Після бойкоту російського репертуару: Національна опера поставить англійський балет "Норовлива донька"

Про це повідомляє The Guardian.

У Києві, в Національній опері України, 12 червня відбудеться премʼєра балету британського хореографа Фредеріка Аштона "Норовлива донька" (La Fille mal gardée). Вистава увійде до репертуару театру щонайменше на 5 років. Вона замінить класичний російський репертуар, включаючи "Лебедине озеро" та "Лускунчика".

Постановка стала можливою завдяки збору коштів у Лондоні, організованому танцівником з України Іваном Путровим, який у 2002-2010 роках був прем'єром Королівського балету Великої Британії. До збору долучився також скульптор Ентоні Гормлі. Власник балету, Жан-П'єр Гаскет, відмовився від свого гонорару.

Французький балет Жана Доберваля з хореографією британця Фредеріка Аштона вперше був поставлений ​​в 1960 році. Сьогодні "Норовлива донька" - один з найулюбленіших англійських балетів, що поєднує фарс, традицію Травневого дерева та традиційний народний танець.

Художній керівник балету Національної опери України Нобухіро Терада заявив, що питання бойкоту балетних постановок російських композиторів та хореографів делікатне. Проте поворотний момент настав, коли танцюристи Донецького театру опери та балету, що перебуває на ТОТ, восени 2022 року виконали фігуру у формі літери Z, що є російським символом війни.

"Після цього Путін заявив, що Чайковський, Прокоф'єв, Стравінський, всі вони належать до російського світу та російського народу. Після цієї історії тодішній міністр культури України сказав: "Більше не можна". Політика та культура – ​​це різні речі. Але на той момент було багато жертв цієї війни, і ми зрозуміли, що родичі цих жертв не хочуть чути Чайковського, Стравінського та Прокоф'єва. Це дуже делікатне питання. Я не політик, я маю прийняти думку українського народу. Чайковський був у Києві, жив у Києві, а Прокоф'єв навіть народився в Донецьку. Звичайно, ми хочемо виконувати Чайковського, і багато виконавців хочуть цього, і це має статися для наступного покоління, на мою думку. Але сьогодні не найкращий час для виступів", - зазначив Нобухіро Терада.

Однак бойкот викликає суперечки навіть серед акторського складу вистави "Норовлива донька", яка розповідає історію молодої жінки на ім'я Ліза, яка рішуче налаштована бути з молодим фермером, а не з нерозумним Аленом, сином багатого землевласника, якого їй обрала мати. Партію Алена танцюватиме 29-річний Данило Сілкін - бойовий медик у ЗСУ. Його звільнять від служби на короткотривалий час для участі у балеті.

Сілкін поділився, що не погоджується з бойкотом ключових балетних постановок, які він назвав "великою частиною світового балету".

"Я не думаю, що український уряд мав рацію. Я думаю, що вони повинні сказати людям, що Чайковський, Стравінський і Прокоф'єв не належать Путіну. Вони були з зовсім іншого часу", - пояснив артист балету.

20-річна Андріанна Шабаєва, яка грає одну з подруг головної героїні, сказала, що не мала можливості виконати російську класику через повномасштабне вторгнення, яке почалося три роки тому.

"Можливо, колись. Але не раніше, ніж росіяни підуть", – сказала вона.

Терада, який живе в Україні з 1986 року, зауважив, що бойкот російських творів змусив оперний театр шукати ширші можливості для постановок.

Завдяки міжнародній допомозі відтоді були представлені "5 Танго" голландського хореографа Ганса ван Манена, "Весна та осінь" Джона Ноймаєра та "Воєнну елегію" Олексія Ратманського.

"До війни у ​​нас не було можливості працювати з цими відомими іменами. Вони вирішили допомогти Україні та Національному театру та балету через війну. І завдяки Івану Путрову та іншим спонсорам у нас є ця постановка "Норовлива донька". Хореографію Фредеріка Аштона було неможливо отримати. Потрібно платити. Саме тому в репертуарі цього українського театру протягом останніх 50 років були одні й ті ж постановки: "Лебедине озеро", "Лускунчик", "Спартак". Я чітко розумію – те, що я скажу, непопулярно – але коли йде війна, нам потрібно скористатися цією можливістю та отримати найкраще від світу, бо весь світ допоможе Україні", - наголосив Терада.