MY.UAСтатті
Пам’ятник Александрові Фредру: мандри трьома містами
Пам’ятник Александрові Фредру: мандри трьома містами

Пам’ятник Александрові Фредру: мандри трьома містами

Пам'ятник Александрові Фредру у Львові, 1904 р., фот. Biblioteka Narodowa Polona Пам’ятник Александрові Фредру: мандри трьома містами #спадщина

Пам’ятник Александрові Фредру – окраса Ринку у Вроцлаві. Постать польського драматурга відлита з бронзи та встановлена на п’єдесталі з пісковика. З трьох боків п’єдесталу – написи, а сам Фредро сидить на кріслі й тримає згорток паперу та гусяче перо. У Вроцлаві пам’ятник поставили 1956-го, проте його історія почалася задовго до того – у Львові.

Пам’ятник Александрові Фредру у Вроцлаві, фот. Tomasz Pietrzyk/AW

Перше місто – Львів

У 1897 році скульптор Леонардо Марконі створив пам’ятник на честь Александра Фредро. Митець отримав замовлення від Львівського літературно-мистецького кола. Його учасники збирали гроші з благодійних пожертв, водночас проводили конкурс проєктів, на якому в Марконі було чимало конкурентів. Спочатку Леонардо Марконі представив ідею скульптури, виконану з гіпсу.

У «Газеті Львівській» (Gazeta Lwowska) у 1895 році про цю гіпсову модель пам’ятника Александрові Фредру писали:

Модель показує батька польської комедії в сидячому положенні, на стільці, з якого звисають драпірування пальта, що спадає з плечей поета. Скромний вигляд, широко розкритий комір сорочки, зав’язана за старовиною краватка складають деталі вбрання цієї знатної особистості, яка тримає в правій руці перо – ознаку авторської діяльності. (…) Весь пам’ятник справив позитивне враження на членів комісії.

Пам’ятник Александрові Фредру у Львові, 1927 р. на листівці, Заклад репродукції «Акрополь», Краків, фот. Biblioteka Narodowa Polona

Згодом пам’ятник за проєктом Марконі вилили у бронзі у Відні. Цю роботу виконала фірма Антона Круппа. У 225-му випуску «Газети Львівської» за жовтень 1895 року повідомляли, що на той час на побудову монумента вдалося зібрати 8636 злотих.

Пам’ятник встановили на тодішній площі Академічній, зараз це – проспект Шевченка. На місці постаменту стояла стара криниця — її прибрали, а площу та сквер довкола нового пам’ятника облаштували за кошти, виділені міською радою. Урочисто відкрили пам’ятник Александрові Фредру 24 жовтня 1897 року. На подію прибули почесні гості: тодішній президент Львова Ґодзімір Малаховський, священик архієпископ Ізаак Миколай Ісакович, представники національного суду, торгової палати, університету, політехніки та інші.

«Переїзд» до Польщі

Після завершення Другої світової війни Львів увійшов до складу Української радянської соціалістичної республіки, а частина львів’ян перебралася до Польщі, зокрема до Нижньої Сілезії та Вроцлава. З собою вони перевезли і культурні надбання, літературу, предмети мистецтва, а також пам’ятники. У 1945 році у Києві делегація польського уряду підписала протокол між Польським комітетом народного визволення та урядом УРСР, у якому йшлося про передання Польщі національних пам’яток зі Львова. Мова йшла про надбання, пов’язані виключно з польською історією та культурою. Проте був і виняток — пам’ятник Адамові Міцкевичу вирішили залишити у Львові.

Пам’ятник Александрові Фредру у Львові, 1901 р., фот. Marek Münz/Biblioteka Narodowa Polona

Загалом зі Львова перенесли три пам’ятники: Александові Фредру, Яну ІІІ Собеському і Корнелю Уєйському. Ці монументи передали трьом великим польським містам, які увійшли до складу Польщі після Другої світової війни.

Чому львів’яни перевозили пам’ятники до інших міст? Це можна пояснити бажанням зберегти свою історичну пам’ять. Практика так званих мандрівок пам’ятників була ще за часів Першої світової війни: так намагалися вберегти свою спадщину від загарбників.

Друге місто – Варшава, і третє – Вроцлав

Пам’ятник Фредру потрапив до Польщі у 1946 році, спочатку – до Варшави, де його встановили у Віляновському парку. Зрештою Фредро опинився у Вроцлаві, хоча спочатку місто хотіло отримати пам’ятник Собеському: Ян Собеський бував проїздом у Вроцлаві, коли повертався з-під Відня. Проте Фредро відвідував місто із наполеонівським військом, а згодом приїжджав туди, бажаючи придбати землі на Нижній Сілезії, поруч із Вроцлавом. Та, напевно, найвагомішою причиною, чому пам’ятник Фредру встановили у Вроцлаві, було те, що саме тут проживала найбільша кількість репатріантів зі Львова. Вважалося, що Вроцлав – місто-спадкоємець львівських наукових традицій.

Пам’ятник Александру Фредро у Вроцлаві, фот. Darek Lewandowski/Forum

Пам’ятник Александрові Фредру урочисто відкрили у Вроцлаві 15 липня 1956 року. Його встановили на місці, де раніше стояла статуя короля Пруссії Фрідріха Вільгельма III. Монумент зі Львова можна споглядати у південній частині Ринку навпроти міської ратуші.

Владислав ЯЦЕНКО

Джерело: Culture.pl

Автор висловлює подяку Ользі Вйонцек за підготовку матеріалу.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Ким Кардашьян и ее 69-летняя мама снялись в рекламе купальников SKIMS x Roberto Cavalli
Gloss
2025-06-30T14:45:43Z
Украинский трейлер фильма «День койота»
KinoFilms
2025-11-04T09:18:23Z
Украинский трейлер фильма «Последний викинг» с Мадсом Миккельсеном
KinoFilms
2025-10-31T09:54:24Z
Вышел анимационный трейлер к сценарию будущей полнометражной игровой ленты «Хорт. Первый характерник» по мотивам книги Ольги Навроцкой
KinoFilms
2025-10-27T16:24:21Z
Украинский трейлер фильма ужасов «Старая с..ка»
KinoFilms
2025-10-27T15:45:26Z
Украинский трейлер триллера «Помогите» с Рэйчел МакАдамс
KinoFilms
2025-10-17T18:51:28Z
Украинский трейлер фильма «Гренландия 2: Миграция» с Джерардом Батлером
KinoFilms
2025-10-17T18:27:21Z
Финальный тизер-трейлер фильма «Океан Ельзи: Спостереження шторму»
KinoFilms
2025-10-17T18:03:23Z
Украинский трейлер мультфильма «Космическая принцесса-лесбиянка»
KinoFilms
2025-10-17T17:00:24Z
Лучшие сериалы года: триумфаторы премии Эмми-2025
Gloss
2025-09-15T17:27:39Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Тренировки со скакалкой
Men's Life
2025-11-05T09:21:46Z
Как бросать кости в кости: Лучшие техники бросания
Cineast
2025-11-03T16:03:39Z
Умеет мыть посуду и убирать: в США стартовали продажи домашнего робота NEO
Gloss
2025-10-31T13:00:46Z
Nike представила кроссовки Mind, которые стимулируют работу мозга
Gloss
2025-10-28T17:18:38Z
Meet the artist using immersive technologies to transform the boundaries of performance and art
Elle
2025-10-23T14:06:30Z
10 лучших iGaming B2B-компаний в 2025 году
Cineast
2025-10-06T11:24:33Z
Медиабаинг в iGaming: Тенденции и прогнозы на 2025 год
Cineast
2025-10-06T11:12:36Z
Зерносушилки KMZ Industries: особенности и преимущества
Cineast
2025-09-26T16:06:42Z
HBO Max выходит на рынок Украины: сколько будет стоить подписка на стриминговый сервис
Gloss
2025-09-23T12:30:35Z
Как выбрать фрезер для маникюра и педикюра?
Gloss
2025-09-23T07:18:29Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z
Пирог Яблочный взрыв вкуснее торта, еще один быстрый рецепт вам в копилочку
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z
Капуста с яйцами вкуснее мяса! Я готовлю так капусту каждую неделю! Простой и вкусный рецепт капусты
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z