MY.UAСтатті
Своє серед чужого: архітектурна історія спротиву 
Своє серед чужого: архітектурна історія спротиву 

Своє серед чужого: архітектурна історія спротиву 

Українську архітектуру десятки разів намагалися загнати в рамки. Її підмальовували «за стандартом», прикривали чужими куполами, ховали за однаковими фасадами. Її вчили мовчати. Але вона навчилась шепотіти, кричати й навіть ставити під сумнів кожне правило — формою, стилем, правдою.  

Пропоную поговорити не тільки про красиві будівлі, а й про те, як архітектура в Україні стала актом спротиву. Як церкви, палаци, школи та навіть ринки навчилися тримати удар. Про те, чому в Суботові храм  —  як маніфест свободи, а в Києві Житній ринок  —  як натягнута жила живої культури. І як радянська «сіра уніформа» несподівано виростила модерністську естетику, що сьогодні повертається як нова класика.  

Розповім і про знищені книги, які повернулися з небуття. І про мозаїки, що вижили під фарбою. І про сучасні будівлі, які виростають на згарищах — не для «галочки». Архітектура в Україні ніколи не була лише про стіни. Вона — про нас. Про тих, хто живе й будує далі. Всупереч усьому.  

Архітектура, що тримається, як міцне коріння  

Українська архітектура — це наче дерево в степу: міцне, гнучке й уперте. Століття мінялися, держави приходили й зникали, а наші храми, садиби, палаци залишалися та тримали пам’ять про свої часи. Херсонес Таврійський – приклад того, як міста можуть жити тисячоліттями й нагадувати про початки нашої культури. Античне місто-держава в Криму простояло понад дві тисячі років і навіть потрапило під захист UNESCO. Попри виклики сьогодення, Херсонес і досі уособлює історичну міць та культурну цінність нашої землі.   

Київська Русь подарувала нам монументальні святині: Десятинна церква, Софія Київська — ці храми закладали архітектурний фундамент нашої землі. Ми брали візантійські традиції й переплітали з локальним стилем, створюючи щось своє — виразне, світле, впізнаване.  

Софійський собор, wikipedia

Ці архітектурні творіння не раз стикалися з викликами. Бачили й розквіт Київської Русі, і ординську навалу, і війни, наслідки яких і зараз змушують ці храми мужньо триматися.   

Від бароко до модерну: своя краса крізь чужі правила  

Українське козацьке бароко. Що це? Уявіть собі храм, де кожна лінія мовить про свободу, про рух, про тріумф. Це було про нас у часи Богдана Хмельницького. Іллінська церква в Суботові, зведена за наказом гетьмана, першою втілила цей святковий, динамічний, тріумфальний стиль. Але прийшла імперія — і вже чужі «цибулясті бані» почали витісняти наше барокове свято.  

Іллінська церка (Суботів), wikipedia

На початку ХХ століття ми знову знайшли свою мову в архітектурі — український модерн. Він був як відповідь на виклики індустріальної епохи, як наш спосіб сказати: «Ми тут, і ми різні». Архітектори цитували народні мотиви, працювали зі склом, металом, новими формами. Як приклад — земські школи Сластіона, будинок Полтавського губернського земства.   

І навіть тоді будь-яка спроба сказати своє слово могла закінчитись трагічно, як-от книга Дмитра Яблонського «Портали в українській архітектурі». Її тираж у 1955 році просто знищили за наказом згори. Бо надто самобутнє. Надто українське. Але у 2019 році працю Яблонського перевидали. Бо наша архітектура — це не стиль. Це спосіб бути.  

Коли архітектура навчилась говорити пошепки  

У 1955 році архітектура в Україні ніби вдягла уніформу. Все мало бути стриманим, функціональним й ощадливим — жодних прикрас, тільки економія і стандарти. Уявіть місто, де кожен будинок — наче солдат у строю: прямий, правильний, мовчазний.   

Але навіть у строю завжди знайдеться той, хто моргне по-своєму. Так народився український модернізм. Його пік тривав із середини 1940-х до 1980-х. Так, він не мав бути «особистим» — але вийшло інакше. У нас він заговорив власною інтонацією.  

Подивіться на Палац спорту в Києві — скло, як прозоре покриття для потужного силуету. А Житній ринок? Його вантові перекриття виглядають, наче гігантські струни, натягнуті між землею й небом. Колишній палац піонерів: замість пишного декору — сходи й тераси, які ніби виходять на прогулянку.  

А ще — мозаїки, панно, текстиль. Українська душа шукала шпарину в глухій стіні й знаходила її. Мистецтво проростало навіть там, де, здавалося, є тільки сірість. У бібліотеці імені Вернадського фоє перед читальними залами прикрашає гобелен-триптих «Витоки слов’янської писемності» розміром 7×3,5 м, виконаний у техніці ручного ткацтва. Він не просто прикрашає — він дихає, говорить, світиться зсередини.  

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, wikipedia

Сучасність: будувати всупереч це вже наша традиція  

Сьогодні ми будуємо вже в іншій реальності. Війна, травма, переосмислення — і водночас шалена енергія творення. Бо відбудова – це не просто бетон і цегла. Це відповідь на питання хто ми? що ми хочемо залишити після себе? Іноді  правдиве будівництво — це не створене з нуля, а наповнення новим життям будівель, які могли б зникнути. 

Приклад — Кудрявка в Києві. Колишній лікеро-горілчаний завод №2 міг би стати черговим сірим привидом минулого. Але тепер це — живий простір міської культури, мистецтва й спільнот. Його ревіталізація — мов діалог епох: індустріальне минуле трансформується в мистецьке сучасне з додаванням світла, повітря, сенсів.  

Кудрявка, Instagram

Так само нове життя отримав завод «Арсенал» біля станції метро Арсенальна — ще у XVIII столітті тут виготовляли артилерію, а сьогодні працюють офіси, коворкінги, ресторани й публічні простори.

В Івано-Франківську Промприлад.Реновація перетворили ковальсько-слюсарні майстерні на інноваційний хаб із майстернями, дитячими кімнатами, готелями та простором для навчання.

Промприлад.Реновація, офіційний сайт

У Львові в будівлі XIX століття — колишній повидловій фабриці — відкрився Jam Factory Art Center, мультифункціональний арт-простір європейського рівня. Ці проєкти — приклад того, як українські міста отримують нове обличчя без втрати своєї глибини. 

Jam Factory Art Center, офіційний сайт

Сучасна українська архітектура це не лише нові фасади й міцні конструкції. Це пам`ять, що навчилася говорити новою мовою. І головне ми вже не лише зберігаємо минуле. Ми творимо майбутнє. Своє.   


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Мирон Коновалець. “Він ніколи не афішував те, що робив для брата”
Photo Lviv
2025-07-26T05:12:26Z
Раптова загибель Ярослава Рущишина: Україна втратила видатного політика та громадського діяча
Photo Lviv
2025-07-25T06:03:29Z
Британський музикант Оззі Осборн помер у віці 76 років
Ukraine Art News
2025-07-23T13:15:40Z
Пішов з життя Оззі Осборн — легендарний фронтмен Black Sabbath і «Принц темряви»
Ukraine Art News
2025-07-23T07:30:43Z
Мешканка Великої Британії повернула викрадену 50 років тому картину XVI ст. музею в Італії
Ukraine Art News
2025-07-22T10:30:40Z
«ELLE Україна» презентує новий номер разом із додатком ELLE BUSINESS
Elle
2025-07-22T08:00:37Z
Я знаю роль, яку можу зіграти, - актор Хостікоєв про свою мрію
Ukraine Art News
2025-07-21T11:10:19Z
«Вирій. Простонеба»: Альона Гудкова, Іван Уривський та Леся Патока про перший в Україні етнічно-електронний фестиваль з дрескодом
Elle
2025-07-21T10:30:44Z
У віці 87 років померла американська естрадна співачка Конні Френсіс
Ukraine Art News
2025-07-17T17:24:41Z
Львів готується до унікальної творчої зустрічі з Андрієм Содоморою
Photo Lviv
2025-07-26T05:07:14Z
Сергій Жадан став лауреатом Австрійської державної премії
Ukraine Art News
2025-07-25T20:15:40Z
У Польщі проходить виставка «Яворів. Народні барви Розточчя»
Ukraine Art News
2025-07-25T16:30:35Z
23 виставки, які варто побачити в липні та серпні в Києві
Elle
2025-07-25T15:42:41Z
У Варшаві відбудеться зустріч-перформанс «Узори спротиву: Леся Українка і Леонора Янко»
Ukraine Art News
2025-07-25T13:21:43Z
Ансамбль з Києва представляє Україну на міжнародному фестивалі в Марокко
Ukraine Art News
2025-07-25T11:45:49Z
"Українському шахраєві перерахували 283 тис. фунтів на похорон Оззі Осборна": роспропаганда вигадала новий фейк
Ukraine Art News
2025-07-25T11:00:53Z
Пейзаж як стан свідомості: у Києві відкрили виставку Ахри Аджинджала та Всеволода Шарка
Ukraine Art News
2025-07-25T10:00:43Z
У Голлівуді відкрилася закусочна Tesla, де клієнтів обслуговують роботи
Хмарочос
2025-07-25T08:24:46Z
Фільм «Ліло і Стіч» нарешті заробив свій мільярд
KinoFilms
2025-07-26T11:03:28Z
Український «Корпорат» готується до старту: оголошено дату кінотеатрального релізу
Cineast
2025-07-25T18:24:49Z
Фільм “За перемогу!” Валентина Васяновича – у конкурсній програмі Міжнародного кінофестивалю в Торонто
Cineast
2025-07-25T18:03:48Z
Дебютна стрічка Жанни Озірної «Медовий місяць»,номінована на премію Довженка, виходить на великі екрани
Cineast
2025-07-25T17:57:57Z
Пол Мескаль та Джош О’Коннор грають закоханих у гей-драмі «Історія звуку»
Elle
2025-07-25T14:45:34Z
«Супермен» рулить: блокбастер DC обійшов у прокаті обидва цьогорічні фільми Marvel
KinoFilms
2025-07-25T12:42:25Z
Ріанна відвідала прем'єру мультфільму «Смурфи» разом зі своїми дітьми
KinoFilms
2025-07-25T10:18:32Z
На 71-му році життя помер актор і рестлер Халк Хоган
Ukraine Art News
2025-07-25T08:00:44Z
5 нових серіалів серпня
Elle
2025-07-24T19:03:45Z
Як створювати комерційні архітектурні проєкти: особистий досвід за останні роки
Хмарочос
2025-07-24T10:48:57Z
Місце, куди хочеться повертатися: УЛІС відкрив подієвий простір, басейн просто неба і формат вечерь у лісі
Elle
2025-07-24T08:30:43Z
Церква св. Климента в Белзі. Археологічні розкопки 1930-х років
Photo Lviv
2025-07-24T05:12:23Z
«Не висовуйтесь»: турфірми інструктують американців, як не дратувати європейців за кордоном у часи Трампа
Хмарочос
2025-07-23T06:51:48Z
У Щирецькій громаді створять ландшафтний заказник “Озеро Лебедине”
Photo Lviv
2025-07-23T05:06:32Z
Напій "золотої доби"
Ukraine Art News
2025-07-22T05:45:49Z
Люди рай розбентежують мій… : рибальськими берегами Івана Франка у давньому селі Медвежа
Photo Lviv
2025-07-22T05:12:30Z
На Львівщині оновлено перелік безпечних для купання водойм: де можна відпочивати без ризику для здоров’я
Photo Lviv
2025-07-21T05:03:39Z
«Пасивні» будинки, зелені фасади і «сіра вода»: як Чехія адаптується до зміни клімату і що може перейняти Україна
Хмарочос
2025-07-21T04:37:06Z
У кухарів львівського «Китайського привіту» знайшли сальмонельоз
Хмарочос
2025-07-26T05:16:18Z
22 Мільйони для Здоров’я: Львівський Онкоцентр Запускає Нову Еру в Боротьбі з Раком
Photo Lviv
2025-07-26T05:03:29Z
РФ 24 липня пошкодила та зруйнувала в Одесі 7 об’єктів культурної спадщини: Лубінець звернувся до ЮНЕСКО
Ukraine Art News
2025-07-25T19:58:19Z
В Україну повернули історичний стародрук з підписом митрополита Шептицького
Ukraine Art News
2025-07-25T17:15:55Z
На Приморському бульварі в Одесі археологи виявили залишки Хаджибейського замку
Ukraine Art News
2025-07-25T17:00:35Z
Як нічого не робити та при цьому не звинувачувати себе: відповідають психологи
Elle
2025-07-25T16:27:36Z
Тактичні капелюхи — практичні речі не тільки для військових
Хмарочос
2025-07-25T12:31:08Z
8 дійсно ефективних антицелюлітних засобів
Elle
2025-07-25T12:27:45Z
Костел Святого Миколая належить парафії. Тепер це остаточне рішення Верховного суду
Хмарочос
2025-07-25T11:49:03Z
Bolt запускає підписку. Вона дає бонуси під час замовлення поїздок і доставки
Хмарочос
2025-07-24T08:22:00Z
25 найкращих архітектурних студій з України — за версією Architizer
Хмарочос
2025-07-23T09:09:47Z
У відділеннях Нової пошти можна лишити багаж перед потягом чи автобусом
Хмарочос
2025-07-18T10:12:57Z
МКСК запускає електронний Реєстр базової мережі закладів культури
Ukraine Art News
2025-07-17T17:03:42Z
Пентагон показав прототипи майбутніх дронів
Ukraine Art News
2025-07-17T05:57:53Z
Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах
Ukraine Art News
2025-07-15T11:58:14Z
Україна першою в Європі надаватиме послуги мобільного зв’язку через Starlink, — гендиректор Київстар
Хмарочос
2025-07-10T12:31:47Z
В Україні заблокували інтернет-магазин Leader-Books, у якому продавали книжки з РФ та Білорусі
Ukraine Art News
2025-07-09T17:42:47Z
Штучний інтелект Grok від Ілона Маска тепер викриває російську пропаганду: росіяни лютують
Gloss
2025-07-09T13:07:03Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z
8 найкращих лимонадів у літню спеку
Krasinfo
2025-06-03T07:09:43Z
Весняне меню: детокс-салат із цибулі-порею з креветками
Elle
2025-05-20T19:09:34Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Анастасія Степанова ділиться рецептом лимонного тарту
Elle
2025-05-14T19:03:31Z