Найбільший літературний фестиваль Центральної Європи відзначає 10 річницю!

23-26 липня у Львові традиційно відбудеться Місяць авторських читань (МАЧ), наймасштабніший транскордонний фестиваль Центральної Європи, який уже 10 років знайомить усіх охочих з літературними діячами та діячками різних національностей і підтримує сталий зв’язок між Україною, Польщею, Чехією і Словаччиною.

Фестиваль МАЧ започаткований у 2000 році в чеському Брно, він проходить щоліта у липні і триває 31 день. Наразі географія фестивалю розширилася до 7 точок на карті Європи – Острава (з 2011 року), Вроцлав (з 2012 по 2018 рік), Кошиці (з 2012 року), Братислава (з 2019 року) Тренчин, Прешов (з 2021 року)  і Львів (з 2015). Концепція Місяцю авторських читань полягає у тому, щоб синхронізувати літературний процес у кількох країнах одночасно, в альтернативний спосіб репрезентувати культурно-соціальний та літературний поступ різних міст Європи.

“Як і зазвичай, ми зосереджені на поглибленні літературних зв’язків між сусідніми країнами — Україною, Чехією та Словаччиною. Важливим партнером фестивалю протягом багатьох років також була Польща. Саме тому цього року ми запрошуємо закордонних гостей з цих країн. Такий формат взаємного просування літератур виявився надзвичайно ефективним: українські письменники стали помітнішими у Чехії та Словаччині, водночас в Україні зросла кількість перекладів творів чеських і словацьких авторів. Розвинулася також ширша мережа культурного співробітництва», — розповідає Григорій Семенчук, засновник і куратор львівської програми МАЧу.

За задумом організаторів автори та авторки щодня їздять між містами-учасниками, обмінюються досвідами та власним літературним набутком. У програмі — два авторські читання щодня: від почесного гостя фестивалю та автора з «домашньої» програми. Загалом у кожному місті виступають понад 60 письменників і письменниць. У межах фестивалю відбувається понад 300 читань, а також супровідні події.

«Письменники – це інтелектуальні амбасадори своїх країн. Для мене цінно, що на цьому фестивалі ми можемо презентувати літературу надзвичайно глибинно і цілісно, щоб розібратися і скласти для себе картину тої чи іншої національної літератури», – зазначає Григорій Семенчук.

МАЧ у Львові 2023, зустріч з Андрієм Любкою, фото авторства Назара Пархомика

До цьогорічної львівської програми долучилися 18 авторів та авторок з України, Польщі, Чехії та Словаччини. Серед них будуть ті, хто брали участь у Місяці авторських читань у Львові від початку існування фестивалю у Львові, або ж добре знайомі українському читачу – Галина Крук, Андрій Любка, Анатолій Дністровий, Світлана Поваляєва, Петр Грушка, Марія Ілляшенко, Дора Капралова, Іван Мотиль.

А також нові імена, які безперечно здивують і закохають у свою творчість, зокрема польська письменниця Малґожата Лебда, словацький репортажист Томаш Форро, чеський фотограф і журналіст Їржі Пасз, атакож молоді чеські поети і поетки – Суф’ян Массалема, Якуб Ванєк, Ольга Ваврач, Ондржей Мацль. Важливою спецподією фестивалю також буде зустріч з Давідом Смоляком, Зденеком Папоушеком і Бретіславом Рихліком, які є відомими драматургами, сценаристами і членами Сенату Чеської Республіки.

Поденна програма МАЧу представлена за посиланням.

Місце проведення усіх подій: Мала сцена Театру Лесі (вхід з вул. Захисників України).

Вхід вільний за умови реєстрації і вільного донату за посиланням. Усі кошти будуть скеровані на збір Андрія Любки для придбання авто для ЗСУ.

Цьогоріч МАЧ знову матиме live-трансляцію на своїх сторінках з синхронним перекладом. Долучитися до надважливої літературної події року можна буде з будь-якої точки світу.

Організатори фестивалю: Мистецька рада “Діалог”, видавництво “Vetrne Mlyny”. За підтримки Міжнародного фонду «Відродження», Львівської міської ради, офісу “Львів – місто літератури ЮНЕСКО”, міської ради Брна, Міністерства культури Чеської Республіки. Партнери фестивалю: Генеральне консульство Чеської Республіки у Львові, Польський інститут в Києві, Львівський академічний драматичний театр імені Лесі Українки, готель “Жорж”, портал про культуру читання і мистецтво книговидання “Читомо”, проєкт “Audiostories”, Міський палац культури імені Гната Хоткевича, Чеський центр у Києві.

Наталка СТУДНЯ