MY.UAСтатті
Їжа зі змістом: нові сніданки в BEEF спільно з Ольгою Мартиновською
Їжа зі змістом: нові сніданки в BEEF спільно з Ольгою Мартиновською

Їжа зі змістом: нові сніданки в BEEF спільно з Ольгою Мартиновською

Чудові новини для киян, які звикли до динамічного способу життя і які цінують збалансовану і смачну їжу: в ресторані BEEF з’явилося нове сніданкове меню. Його створили спільно з Ольгою Мартиновською — шеф-кухаркою, суддею «МастерШеф» і співзасновницею українського кулінарного застосунку Culinara. У додатку — понад тисяча рецептів, зокрема сніданків, тож Ольга точно знає, яким має бути ранок: простим, поживним і таким, який хочеться повторити вдома.

В основі нового меню — прості продукти: яйця, крупи, риба, локальні овочі, фермерські сири, сезонні ягоди, безглютенова випічка та легкі соуси. Збалансовані страви, що об’єднують гастрономічну користь, візуальну естетику і той самий «умамі», як каже Ольга, — «як у мами».

Спеціально для ELLE.UA Ольга розповіла про зміст сніданків, нові харчові ритуали, дитячі спогади на тарілці, харчову культуру в закладах і найтиповіші помилки, яких більшість із нас припускаються вранці.

«Сніданок має бути як вдома. Прості й чесні інгредієнти, поживність, баланс, комфорт. Страви, які я сама люблю і з радістю готую для інших».

Про харчування зі змістом

«Я не бачу нічого дивного в такому підході. Для мене це, навпаки, вже must have у закладі.

Ми всі маємо розуміти — від малого до старого, через молодь, — що їжа — це джерело всього: енергії, заряду, продуктивності, настрою, діяльності…

І я взагалі вважаю ранок найважливішою частиною харчування протягом дня. Як ти запустиш свій організм, “прогрієш” і підготуєш його на цілий день — так він і працюватиме до наступного ранку.

Не можна, щоб хтось фокусувався лише на одному, а всі інші “кидали в себе що попало”. Заклади мають формувати здорову культуру харчування. І це має бути “на ізі”: просто, повсякденно, без зайвої драматизації.

Їжа — це не просто картинка в інстаграмі чи щось красиве на тарілці. Це — ваше наповнення, у прямому сенсі. Ми рухаємося в правильному напрямку. Можливо, повільно, але маленькими кроками й спільними зусиллями — шеф, заклад, гість — ми разом прийдемо до того, що всі будемо здорові, щасливі, наповнені».

Про сніданкову культуру в місті

«Я не вважаю, що ранкові ритуали переоцінені. Вони якраз мають правильну цінність.

Я, як мама, добре знаю той момент, коли виховуєш дитину, годуєш правильно, а сама о 12-й годині згадуєш, що випила лише чашку кави, а склянки води ще не було, не те що правильного сніданку.

Я вбачаю в цьому заслугу нового покоління наших нутріціологів. Це стає мейнстрімом. І це необхідно для наших наступних поколінь, зокрема — для моєї доньки.

А те, що сніданки в ресторані тепер — це, вважаю, кайф взагалі! Як колись були бізнес-ланчі, так тепер сніданки: зустрілися раночком, повирішували бізнесові питання, поїли — і розбіглися “робити цей день”»

Про емоційний сенс знайомих смаків

«Важливо повертатися в дитинство, бо це — як рятівне коло.

Наш організм так влаштований, що коли рецепторами повертаємося до чогось давнього, знайомого, рідного — як ми любимо казати, “з дитинства” — то наші клітини памʼятають той стан, коли ми споживали цю їжу.

Це відчуття безпеки. У мене особисто гречка — щодня. Я фанат гречки. І сарделька — ось ця, органічна, без сої та нітритів — тріщить, як шампанське. Це майже як “листівка” з тих часів: “Привііііт!”».

Про особливий сніданковий досвід

«Мій улюблений сніданок — після гречки, звісно — це “Сніданок 5 зірок на двох”.

Я завжди шукала готелі зі сніданком — це був мій особистий простір натхнення. І я думаю, що потрібно створювати ці місця самому, якомога ближче й доступніше.

Сніданок — це про особливий досвід. Маленький, ранковий, у місті — але при цьому такий масштабний. Можливо, народиться нова подорож — у майбутньому, “після війни”… Але це точно буде атмосферно, надихаюче й наповнююче».

Про особливі запити гостей

«Позиції “без лактози”, “без глютену” сформував саме запит споживачів. Це дорослі люди, які не хочуть відмовлятися від хліба чи ранкових млинців.

Я використовую псиліум, кукурудзяне борошно, борошно тапіоки. Це не лише нешкідливо — це корисно.

Люди запитують — людям це потрібно. А ми їм це даємо. І що може бути для шефа кращим, ніж запит свого гостя? Я з любовʼю це роблю — і щаслива».

Про типові помилки на кухні зранку

«Найперше — це коли ви до сніданку не підготовлені. У вас завжди мають бути “заначки”: гречка, кіноа, яйця, шматочок білка, овочі.

Друга помилка — коли ми натщесерце вливаємо в себе дві чашки кави, фреш — і тільки потім їмо.

Та найбільша помилка — це не снідати взагалі».

Що скуштувати: кілька вибраних сніданків з меню

Український сніданок (580 грн): гречка з маслом, скрембл, органічна сарделька, овочевий салат зі сметаною. Все, що ми любимо з дитинства, але в сучасній подачі.

Даші (480 грн): традиційний японський бульйон із мʼясними фрикадельками та сирним коржиком. Легкий та ароматний. Пряний, насичений, але не гострий.

Сніданок BEEF 5 зірок на двох (3600 грн). Розкішний сніданок на двох у стилі готелю найвищого класу: круасан, слабосолена форель, червона ікра, яйця 6 хвилин, страчателла, сир, шинка, джеми, сезонні овочі, йогурт з гранолою та манго, збите масло, а також гаряча страва на вибір з меню сніданків. Кава, ігристе, фреш.

Безглютенові млинці (460–520 грн): з козиною рікотою та ягодами або з м’ясом, сиром і руколою.

Гречка з томленою яловичиною, малосольними огірками та томатами (420 грн).

Сніданок Шибаєва з Virgin Mary (580 грн).

Коли приходити на сніданок у BEEF:

Будні: з 9:00 до 12:00 (безлімітна фільтр-кава).

Вихідні: з 10:00 до 16:00 (келих ігристого).


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Принцеса Шарлотта повторила один із найстильніших образів Кейт Міддлтон на Вімблдоні
Elle
2026-07-13T15:33:33Z
Співачка Тейлор Свіфт і зірка американського футболу Тревіс Келсі зіграли весілля в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:52Z
Гаррі Стайлз потрапив до Книги рекордів Гіннеса після 12 аншлагових концертів на «Вемблі»
Elle
2026-07-06T16:09:37Z
Найгучніше весілля року: як Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі перетворили Madison Square Garden на казковий сад
Elle
2026-07-05T18:39:39Z
Фото дня: син Гвінет Пелтроу та Кріса Мартіна дебютує в новій рекламній кампанії Burberry
Elle
2026-07-03T10:39:30Z
Енн Гетевей демонструє, як носити червоний колір під час вагітності — два нестандартні образи на літо-2026
Elle
2026-07-02T18:30:41Z
Помер соліст Village People і співавтор легендарного хіта Y.M.C.A. Віктор Вілліс
Ukraine Art News
2026-07-02T09:45:32Z
З чим носити фліп-флопи влітку в місті
Elle
2026-07-20T17:57:29Z
13-й Фестиваль актуальної анімації LINOLEUM оголосив програму міжнародного конкурсу та склад журі
Cineast
2026-07-20T11:12:39Z
Культура та мистецтво: перший спільний проєкт від Ощадбанку та Etnodim вже у Києві
Ukraine Art News
2026-07-20T10:36:35Z
Фешн-полювання: що шукати на літньому семпл-сейлі Kachorovska
Elle
2026-07-20T08:18:33Z
Від сумок-звіряток до моделей із тисненням під крокодила: головні сумки Тижня високої моди
Elle
2026-07-19T23:51:38Z
7 виставок, які варто побачити до кінця липня у Києві та Львові
Ukraine Art News
2026-07-18T11:45:31Z
Українська ілюстраторка Марія Фоя стала лауреаткою міжнародного конкурсу 3×3 International Illustration Awards Show
Elle
2026-07-17T21:30:35Z
У Львові встановили скульптуру-браму, вперше показану на руїнах київської академії
Хмарочос
2026-07-17T13:54:40Z
Проєкт «Спомини» української мисткині Софії Булгакової презентують на 83-му Венеційському кінофестивалі
Elle
2026-07-16T21:51:28Z
17-й Одеський міжнародний кінофестиваль представить велику ретроспективу фільмів Сергія Буковського
Cineast
2026-07-20T14:33:43Z
Як створювали костюми для «Одіссеї» Крістофера Нолана: понад 5300 образів і шість місяців роботи
Elle
2026-07-20T12:42:40Z
Від Зендеї до Метта Деймона: хто очолив рейтинг найбагатших зірок «Одіссеї»
Elle
2026-07-20T07:27:29Z
Що відомо про екранізацію «Під скляним ковпаком» із Біллі Айліш у головній ролі
Elle
2026-07-16T20:27:29Z
«Місто» Підмогильного оживає: завершилися зйомки сучасної кіноадаптації
Cineast
2026-07-14T09:48:36Z
Українське кіно на шляху до рівноправного партнерства: підсумки панелі на фестивалі у Карлових Варах
Cineast
2026-07-13T14:45:40Z
Артем Рижиков став лауреатом премії «Відкриття року» X Національної кінопремії «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-07-13T13:09:35Z
Дивимося перший трейлер документального фільму «Кузьма: Страшно веселий»
Elle
2026-07-13T11:51:41Z
100 років української анімації: LINOLEUM та Довженко-Центр розпочинають розробку стратегії святкування
Cineast
2026-07-13T11:03:37Z
Що як не автодороги, а річки формують міста? Досвід Азії показує іншу логіку містопланування
Хмарочос
2026-07-20T13:24:41Z
Нью-Йорк запускає наймасштабнішу реформу автобусної системи в історії міста
Хмарочос
2026-07-19T10:27:37Z
Штучні озера та вивільнені ріки – яким може стати Північний Львів
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
У Тбілісі зносять недобудований театр у вигляді труб, який вже став візитівкою міста
Хмарочос
2026-07-15T13:51:41Z
Вода за ціною золота: італійські острови будуватимуть опріснювальні заводи, щоб поїти тисячі туристів
Хмарочос
2026-07-14T14:09:40Z
Музика, вечірнє небо й неоготичні вежі: літні концерти, щоб поринути в атмосферу казки
Elle
2026-07-14T12:03:31Z
Проєкт який змінить вашу рутину: як і навіщо апарт-готель Circle збирає київські лавмарки
Хмарочос
2026-07-14T05:45:40Z
Нафтова криза і дитяча смертність – як Утрехт став містом велосипедів?
Хмарочос
2026-07-13T14:09:39Z
Гора сміття біля Джакарти: один із найбільших полігонів світу годує 10 тисяч мешканців
Хмарочос
2026-07-13T10:54:40Z
Як носити бірюзовий, щоб виглядати як інфлюенсерка
Elle
2026-07-20T16:42:30Z
Великий Луг на місці водосховища Каховської ГЕС може увійти до списку спадщини ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-20T14:57:38Z
Луцьк та Житомир очолили рейтинги безбар’єрності за версією ГО, заснованої ветераном
Хмарочос
2026-07-20T14:57:38Z
Геополітика проти демократії: як і чому Захід змінює підходи до Туреччини
Европейская правда
2026-07-20T14:03:11Z
Правило п'яти секунд
Elle
2026-07-20T11:12:30Z
Кожен сильний обстріл завдає Києву 1-2 мільярди збитків, — депутатка
Хмарочос
2026-07-20T10:27:40Z
11 підземних переходів в Одесі продублюють наземними
Хмарочос
2026-07-20T09:54:42Z
У Львові відкрили пам’ятник Ірині Фаріон
Хмарочос
2026-07-20T08:42:40Z
Зруйнований підземний перехід на Лук’янівці тимчасово замінять наземним
Хмарочос
2026-07-20T08:06:46Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Etnodim випустив набори серветок для самостійного вишивання
Хмарочос
2026-07-16T15:15:47Z
Дві книгарні мережі Readeat зачиняються. Вони виявились збитковими
Хмарочос
2026-07-16T07:36:49Z
Індійським працівникам одягають на голову камери, щоб ті безкоштовно навчали роботів
Хмарочос
2026-07-15T04:30:38Z
Bolt запускає у Люксембургу таксі без водія
Хмарочос
2026-07-14T08:51:43Z
У США будують вертипорти для аеротаксі: коли сервіс працювати?
Хмарочос
2026-07-11T11:21:43Z
Індія запускає перший водневий потяг: коли він вирушить у рейс
Хмарочос
2026-07-11T10:45:40Z
Європарламент заборонив сканувати переписки у месенджерах
Хмарочос
2026-07-10T09:24:39Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z