MY.UAСтатті
Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах
Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах

Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах

У Паннонгалмському архіабатстві в Угорщині реставратори розпочали термінову обробку близько 100 000 книг через виявлене зараження аптечним жуком. Це вид комах, які здатні пошкодити історичні видання, використовуючи клей і желатин у палітурках як джерело живлення. Бібліотека, якій понад 1000 років, входить до списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, повідомляє AssociatedPress.

Абатство, засноване у 996 році, є одним із найстаріших релігійних і культурних центрів Угорщини та зберігає одну з найповніших бібліотечних колекцій Центральної Європи. Загалом у фондах – 400 000 томів. Зараження виявлено в секції, де зберігається близько чверті всіх книжок.

За словами головної реставраторки Жофії Едіт Хайду, зараження охопило кілька відділів, тому обробка проводиться для всієї колекції одночасно. Такий масштаб біологічного ураження в абатстві фіксується вперше.

Інфекція була виявлена під час рутинного прибирання, коли працівники помітили пил та характерні отвори в палітурках і сторінках. Після цього книги почали знімати з полиць та поміщати у спеціальні герметичні контейнери з азотом, у яких повністю витіснено кисень. Очікується, що шеститижневе перебування в безкисневому середовищі знищить усіх шкідників.

Перед поверненням до архівів кожна книга проходитиме індивідуальний огляд та очищення. Видання з пошкодженнями передадуть на реставрацію.

За словами директорки бібліотеки Ілони Асвані, бібліотека Паннонгалми зберігає десятки тисяч унікальних рукописів, що передували друкарству, і перші друковані книги XVI століття. Серед них – 19 кодексів і повна Біблія XIII століття. Хоча найцінніші друковані видання зберігаються окремо й не постраждали, будь-яке пошкодження колекції розцінюється як втрата культурної спадщини.

“Коли я бачу книгу, пожовану жуком або заражену будь-яким іншим чином, я відчуваю, що незалежно від того, скільки примірників видано і наскільки замінимо книгу, частинка культури втрачена”, – говорить Асвані.

Фахівці вважають, що збільшення чисельності шкідників пов’язане зі зміною клімату. Зростання середньорічної температури сприяє активнішому розмноженню комах. За словами Хайду, раніше головною загрозою для колекцій була пліснява, тепер нею можуть стати комахи.

“Вищі температури сприяють життю комах. Досі ми здебільшого мали справу з пошкодженням від плісняви як у сховищах, так і у відкритих колекціях. Але тепер я думаю, що через глобальне потепління з’являтиметься все більше і більше заражень комахами”, – пояснює реставраторка.

Абатство планує завершити обробку та повторно відкрити бібліотеку на початку наступного року. Директорка Ілона Асвані наголошує, що вже близько 15 століть абатство дотримується положень “Правил святого Бенедикта”, за якими усе монастирське майно слід оберігати так само ретельно, як і літургійні предмети.

“Я відчуваю відповідальність за те, що насправді означає це збереження”, – зазначає директорка.

У боротьбі з комарами спреї вже не допомагають, тому вчені представили альтернативний спосіб боротьби з комахами, які стали стійкими до традиційних інсектицидів. Дослідники довели ефективність канабідіолу (CBD) – витяжки з конопель, проти личинок комарів. Експерименти показали повну загибель популяцій уже за дві доби. Наступним етапом стане тестування екстракту у природних водоймах з метою оцінити його вплив на навколишнє середовище.



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Стала відома причина смерті лідера гурту Green Grey
Ukraine Art News
2025-10-21T20:30:31Z
Ексдиректору Молодого театру Білоусу оголосили підозру в сексуальному насильстві над студентками - він усе заперечує
Ukraine Art News
2025-10-21T19:15:33Z
Останній президент Львова. Хто це такий і де він жив?
Photo Lviv
2025-10-21T05:12:20Z
Демі Мур, Кендалл Дженнер, Селена Гомес та інші зірки на червоній доріжці гала-концерту Музею Академії-2025
Elle
2025-10-19T15:12:31Z
Лобода виступила на весіллі футболіста Хайкіна, що "пишається російським паспортом", - блогер
Ukraine Art News
2025-10-19T05:30:30Z
У віці 103 років помер китайський лауреат Нобелівської премії з фізики Чень Нін Ян
Ukraine Art News
2025-10-18T20:45:28Z
Британський принц Ендрю відмовився від титулу герцога Йоркського
Ukraine Art News
2025-10-18T07:18:35Z
Помер співзасновник KISS та член Зали слави рок-н-ролу Ейс Фрейлі
Ukraine Art News
2025-10-18T04:30:28Z
Помер письменник, лінгвіст і співзасновник “Нью-Йоркської групи” Юрій Тарнавський
Ukraine Art News
2025-10-17T12:31:57Z
У гармонії з природою: космос любові Єнджея Стенпака
Photo Lviv
2025-10-22T05:12:24Z
Скарби Музею Крушельницької відтепер доступні усім
Photo Lviv
2025-10-22T05:06:22Z
У Львові відкрили фондову виставку, присвячену 120-річчю поеми «Мойсей» Франка
Ukraine Art News
2025-10-21T16:24:33Z
Ukrainian Fashion Week оголосив дати сезону FW2026/27
Elle
2025-10-21T11:33:34Z
"Повернення спадщини до життя": музеї України об'єдналися у віртуальному просторі
Ukraine Art News
2025-10-21T09:48:33Z
Глибокий коричневий відтінок Hermes: як повторити манікюр моделей на Milan Fashion Week
Elle
2025-10-21T09:48:32Z
Помер лідер та засновник гурту Green Grey Андрій "Дизель" Яценко
Ukraine Art News
2025-10-21T08:30:31Z
Вперше у світі реконструювали втрачену ікону за зображенням на середньовічних печатках
Ukraine Art News
2025-10-21T08:06:37Z
Це взуття із нульових стало новим захопленням модниць восени 2025 року
Elle
2025-10-21T07:00:55Z
7 нових фільмів та серіалів листопада на Netflix
Elle
2025-10-22T07:24:29Z
Netflix готує серіал про родину Кеннеді з Майклом Фассбендером у головній ролі
Elle
2025-10-21T19:39:32Z
Режисер, підозрюваний у систематичному сексуальному насильстві, називає справу “замовною кампанією”
Ukraine Art News
2025-10-21T16:39:37Z
Зірка «Супердівчини» приголомшила світлинами з Academy Museum Gala
KinoFilms
2025-10-21T13:06:24Z
«Місія "Санта"» — дивіться український трейлер нового різдвяного мультфільму, що вийде восени
KinoFilms
2025-10-21T12:30:27Z
В мультфільмі "Маша і Ведмідь" є серії, які глорифікують Радянський Союз, - очільник Інституту Національної пам’яті Алфьоров
Ukraine Art News
2025-10-21T11:24:54Z
Перший погляд: Дженніфер Лопес та Бретт Голдстін у новій романтичній стрічці від Netflix
KinoFilms
2025-10-21T10:54:26Z
«Трон: Арес»: новий фрагмент за участю Джареда Лето та Ґрети Лі
KinoFilms
2025-10-21T09:42:22Z
Надія Парфан зняла фільм про графіка Гніздовського. Його покажуть на кінофестивалі «Молодість»
Хмарочос
2025-10-21T05:42:40Z
У Лондоні 700-річну церкву підвісили над будівельним майданчиком
Хмарочос
2025-10-22T07:39:38Z
Чернігів і Славутич лишилися без світла й води через удари по енергооб’єктах
Хмарочос
2025-10-21T07:36:42Z
Два українські села потрапили до списку найкращих у світі — ООН
Ukraine Art News
2025-10-20T14:33:31Z
Два села в Карпатах увійшли до списку найкращих туристичних сіл світу
Хмарочос
2025-10-20T09:36:55Z
На Кіровоградщині пройде Всеукраїнський залізничний фестиваль
Хмарочос
2025-10-20T08:13:41Z
Заповідник «Тустань» відзначає 20-річчя
Photo Lviv
2025-10-18T05:03:21Z
На ВДНГ відкрили Терапевтичний сад, що взаємодіє з п’ятьма чуттями
Хмарочос
2025-10-17T13:30:55Z
Будинки за 1 євро: як популярна схема оживляє спорожнілі міста та в чому підступи?
Хмарочос
2025-10-15T09:33:38Z
У Парижі з’явилося 300 пішохідних «вулиць до школи». Дивіться, що змінили
Хмарочос
2025-10-15T09:21:41Z
ЄБРР може надати кредит на 100 млн євро для будівництва соціального житла в Україні
Хмарочос
2025-10-22T07:36:39Z
Напій комбуча: що це таке і чому про нього говорить увесь світ
Хмарочос
2025-10-22T07:24:40Z
Атака на Київ і передмістя: 6 загиблих, почалися відключення електрики
Хмарочос
2025-10-22T06:21:52Z
Як страхова компанія допомагає уникнути фінансових ризиків?
Photo Lviv
2025-10-22T05:12:26Z
Львівський підрозділ БпЛА «Тінь Лева» запрошує на військову службу добровольців
Photo Lviv
2025-10-22T05:03:19Z
"Завантаження" в обхід Орбана. Нова ідея ЄС про обхід вето на переговори з Україною
Европейская правда
2025-10-22T04:33:16Z
Американський драматург поставить в Театрі на Подолі виставу про Лесю Українку
Ukraine Art News
2025-10-21T20:09:31Z
Верховна Рада проголосувала за призначення Тетяни Бережної очільницею Мінкульту
Ukraine Art News
2025-10-21T18:48:32Z
Традиції українського весілля: що молодята дарували одне одному на свято
Elle
2025-10-21T14:36:57Z
Вчені сподіваються на революцію в сонячній енергетиці: завдяки панелям із перовскіту
Хмарочос
2025-10-16T13:45:39Z
Netflix і Spotify запускають спільні відеоподкасти
Ukraine Art News
2025-10-15T14:18:34Z
«Укрпошта» запускає власні поштомати
Хмарочос
2025-10-15T13:00:51Z
В Україні офіційно почав працювати стримінг HBO Max
Хмарочос
2025-10-15T08:12:47Z
HBO Max відтепер в Україні: що пропонує стримінгова платформа
Elle
2025-10-14T19:39:27Z
Instagram запозичив рейтинги Асоціації кіномистецтва для обмеження контенту за віком
Ukraine Art News
2025-10-14T18:30:28Z
Microsoft з 14 жовтня припиняє підтримку Windows 10
Ukraine Art News
2025-10-14T11:48:29Z
Миля незламності: мережа «Аврора» підтримала Київський марафон 2025
Хмарочос
2025-10-14T06:06:45Z
«Зелений» енергетичний перехід ніколи не відбудеться на 100%. Але це не проблема
Хмарочос
2025-10-13T06:51:47Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z