MY.UAСтатті
В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова
В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова

В чому унікальність українського художника Миколи Толмачова

Редакція українського Vogue випустила другий том колекційного видання "Сучасна українська проза та поезія". Чуттєві ілюстрації до книги створив художник Микола Толмачов. Розповідаємо, що варто знати про цього непересічного художника.

Разом з книгою ми представляємо лімітовану колекція мерчу з акварельними ілюстраціями Миколи Толмачова, створеними спеціально для другого тому збірки.

Хто такий Микола Толмачов

Микола Толмачов — 31-річний художник родом із Броварів. У 2013 році Микола, якому тоді було 19 років, виграв грант від фонду культурної дипломатії UART та поїхав на на навчання у Франції. Там Толмачов вступив до Національної вищу школу образотворчих мистецтв у Парижі – однієї з найвідоміших художніх академій у світі. Серед її випускників – Дега, Делакруа і Моне.

Микола Толмачов, 2021 рік

Саме в Парижі, до речі, Толмачов продав свою першу роботу: 2014 року на ярмарку ParisArtFair його акварель пішла за 1600 євро. Для 20-річного юнака з Броварів тоді це здавалося виконанням найсміливішої мрії.

З 2016-го року Микола співпрацює з паризькою галереєю Da-End: галеристи побачили його акварелі просто під час студентської виставки в академії і одразу запропонували талановитому українському митцю співпрацю. У портфоліо Толмачова — участь в ArtParis і персональні виставки в Брюсселі, Парижі та Києві.

Після закінчення паризької Академії Микола повернувся в Київ, же живе і працює сьогодні.

Микола Толмачов створив ілюстрації для поеми "Катерина" Тараса Шевченка

Толмачов також відомий як ілюстратор — у 2019 році він оформив поему "Катерини" Тараса Шевченка для видавництва "Основи", а також серію видань класики для "Видавництва Старого Лева" – зокрема, роман Гемінгвея "По кому подзвін" та збірку оповідань "Острови поміж течій".

"Катерина" з ілюстраціями Миколи Толмачова

"Моїм першим досвідом співпраці з видавництвом була робота над "Катериною" Шевченка", – розповідає Толмачов у розмові з vogue.ua. – Я отримав цю пропозицію від "Основ" коли ще навчався закордоном в 2017 році, і цей момент дуже запамʼятався, бо я тоді мріяв проілюструвати книгу Найцікавішею задачею було поступово позбутися канонічного образу Шевченка, який був сформований ще в школі, і подивитися на нього по новому. Думаю це нове сприйняття допомогло в роботі, бо дало більше свободи під час створення малюнків, а оскільки саме спокуса є першопричиною трагічного фіналу поеми, мені хотілося передати цей аспект і додати візуальної відвертості".

Як зазначають у видавництві, роботи Толмачова у першому виданні Kateryna2019 року додали еротичних, жорстоких та ніжних барв пророчим словам Тараса Шевченка, написаним понад 150 років тому.

Толмачов відомий чуттєвими та відвертими акварелями

Витончена квітка, коріння якої нагадує вагіну; конвалія, що виростає з грудей, еротичні Амур та Венера – акварелі Толмачова відверті і часом драматичні, але цей пафос збивається іронічністю його погляду і легкістю форми. Художник каже, що з дитинства звик використовувати малюнок як мову для вираження погляду на світ – а ще як спосіб сказати те, що не завжди міг висловити словами.

Автор – Микола Толмачов

"Пам'ятаю, років у чотирнадцять, коли в школі ставили готувати реферат, я писав текст, а на полях робив малюнки на додаток до написаного. Наприклад, у рефераті про Данте малював сцени із "Божественної комедії". На уроках світової історії – портрети історичних особистостей, ну, не зовсім традиційно. Марія-Антуанетта була з відрізаною головою, а з її голови сипалися півонії. А Наполеон у мене був у мантії, обліпленій бджолами".

Автор – Микола Толмачов

Куін Сайкуса, засновниця паризької галереї Da-End, з якою співпрацює Толмачов, кілька років тому в інтерв'ю VogueUkraine зазначила, що роботи Толмачова дуже популярні в Європі, особливо серед богемної публіки: це арт-дилери, журналісти, письменники, персонажі з модної індустрії.

Микола Толмачов – автор ілюстрацій для другого тому збірки "Сучасна українська проза та поезія"

До другого тому збірки увійшли нові твори16 письменників і письменниць, написані спеціально для VogueUkraine. Це чуттєві історії про про любов, яка накриває з головою; про крихкість почуттів; про втрату; про потребу в тиші й усамітненні; про пошуки ідентичності; про право на щастя навіть тоді, коли світ навкруги руйнується. Тонкі, поетичні акварелі Толмачова якнайкраще доповнюють ці тексти – чуттєві, вразливі, відверті.

Ось як розповідає про цю співпрацю сам художник.

"VogueUkraine був першим виданням який взяв у мене інтерв’ю, це було в 2014 році, і я до сих пір згадую це з теплотою, тому я одразу зголосився Такі проєкти цікаві тим, що дають змогу вийти зі звичного формату роботи, де ти працюєш з власними думками, і попрацювати над іншими темами. Але, мабуть, найбільший інтерес у мене викликала саме робота над обкладинкою, бо стоїть задача знайти ідею яка яка б могла передати загальну суть книги. Сподіваюся, я впорався :) "

Ілюстрації Миколи Толмачова до збірки "Сучасна українська проза та поезія"

Для замовлення доступна також лімітована колекція мерчу з чуттєвими акварельними ілюстраціями Миколи Толмачова, створеними спеціально для другого тому збірки "Сучасна українська проза та поезія у VogueUkraineEdition".

Колекція мерчу з ілюстраціями Миколи Толмачова


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Політики, пастирі і... Пугачова
Ukraine Art News
2025-09-21T04:30:24Z
"Назад туди, де все почалося": Мадонна оголосила про реліз нового альбому
Ukraine Art News
2025-09-20T21:45:26Z
У Туреччині відбулася виставка українського фотографа та волонтера Сергія Гімюша
Ukraine Art News
2025-09-20T16:03:45Z
У Disney зростає невдоволення через відсторонення Джиммі Кіммела від шоу, голлівудські зірки закликають бойкотувати студію
Ukraine Art News
2025-09-19T15:00:37Z
Слід Михайла Дзиндри: єдиному в Україні Музею модерної скульптури 20 років
Ukraine Art News
2025-09-19T10:06:28Z
5 жовтня Євген Хмара у Львівській опері із симфонічним шоу «Два світи»
Photo Lviv
2025-09-19T05:06:18Z
Зірковий front row: найкрасивіші виходи знаменитостей на Нью-йоркському тижні моди
Elle
2025-09-17T05:57:30Z
Хто така Луїза Джейкобсон — донька Меріл Стріп і нова it-girl у світі моди
Elle
2025-09-16T06:18:31Z
Кейт Гадсон відтворила свій культовий образ із 2000-х у сукні від українського бренду
Elle
2025-09-15T20:18:30Z
На аукціоні в Парижі представлять картину "Бюст жінки в квітчастому капелюсі" Пікассо, яку не бачили понад 80 років
Ukraine Art News
2025-09-21T09:15:23Z
До Дня міста в Херсоні відкрили виставку малюнків в укритті
Ukraine Art News
2025-09-21T02:33:49Z
Що потрібно знати про художницю Осборн Вандербум та її дебютну виставку
Ukraine Art News
2025-09-20T20:00:30Z
У Чернівецькому театрі розповіли про постановку першої опери Бортнянського «Креонт»
Ukraine Art News
2025-09-20T17:57:29Z
«Опір - це ключове, чому ми мусимо навчитися» - Мар’ян Пиріг на фестивалі «Червона Рута»
Ukraine Art News
2025-09-20T17:48:29Z
Від "Подоляночки" до "Щедрика": композиторка Марія Яремак презентувала унікальний альбом "Українське фентезі"
Ukraine Art News
2025-09-20T14:45:34Z
Analog culture у Києві: вінтажні крамниці, маркети та музика на платівках
Elle
2025-09-20T14:03:28Z
Чому ми посміхаємося? Лекція Анастасії Баукової у Львові
Photo Lviv
2025-09-20T05:06:25Z
У Львові відбулася конференція, присвячена чесько-українській культурній співпраці
Ukraine Art News
2025-09-20T03:09:30Z
Класика на новий лад: 5 ремейків, що змінюють уявлення про кіно
Elle
2025-09-21T11:09:23Z
Що подивитися: 10 нових фільмів жовтня
Elle
2025-09-20T14:48:25Z
Київський міжнародний кінофестиваль «Молодість» оголосив дати проведення та представив нову айдентику. Абонементи вже у продажі
Cineast
2025-09-19T21:30:33Z
16-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголошує склад журі
Cineast
2025-09-19T21:21:33Z
У Японії відбудеться конференція «Знайомство з Україною через фільм»
Ukraine Art News
2025-09-19T17:57:31Z
Вийшов трейлер фільму "Сірі бджоли" за однойменним романом-бестселером Андрія Куркова
Ukraine Art News
2025-09-19T17:57:28Z
“Матеріалісти” стали першим незалежним фільмом 2025 року, що зібрав понад 100 мільйонів доларів
Ukraine Art News
2025-09-19T14:21:30Z
Ходять чутки: Кіану Рівз та Алекс Грант таємно одружилися
Elle
2025-09-19T12:54:26Z
Кінець казки: Моніка Беллуччі й Тім Бертон розійшлися
Elle
2025-09-19T12:45:30Z
Вежі Нотр-Даму у Парижі знову доступні для відвідувачів: їх вперше відкрили після пожежі 2019 року
Ukraine Art News
2025-09-19T16:12:35Z
Колишній Новомосковськ на Дніпропетровщині повернув собі історичну назву й отримав нову айдентику
Хмарочос
2025-09-18T12:06:41Z
У Чернігові представили План розвитку велоінфраструктури
Хмарочос
2025-09-17T13:15:46Z
IQOS Summer Club на резортах Львова та Дніпра: поп-апи в стилі Малібу
Хмарочос
2025-09-17T12:21:38Z
У центрі Львові 20 років руйнується палац XVIII століття. Обіцяють почати реставрацію цього року
Хмарочос
2025-09-17T08:45:46Z
Імперські корони та папська тіара: хто змушував Львів завмирати від захвату?
Photo Lviv
2025-09-16T05:12:15Z
У Дніпрі презентували перший панорамний екскурсійний трамвай
Хмарочос
2025-09-15T09:09:39Z
Датський острів став прикладом енергетичної революції з від’ємним вуглецевим слідом. Як йому вдалося цього досягти?
Хмарочос
2025-09-15T07:33:41Z
Окупований Львів у 1941–1943 роках: світлини з архівів
Photo Lviv
2025-09-15T05:12:17Z
Виходи з метро «Академмістечко» реконструюють під ТРЦ
Хмарочос
2025-09-21T10:51:40Z
Уряд затвердив єдину форму квитків для всього громадського транспорту
Хмарочос
2025-09-21T10:48:37Z
Львівська кав’ярняна культура: між дружніми розмовами та зростанням націоналізму
Photo Lviv
2025-09-21T05:12:15Z
Театр Лесі адаптовує вистави для людей з порушеннями зору
Photo Lviv
2025-09-21T05:06:12Z
На Львівщині презентували найсучасніші новинки в оборонній сфері
Photo Lviv
2025-09-21T05:03:15Z
Про убивство українки в США та історію з книгою про голоси BLM
Ukraine Art News
2025-09-20T17:15:49Z
“Євробачення” для ізольованих: для чого Росія відродила радянське “Інтервідєніє”?
Ukraine Art News
2025-09-20T11:30:29Z
17 вересня 1939-го. Допит петлюрівця про війну і ОУН
Photo Lviv
2025-09-20T05:12:19Z
Благодійний вечір “Наша єдність – наша зброя”: 10 мільйонів гривень спрямують на підтримку ЗСУ
Photo Lviv
2025-09-20T05:03:21Z
Користувач соцмереж заплатить компенсацію через наклеп на віртуальних K-pop айдолів
Ukraine Art News
2025-09-20T08:12:32Z
Massive Attack видалили музику зі Spotify через інвестиції засновника Ека у стартап, що розробляє дрони на базі ШІ
Ukraine Art News
2025-09-19T18:21:31Z
Зустрічайте осінній ELLE Decoration про дизайн, що змінює правила гри
Elle
2025-09-19T09:39:26Z
Meta представила розумні окуляри Ray-Ban Display: ШІ-функції, екран у лінзі і сенсорний браслет
Gloss
2025-09-18T12:06:32Z
На Бакоті знайшли поховання дитини часів Київської Русі: що відомо
Ukraine Art News
2025-09-17T15:27:28Z
Дослідники знайшли унікальну фреску з ритуалом поклоніння вогню
Ukraine Art News
2025-09-16T15:57:27Z
Чому вам варто додати Maison de Beauté від Chanel у Парижі до свого travel-плану
Elle
2025-09-12T10:48:38Z
Картка для вигідних онлайн-покупок з безпекою, кешбеком і пільговим періодом
Хмарочос
2025-09-12T10:03:46Z
Вчені створили «живий» цемент, який накопичує енергію
Хмарочос
2025-09-11T13:30:47Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z