MY.UAСтатті
Своє серед чужого: архітектурна історія спротиву 
Своє серед чужого: архітектурна історія спротиву 

Своє серед чужого: архітектурна історія спротиву 

Українську архітектуру десятки разів намагалися загнати в рамки. Її підмальовували «за стандартом», прикривали чужими куполами, ховали за однаковими фасадами. Її вчили мовчати. Але вона навчилась шепотіти, кричати й навіть ставити під сумнів кожне правило — формою, стилем, правдою.  

Пропоную поговорити не тільки про красиві будівлі, а й про те, як архітектура в Україні стала актом спротиву. Як церкви, палаци, школи та навіть ринки навчилися тримати удар. Про те, чому в Суботові храм  —  як маніфест свободи, а в Києві Житній ринок  —  як натягнута жила живої культури. І як радянська «сіра уніформа» несподівано виростила модерністську естетику, що сьогодні повертається як нова класика.  

Розповім і про знищені книги, які повернулися з небуття. І про мозаїки, що вижили під фарбою. І про сучасні будівлі, які виростають на згарищах — не для «галочки». Архітектура в Україні ніколи не була лише про стіни. Вона — про нас. Про тих, хто живе й будує далі. Всупереч усьому.  

Архітектура, що тримається, як міцне коріння  

Українська архітектура — це наче дерево в степу: міцне, гнучке й уперте. Століття мінялися, держави приходили й зникали, а наші храми, садиби, палаци залишалися та тримали пам’ять про свої часи. Херсонес Таврійський – приклад того, як міста можуть жити тисячоліттями й нагадувати про початки нашої культури. Античне місто-держава в Криму простояло понад дві тисячі років і навіть потрапило під захист UNESCO. Попри виклики сьогодення, Херсонес і досі уособлює історичну міць та культурну цінність нашої землі.   

Київська Русь подарувала нам монументальні святині: Десятинна церква, Софія Київська — ці храми закладали архітектурний фундамент нашої землі. Ми брали візантійські традиції й переплітали з локальним стилем, створюючи щось своє — виразне, світле, впізнаване.  

Софійський собор, wikipedia

Ці архітектурні творіння не раз стикалися з викликами. Бачили й розквіт Київської Русі, і ординську навалу, і війни, наслідки яких і зараз змушують ці храми мужньо триматися.   

Від бароко до модерну: своя краса крізь чужі правила  

Українське козацьке бароко. Що це? Уявіть собі храм, де кожна лінія мовить про свободу, про рух, про тріумф. Це було про нас у часи Богдана Хмельницького. Іллінська церква в Суботові, зведена за наказом гетьмана, першою втілила цей святковий, динамічний, тріумфальний стиль. Але прийшла імперія — і вже чужі «цибулясті бані» почали витісняти наше барокове свято.  

Іллінська церка (Суботів), wikipedia

На початку ХХ століття ми знову знайшли свою мову в архітектурі — український модерн. Він був як відповідь на виклики індустріальної епохи, як наш спосіб сказати: «Ми тут, і ми різні». Архітектори цитували народні мотиви, працювали зі склом, металом, новими формами. Як приклад — земські школи Сластіона, будинок Полтавського губернського земства.   

І навіть тоді будь-яка спроба сказати своє слово могла закінчитись трагічно, як-от книга Дмитра Яблонського «Портали в українській архітектурі». Її тираж у 1955 році просто знищили за наказом згори. Бо надто самобутнє. Надто українське. Але у 2019 році працю Яблонського перевидали. Бо наша архітектура — це не стиль. Це спосіб бути.  

Коли архітектура навчилась говорити пошепки  

У 1955 році архітектура в Україні ніби вдягла уніформу. Все мало бути стриманим, функціональним й ощадливим — жодних прикрас, тільки економія і стандарти. Уявіть місто, де кожен будинок — наче солдат у строю: прямий, правильний, мовчазний.   

Але навіть у строю завжди знайдеться той, хто моргне по-своєму. Так народився український модернізм. Його пік тривав із середини 1940-х до 1980-х. Так, він не мав бути «особистим» — але вийшло інакше. У нас він заговорив власною інтонацією.  

Подивіться на Палац спорту в Києві — скло, як прозоре покриття для потужного силуету. А Житній ринок? Його вантові перекриття виглядають, наче гігантські струни, натягнуті між землею й небом. Колишній палац піонерів: замість пишного декору — сходи й тераси, які ніби виходять на прогулянку.  

А ще — мозаїки, панно, текстиль. Українська душа шукала шпарину в глухій стіні й знаходила її. Мистецтво проростало навіть там, де, здавалося, є тільки сірість. У бібліотеці імені Вернадського фоє перед читальними залами прикрашає гобелен-триптих «Витоки слов’янської писемності» розміром 7×3,5 м, виконаний у техніці ручного ткацтва. Він не просто прикрашає — він дихає, говорить, світиться зсередини.  

Національна бібліотека України імені В. І. Вернадського, wikipedia

Сучасність: будувати всупереч це вже наша традиція  

Сьогодні ми будуємо вже в іншій реальності. Війна, травма, переосмислення — і водночас шалена енергія творення. Бо відбудова – це не просто бетон і цегла. Це відповідь на питання хто ми? що ми хочемо залишити після себе? Іноді  правдиве будівництво — це не створене з нуля, а наповнення новим життям будівель, які могли б зникнути. 

Приклад — Кудрявка в Києві. Колишній лікеро-горілчаний завод №2 міг би стати черговим сірим привидом минулого. Але тепер це — живий простір міської культури, мистецтва й спільнот. Його ревіталізація — мов діалог епох: індустріальне минуле трансформується в мистецьке сучасне з додаванням світла, повітря, сенсів.  

Кудрявка, Instagram

Так само нове життя отримав завод «Арсенал» біля станції метро Арсенальна — ще у XVIII столітті тут виготовляли артилерію, а сьогодні працюють офіси, коворкінги, ресторани й публічні простори.

В Івано-Франківську Промприлад.Реновація перетворили ковальсько-слюсарні майстерні на інноваційний хаб із майстернями, дитячими кімнатами, готелями та простором для навчання.

Промприлад.Реновація, офіційний сайт

У Львові в будівлі XIX століття — колишній повидловій фабриці — відкрився Jam Factory Art Center, мультифункціональний арт-простір європейського рівня. Ці проєкти — приклад того, як українські міста отримують нове обличчя без втрати своєї глибини. 

Jam Factory Art Center, офіційний сайт

Сучасна українська архітектура це не лише нові фасади й міцні конструкції. Це пам`ять, що навчилася говорити новою мовою. І головне ми вже не лише зберігаємо минуле. Ми творимо майбутнє. Своє.   


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Каньє Весту відмовили у в'їзді до Австралії через пісню про Гітлера
Ukraine Art News
2025-07-03T09:00:49Z
Суд виправдав Шона Diddy Комбза у справі про торгівлю людьми з метою сексуальної експлуатації
Ukraine Art News
2025-07-03T08:31:10Z
10 найкращих зіркових образів Вімблдону за всю історію турніру
Elle
2025-07-03T07:21:44Z
Танцівник із кліпу Diddy звинуватив репера в зґвалтуванні й вимагає $10 млн
Ukraine Art News
2025-07-02T17:42:42Z
Ексклюзив ELLE: стилістка Маргарита Шекель про створення кліпу для Sevdaliza, локальні тренди й трансформацію моди
Elle
2025-06-30T14:12:40Z
Слухаємо Virgin — перший альбом співачки Lorde за чотири роки
Elle
2025-06-30T08:45:38Z
Образ дня: вагітна Ріанна показує, як стилізувати дві гучні тенденції цього літа
Elle
2025-06-30T08:00:36Z
«Міф» оперної сцени: як всесвітньо відомий співак Василь Сліпак залишив Париж заради захисту України
Photo Lviv
2025-06-30T05:00:31Z
На війні загинув колишній звукорежисер «Суспільне Чернігів» Дмитро Горнов
Ukraine Art News
2025-06-30T01:36:37Z
«Українську книжкову поличку» відкрили у Парагваї
Ukraine Art News
2025-07-03T09:21:41Z
На літній школі у Львові навчатимуть реставрувати настінні розписи доби сецесії
Хмарочос
2025-07-03T08:22:04Z
Ода українським брендам: Синтія Ніксон вкотре продемонструвала total образ від Bevza
Elle
2025-07-03T08:06:43Z
Українська дизайнерка збудувала дім у каліфорнійській пустелі. Її надихнув соціалістичний бруталізм
Хмарочос
2025-07-03T05:58:01Z
Ікона «Христос Вседержитель»: Від контрабанди до музейної реліквії
Photo Lviv
2025-07-03T05:06:29Z
Франко-українська торгова палата представляє 10 фіналісток конкурсу «Створено жінками — 2025»
Elle
2025-07-02T15:27:48Z
На станції метро "Золоті ворота" в Києві відкрили виставку про археологічну культурну спадщину
Ukraine Art News
2025-07-02T14:45:47Z
Вірш, що злякав імперію: як «Любіть Україну» став символом незламності
Ukraine Art News
2025-07-02T13:00:45Z
У Києві відкрили виставку картин Артура Котика, написаних під час війни
Ukraine Art News
2025-07-02T12:45:45Z
«Людина, що біжить»: український трейлер рімейку фантастики з Ґленом Павеллом і Джошем Броліном
KinoFilms
2025-07-03T10:00:35Z
«Найважливіше — любити те, що ти робиш»: як Том Гіддлстон став успішним в акторстві
Elle
2025-07-03T09:00:48Z
Фільм "Ти — Космос" увійшов до конкурсної програми Міжнародного кінофестивалю у Швейцарії
Ukraine Art News
2025-07-02T22:45:46Z
Третій сезон "Гри в кальмара" побив рекорд Netflix: за три дні він отримав 60,1 млн переглядів
Ukraine Art News
2025-07-02T18:42:47Z
Дженніфер Еністон зіграє головну роль у серіалі на основі бестселера NYT «Я рада, що моя мама померла»
Elle
2025-07-02T16:48:43Z
Дженніфер Еністон зіграє головну роль у серіалі "Я рада, що моя мама померла" за мемуарами Дженнетт Маккерді
Ukraine Art News
2025-07-02T15:45:41Z
Шарліз Терон різко розкритикувала весілля Джеффа Безоса та Лорен Санчес
Elle
2025-07-02T15:15:44Z
Від творців «Зборів ОСББ»: вийшов тизер нової української комедії «Батьківські збори»
KinoFilms
2025-07-02T12:54:25Z
Топ-5 фільмів за участі Брі Ларсон
Ukraine Art News
2025-07-02T11:45:45Z
Travel-щоденник ветеранки Олени Каспрович: подорож до египетського Марса-Аламу разом із трьома дітьми
Elle
2025-07-03T09:42:35Z
Громадський центр від Snøhetta у Швеції ніби виростає зі скелі та лісу
Хмарочос
2025-07-03T08:22:05Z
Польська залізниця запускає прямий потяг до узбережжя Хорватії
Хмарочос
2025-07-01T15:34:00Z
Тиха розкіш Аліканте: повний гід найзатишнішим курортом Іспанії
Elle
2025-07-01T12:15:40Z
ЄС нібито заборонить авіакомпаніям стягувати плату за ручний багаж. Це перемога чи навпаки?
Хмарочос
2025-07-01T11:34:00Z
Львів – місто єретиків, або як міщани конфліктували
Photo Lviv
2025-07-01T05:12:29Z
Дивіться на нову будівлю з «вертикальним лісом» у Нідерландах. У чому плюси таких проєктів?
Хмарочос
2025-06-30T08:57:49Z
Відчути драйв: Марія Себова, Вячеслав Дрофа, Анна Гольцберг, Володимир Ярославський і Христина Остапчук про досвід подорожі з Defender OCTA
Elle
2025-06-27T13:27:46Z
7 років подорожей, що об'єднують: як український бренд створив альтернативу класичному туризму
Elle
2025-06-27T12:33:57Z
Ці балетки — улюблене взуття Ніколь Кідман і Джіджі Хадід на літо-2025
Elle
2025-07-03T09:27:46Z
Через вибухи біля Житомира пошкоджено Кмитівський музей і ще десятки будинків «знищено вщент»
Хмарочос
2025-07-03T09:19:00Z
«Власник житла — власник життя». Чому на ринку оренди дискримінують сім’ї з дітьми та тваринами, ВПО та людей з інвалідністю
Хмарочос
2025-07-03T06:40:06Z
В Одесі відкрили пляж для людей з інвалідністю
Хмарочос
2025-07-03T05:58:02Z
З минулого Знесіння. Закінчення
Photo Lviv
2025-07-03T05:12:23Z
Євген Кравс – кращий спортивний фотокореспондент року
Photo Lviv
2025-07-03T05:00:31Z
6 ефективних технік саморегуляції тіла у спеку
Elle
2025-07-02T18:30:41Z
На Філіппінах та у Грузії з’явилися «Українські книжкові полички»
Ukraine Art News
2025-07-02T16:39:42Z
Могилу цадика Нахмана в Умані визнали пам’яткою національного значення
Ukraine Art News
2025-07-02T16:18:39Z
Оплата домашнього інтернету Sword: найкращі способи для мешканців Києва і передмістя
Хмарочос
2025-07-02T07:03:48Z
Стрімінг на космічному рівні: Netflix у колаборації з NASA показуватиме запуск ракет
Ukraine Art News
2025-07-01T01:00:55Z
Під Меджибізьким замком на Хмельниччині археологи виявили скелет дитини й артефакти XVII-XVIII ст
Ukraine Art News
2025-06-30T17:21:59Z
За два місяці до релізу: у мережу злили фото майбутніх iPhone 17 Pro та iPhone 17 Air
Gloss
2025-06-26T17:30:41Z
Суд у США відхилив позов 13 письменників про порушення авторських прав для навчання ШІ на їхніх книжках
Ukraine Art News
2025-06-26T14:24:42Z
У Франції знайшли залишки давньоримського поселення з унікальною мозаїкою
Ukraine Art News
2025-06-26T14:21:48Z
50% знижки на всі сервіси Bolt. Як отримати?
Хмарочос
2025-06-25T14:07:03Z
Яскравому — бути: тест-драйв міського кросовера Nissan Juke N-Sport
Elle
2025-06-23T17:45:41Z
Данські архітектори представили концепцію LivingPlaces, що змінює традиційні уявлення про житло
Хмарочос
2025-06-19T14:24:50Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z
8 найкращих лимонадів у літню спеку
Krasinfo
2025-06-03T07:09:43Z
Весняне меню: детокс-салат із цибулі-порею з креветками
Elle
2025-05-20T19:09:34Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Анастасія Степанова ділиться рецептом лимонного тарту
Elle
2025-05-14T19:03:31Z
Сирники з лекваром: готуємо українську страву за 20 хвилин
Elle
2025-05-12T11:00:56Z
Сезонний рецепт: найсмачніший кіш зі спаржею
Elle
2025-05-09T18:34:08Z
Ідеальні літні сніданки
Krasinfo
2025-05-07T11:50:46Z
Великоднє меню: дуже смачна домашня куряча ковбаска
Elle
2025-04-18T18:10:02Z