MY.UAСтатті
Пам’ятник Александрові Фредру: мандри трьома містами
Пам’ятник Александрові Фредру: мандри трьома містами

Пам’ятник Александрові Фредру: мандри трьома містами

Пам'ятник Александрові Фредру у Львові, 1904 р., фот. Biblioteka Narodowa Polona Пам’ятник Александрові Фредру: мандри трьома містами #спадщина

Пам’ятник Александрові Фредру – окраса Ринку у Вроцлаві. Постать польського драматурга відлита з бронзи та встановлена на п’єдесталі з пісковика. З трьох боків п’єдесталу – написи, а сам Фредро сидить на кріслі й тримає згорток паперу та гусяче перо. У Вроцлаві пам’ятник поставили 1956-го, проте його історія почалася задовго до того – у Львові.

Пам’ятник Александрові Фредру у Вроцлаві, фот. Tomasz Pietrzyk/AW

Перше місто – Львів

У 1897 році скульптор Леонардо Марконі створив пам’ятник на честь Александра Фредро. Митець отримав замовлення від Львівського літературно-мистецького кола. Його учасники збирали гроші з благодійних пожертв, водночас проводили конкурс проєктів, на якому в Марконі було чимало конкурентів. Спочатку Леонардо Марконі представив ідею скульптури, виконану з гіпсу.

У «Газеті Львівській» (Gazeta Lwowska) у 1895 році про цю гіпсову модель пам’ятника Александрові Фредру писали:

Модель показує батька польської комедії в сидячому положенні, на стільці, з якого звисають драпірування пальта, що спадає з плечей поета. Скромний вигляд, широко розкритий комір сорочки, зав’язана за старовиною краватка складають деталі вбрання цієї знатної особистості, яка тримає в правій руці перо – ознаку авторської діяльності. (…) Весь пам’ятник справив позитивне враження на членів комісії.

Пам’ятник Александрові Фредру у Львові, 1927 р. на листівці, Заклад репродукції «Акрополь», Краків, фот. Biblioteka Narodowa Polona

Згодом пам’ятник за проєктом Марконі вилили у бронзі у Відні. Цю роботу виконала фірма Антона Круппа. У 225-му випуску «Газети Львівської» за жовтень 1895 року повідомляли, що на той час на побудову монумента вдалося зібрати 8636 злотих.

Пам’ятник встановили на тодішній площі Академічній, зараз це – проспект Шевченка. На місці постаменту стояла стара криниця — її прибрали, а площу та сквер довкола нового пам’ятника облаштували за кошти, виділені міською радою. Урочисто відкрили пам’ятник Александрові Фредру 24 жовтня 1897 року. На подію прибули почесні гості: тодішній президент Львова Ґодзімір Малаховський, священик архієпископ Ізаак Миколай Ісакович, представники національного суду, торгової палати, університету, політехніки та інші.

«Переїзд» до Польщі

Після завершення Другої світової війни Львів увійшов до складу Української радянської соціалістичної республіки, а частина львів’ян перебралася до Польщі, зокрема до Нижньої Сілезії та Вроцлава. З собою вони перевезли і культурні надбання, літературу, предмети мистецтва, а також пам’ятники. У 1945 році у Києві делегація польського уряду підписала протокол між Польським комітетом народного визволення та урядом УРСР, у якому йшлося про передання Польщі національних пам’яток зі Львова. Мова йшла про надбання, пов’язані виключно з польською історією та культурою. Проте був і виняток — пам’ятник Адамові Міцкевичу вирішили залишити у Львові.

Пам’ятник Александрові Фредру у Львові, 1901 р., фот. Marek Münz/Biblioteka Narodowa Polona

Загалом зі Львова перенесли три пам’ятники: Александові Фредру, Яну ІІІ Собеському і Корнелю Уєйському. Ці монументи передали трьом великим польським містам, які увійшли до складу Польщі після Другої світової війни.

Чому львів’яни перевозили пам’ятники до інших міст? Це можна пояснити бажанням зберегти свою історичну пам’ять. Практика так званих мандрівок пам’ятників була ще за часів Першої світової війни: так намагалися вберегти свою спадщину від загарбників.

Друге місто – Варшава, і третє – Вроцлав

Пам’ятник Фредру потрапив до Польщі у 1946 році, спочатку – до Варшави, де його встановили у Віляновському парку. Зрештою Фредро опинився у Вроцлаві, хоча спочатку місто хотіло отримати пам’ятник Собеському: Ян Собеський бував проїздом у Вроцлаві, коли повертався з-під Відня. Проте Фредро відвідував місто із наполеонівським військом, а згодом приїжджав туди, бажаючи придбати землі на Нижній Сілезії, поруч із Вроцлавом. Та, напевно, найвагомішою причиною, чому пам’ятник Фредру встановили у Вроцлаві, було те, що саме тут проживала найбільша кількість репатріантів зі Львова. Вважалося, що Вроцлав – місто-спадкоємець львівських наукових традицій.

Пам’ятник Александру Фредро у Вроцлаві, фот. Darek Lewandowski/Forum

Пам’ятник Александрові Фредру урочисто відкрили у Вроцлаві 15 липня 1956 року. Його встановили на місці, де раніше стояла статуя короля Пруссії Фрідріха Вільгельма III. Монумент зі Львова можна споглядати у південній частині Ринку навпроти міської ратуші.

Владислав ЯЦЕНКО

Джерело: Culture.pl

Автор висловлює подяку Ользі Вйонцек за підготовку матеріалу.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Alyona Alyona оказалась в центре скандала за высказывания о мобилизации и поддержку работы ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:21:25Z
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
2024-11-22T16:13:24Z
Inside Fashion Republic's Latest Paris Fashion Week Show
Elle
2026-06-29T16:15:29Z
Гранд-фінал Євробачення-2026: дивимося виступи усіх претендентів на кришталевий мікрофон
Elle
2026-05-15T07:21:26Z
Chanel представил босоножки без подошвы: практичность и цена впечатлили сеть
Gloss
2026-05-05T13:30:47Z
Украинские архитекторы предложили превратить подземные переходы и остановки в укрытия
Gloss
2026-02-23T17:00:51Z
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Просмотр фильмов подталкивает людей пить больше алкоголя
Men's Life
2026-05-22T13:39:30Z
Второй украинский трейлер военного триллера «Давление» с Бренданом Фрейзером Эндрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
HBO показал первый тизер сериала о Гарри Поттере: реакция пользователей сети
Gloss
2026-03-27T17:54:28Z
Второй украинский трейлер фэнтези «Тайные миры магического дерева»
KinoFilms
2026-03-16T15:00:21Z
Трейлер документального фильма «Братская четверка»
KinoFilms
2026-02-25T11:06:13Z
Украинский трейлер мультфильма «История игрушек 5»
KinoFilms
2026-02-24T20:54:13Z
Украинский трейлер фильма «Отец мать сестра брат»
KinoFilms
2026-01-29T08:48:13Z
Украинский трейлер нового фильма Паоло Соррентино – «Благодать»
KinoFilms
2026-01-08T23:09:11Z
Украинский трейлер сай-фай триллера «Снова, и снова»
KinoFilms
2026-01-08T22:39:11Z
Сколько реально стоит поездка на такси в городах Украины
Cineast
2026-05-19T07:33:37Z
Сумской феномен. Как крафтовые сыроварни растут рядом с Lactalis
Лига
2026-04-17T02:30:14Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
Fotona4D® Is the Laser Treatment Celebrities Swear By — And Dermatologists Have Been Using on Themselves for Years
Elle
2026-07-09T08:27:28Z
Варианты упражнений на популярном тренажере орбитрек
Men's Life
2026-07-07T14:06:34Z
Где купить витамины Омега 3? ТОП-4 интернет-магазина с проверенной репутацией
Gloss
2026-06-25T08:12:40Z
Doreen Brown and the Art of Being Seen
Elle
2026-06-25T08:12:37Z
Поцелуи укрепляют иммунитет и разглаживают морщины
Men's Life
2026-06-15T14:06:32Z
Какие признаки низкого уровня тестостерона?
Men's Life
2026-06-11T13:00:30Z
Как негативные эмоции влияют на здоровье?
Men's Life
2026-06-08T17:05:41Z
5 причин купить туалетную воду Guerlain
Gloss
2026-06-03T09:12:36Z
Диетологи: популярный салат из огурцов и помидоров вреден для здоровья
Men's Life
2026-05-26T13:54:28Z
LEGO выпустила самый большой набор в истории — копию собора Саграда Фамилия
Gloss
2026-06-08T18:18:33Z
McDonald’s меняет стратегию впервые за 6 лет: что изменится в крупнейшей сети фастфуд-ресторанов
Gloss
2026-06-04T12:48:29Z
"Это даже китайцы копировать не будут": шквал критики обрушился на первый электромобиль от Ferrari
Gloss
2026-06-01T15:09:33Z
Какие функции делают онлайн-казино удобным для новичков
Cineast
2026-05-22T05:03:35Z
Почему локализованные казино удобнее для украинских игроков
Cineast
2026-05-21T13:18:43Z
«Нью-Орлеан Сэйнтс» против «Чикаго Беарз»: Обзор и прогноз
Cineast
2026-05-13T04:45:26Z
McDonald's запускает новое мировое меню в Украине: бургеры, роллы, напитки и многое другое
Gloss
2026-04-14T14:54:23Z
Лучшие слоты Betsoft: Топовые игры от разработчика
Cineast
2026-04-03T04:03:37Z
A new vision of runway shows at the Palais Garnier
Elle
2026-03-25T16:15:27Z
Польза первых блюд
Men's Life
2026-05-12T08:48:33Z
С каким продуктами сочетать различные специи и приправы?
Men's Life
2026-01-06T15:51:17Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z