Art News
2026-05-10T02:00:52Z
8 фільмів про материнство, які варто подивитися до Дня матері
Elle
2026-05-08T14:21:25Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Палац Шенборнів на Закарпатті нададуть у користування інвесторам
Хмарочос
2026-05-09T06:12:28Z
Більше ніж ретрит: як поєднати відпочинок, медичну діагностику та відновлення в одній поїздці
Elle
2026-05-08T20:03:23Z
Мистецтво сповільнюватися
Elle
2026-05-08T07:12:39Z
У центрі Рима відкрився ресторан української кухні
Хмарочос
2026-05-06T05:15:33Z
У центрі Стрия під час ремонту дороги знайшли невідоме підземелля часів Австро-Угорщини
Хмарочос
2026-05-06T05:15:30Z
Новий ворог Кремля: як Росія намагається змінити владу у Вірменії та до чого тут ЄС
Европейская правда
2026-05-11T15:21:06Z
Блакитна сорочка — улюблена річ модниць у літньому гардеробі
Elle
2026-05-11T13:12:26Z
Стильна заміна класичним брюкам і джинсам: як носити шаровари цього літа
Elle
2026-05-11T12:45:19Z
10 книжок про стосунки, які допоможуть краще зрозуміти себе та людей навколо
Elle
2026-05-11T12:27:19Z
КМДА каже, що в Києві облаштували 138 км безбар’єрних маршрутів. Де вони знаходяться?
Хмарочос
2026-05-11T11:15:35Z
У США насправді є мільйони доступних помешкань на тлі браку житла
Хмарочос
2026-05-11T11:12:27Z
Друзі України шукають прем’єра: чому Метте Фредеріксен може втратити посаду в уряді Данії
Европейская правда
2026-05-11T10:33:07Z
В Україні нічого не знають про платний автобан із Польщі до Львова
Хмарочос
2026-05-11T08:48:29Z
На нещодавно ремонтованій вулиці Кирилівській лагодять трамвайні колії
Хмарочос
2026-05-11T07:42:27Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Зарядні станції: за якими критеріями їх вибирати?
Хмарочос
2026-04-21T05:18:38Z
LOVE YOU запускає новий рівень готових подарунків — із аксесуарами, що створюють емоцію
Хмарочос
2026-04-20T14:12:36Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z