Запустили передпродаж англомовної книжки військового Євгена Ліра про підрив росіянами дамби Каховської ГЕС

Про це повідомили у видавництві Ukrainer.

"Два роки тому росіяни підірвали дамбу Каховської ГЕС. Це був свідомий теракт, у якому вони, як і зазвичай, звинуватили Україну. Вони брехали всьому світу, ховали докази, і досі міжнародні медіа часто озвучують це як "суперечливу версію подій", - зазначили у видавництві.

Минулого року, у першу річницю трагедії, Ukrainer оголосило, що видасть книжку The Flood — документальну прозу Євгена Ліра, українського письменника й військовослужбовця.

"Сьогодні відкриваємо передпродаж англомовного видання, що триватиме впродовж літа. Український переклад вийде трохи згодом", - повідомили Ukrainer.

The Flood — перша англомовна книжка Євгена Ліра. Це подорож півднем України, заснована на свідченнях людей, які пережили російську окупацію та підрив Каховської дамби.

"Ця книга — наративний нон-фікшн. Усі іменні герої — справжні люди, військові й цивільні з обох берегів Дніпра. Вигаданий лише Наратор і його подруга, які проведуть вас степами Херсонщини у самісіньке серце Півдня. Ця книжка — спосіб не дати замовчати правду й не дозволити світу забути", - додали у видавництві.

Євген Лір як перекладач співпрацює з "Видавництвом Жупанського". Як письменник є автором оповідань, збірок короткої прози, а також роману "Степовий бог" 2019 року.

Майже о третій годині ночі 6 червня 2023 року російські військові здійснили підрив конструкцій Каховської ГЕС, розташованої у Херсонській області. Лідери багатьох країн засудили знищення Каховської ГЕС, назвавши це ще одним воєнним злочином РФ. Підрив Каховської ГЕС призвів до численних людських жертв, серйозних екологічних наслідків та вплинув на безпеку Запорізької атомної електростанції.