MY.UAСтатті
Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах
Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах

Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах

У Паннонгалмському архіабатстві в Угорщині реставратори розпочали термінову обробку близько 100 000 книг через виявлене зараження аптечним жуком. Це вид комах, які здатні пошкодити історичні видання, використовуючи клей і желатин у палітурках як джерело живлення. Бібліотека, якій понад 1000 років, входить до списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО, повідомляє AssociatedPress.

Абатство, засноване у 996 році, є одним із найстаріших релігійних і культурних центрів Угорщини та зберігає одну з найповніших бібліотечних колекцій Центральної Європи. Загалом у фондах – 400 000 томів. Зараження виявлено в секції, де зберігається близько чверті всіх книжок.

За словами головної реставраторки Жофії Едіт Хайду, зараження охопило кілька відділів, тому обробка проводиться для всієї колекції одночасно. Такий масштаб біологічного ураження в абатстві фіксується вперше.

Інфекція була виявлена під час рутинного прибирання, коли працівники помітили пил та характерні отвори в палітурках і сторінках. Після цього книги почали знімати з полиць та поміщати у спеціальні герметичні контейнери з азотом, у яких повністю витіснено кисень. Очікується, що шеститижневе перебування в безкисневому середовищі знищить усіх шкідників.

Перед поверненням до архівів кожна книга проходитиме індивідуальний огляд та очищення. Видання з пошкодженнями передадуть на реставрацію.

За словами директорки бібліотеки Ілони Асвані, бібліотека Паннонгалми зберігає десятки тисяч унікальних рукописів, що передували друкарству, і перші друковані книги XVI століття. Серед них – 19 кодексів і повна Біблія XIII століття. Хоча найцінніші друковані видання зберігаються окремо й не постраждали, будь-яке пошкодження колекції розцінюється як втрата культурної спадщини.

“Коли я бачу книгу, пожовану жуком або заражену будь-яким іншим чином, я відчуваю, що незалежно від того, скільки примірників видано і наскільки замінимо книгу, частинка культури втрачена”, – говорить Асвані.

Фахівці вважають, що збільшення чисельності шкідників пов’язане зі зміною клімату. Зростання середньорічної температури сприяє активнішому розмноженню комах. За словами Хайду, раніше головною загрозою для колекцій була пліснява, тепер нею можуть стати комахи.

“Вищі температури сприяють життю комах. Досі ми здебільшого мали справу з пошкодженням від плісняви як у сховищах, так і у відкритих колекціях. Але тепер я думаю, що через глобальне потепління з’являтиметься все більше і більше заражень комахами”, – пояснює реставраторка.

Абатство планує завершити обробку та повторно відкрити бібліотеку на початку наступного року. Директорка Ілона Асвані наголошує, що вже близько 15 століть абатство дотримується положень “Правил святого Бенедикта”, за якими усе монастирське майно слід оберігати так само ретельно, як і літургійні предмети.

“Я відчуваю відповідальність за те, що насправді означає це збереження”, – зазначає директорка.

У боротьбі з комарами спреї вже не допомагають, тому вчені представили альтернативний спосіб боротьби з комахами, які стали стійкими до традиційних інсектицидів. Дослідники довели ефективність канабідіолу (CBD) – витяжки з конопель, проти личинок комарів. Експерименти показали повну загибель популяцій уже за дві доби. Наступним етапом стане тестування екстракту у природних водоймах з метою оцінити його вплив на навколишнє середовище.



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Скрябін “по-новому”: The Blossom оживив улюблену пісню українців
Photo Lviv
2025-09-07T05:06:19Z
Хто очолить модну імперію Джорджіо Армані?
Ukraine Art News
2025-09-06T10:48:32Z
Артист DOVI презентує новий сингл “NOSTALGIE” — музичне повернення у теплі спогади
Photo Lviv
2025-08-18T05:00:25Z
З художником і військовим Давидом Чичканом попрощаються 18 серпня на Майдані
Ukraine Art News
2025-08-15T16:45:36Z
"Спробував через життєпис показати всю історію XX століття": історик В'ятрович про нову книгу "Генерал Кук. Біографія покоління УПА"
Ukraine Art News
2025-08-15T11:12:36Z
Музика Прокоф'єва у "Венздей": в United24 нагадали, що композитор родом з Донеччини в СРСР був "ворогом народу"
Ukraine Art News
2025-08-14T17:15:32Z
Журнал TIME вперше в історії назвав “Дівчат року”
Ukraine Art News
2025-08-14T16:39:35Z
Образ Ані Тейлор-Джой із трьома хустинами, який варто повторити до кінця літа
Elle
2025-08-14T06:09:32Z
Тейлор Свіфт анонсувала вихід нового альбому The Life of a Showgirl
Ukraine Art News
2025-08-12T09:15:31Z
“Викрадене мистецтво”: стартувала кампанія, яка спонукає світові музеї виправити атрибуції українських митців
Ukraine Art News
2025-09-08T10:54:34Z
У Чернівцях вперше в Україні поставлять оперу Дмитра Бортнянського "Креонт"
Ukraine Art News
2025-09-08T09:30:36Z
Восени на Центральному залізничному вокзалі Києва пройде інтерактивна виставка-присвята Україні
Хмарочос
2025-09-08T07:12:47Z
Voices Of Defenders: у Львові голоси ветеранів оживають у збірці новел про російську війну в Україні
Ukraine Art News
2025-09-08T05:30:33Z
Фотографії Львова з колекції Кароля Лянцкоронського
Photo Lviv
2025-09-08T05:12:21Z
“Пенелопея” – вистава-терапія для жінок, що чекають коханих з фронту
Photo Lviv
2025-09-08T05:06:19Z
Український ілюстратор Сергій Майдуков долучився до створення постера до 100-річчя The New Yorker
Ukraine Art News
2025-09-07T17:25:42Z
«Стінописи опору» у Ромнах: нові мурали на честь Шевченка та молодого покоління
Ukraine Art News
2025-09-07T17:24:59Z
Спогади про окупований Бердянськ та мозаїка Алли Горської в новій колекції Nadya Dzyak
Elle
2025-09-07T16:37:07Z
8 українських фільмів Одеського міжнародного кінофестивалю
Elle
2025-09-08T10:18:35Z
Хто переміг на 82-му Венеційському кінофестивалі
Elle
2025-09-08T07:30:40Z
Чарлі Ганнем стає маніяком у моторошному тизері 3 сезону антології «Чудовисько»
KinoFilms
2025-09-08T06:00:29Z
“Сила любові”. У Львові презентували фільм про родину Базилевичів
Photo Lviv
2025-09-08T05:03:23Z
16-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголошує Європейську конкурсну програму
Cineast
2025-09-07T02:30:44Z
Оскар Айзек та Галь Гадот грають закоханих у фільмі «В руці Данте»
KinoFilms
2025-09-06T09:57:18Z
Що зараз відомо про стан Брюса Вілліса, якому діагностували деменцію
Elle
2025-09-05T18:51:30Z
Сиквел «Супермена» Джеймса Ґанна отримав офіційну назву й дату виходу в прокат
KinoFilms
2025-09-05T18:25:16Z
З'явилися перші кадри екранізації роману «Люди, яких ми зустрічаємо у відпустці» від Netflix
KinoFilms
2025-09-05T18:25:16Z
У Швеції збираються знести 70-річний басейн «Вальгалла» із монументальною мозаїкою
Хмарочос
2025-09-06T09:42:35Z
У селищі, що все ще оговтується після підриву Каховської ГЕС, досліджують втрати культурного ландшафту
Хмарочос
2025-09-06T09:09:37Z
Чому варто відвідати оновлений ресторан «Гуцульщина» з меню від Євгена Клопотенка
Elle
2025-09-05T18:57:29Z
ARCHOTEL AVENUE: відпочинок, оздоровлення і спа у серці Одеси
Elle
2025-08-19T12:51:34Z
В індійських кафе можна заплатити за їжу сміттям
Хмарочос
2025-08-19T11:03:50Z
Туреччина заборонить фуршети в готелях «все включено», бо викидається забагато їжі
Хмарочос
2025-08-19T09:45:56Z
Містичний лабіринт чи ідеальна гармонія? Таємниці львівської Площі Ринок
Photo Lviv
2025-08-19T05:12:25Z
У Вільнюсі збудують велопішохідний міст через ріку
Хмарочос
2025-08-18T05:18:45Z
У Швеції старовинну церкву пересунуть на 5 кілометрів
Хмарочос
2025-08-18T05:18:44Z
Будуєте і продаєте не те і не тим: чому ваш девелоперський бізнес втрачає мільйони через незнання своєї аудиторії
Хмарочос
2025-09-08T09:06:46Z
«Смішний розмір штрафу проти ступеня загрози». Експерти про причини росту кількості ДТП в Україні
Хмарочос
2025-09-08T09:03:47Z
Тульський пряник замість пам’яті про Азовсталь: як російські окупанти стирають історію Маріуполя
Ukraine Art News
2025-09-08T08:36:46Z
У Туреччині можуть ув'язнити дівочий музичний гурт Manifest: про що йдеться
Ukraine Art News
2025-09-08T07:00:46Z
«Відповідатиму, як Трамп»: директор Укрпошти заявив, що і далі лаятиметься у соцмережах
Хмарочос
2025-09-08T04:54:39Z
Київрада голосуватиме щодо приватизації Житнього ринку
Хмарочос
2025-09-08T04:54:38Z
Порцелянові перегони
Ukraine Art News
2025-09-07T20:03:41Z
Клопотенко: схоже, Київрада хоче приховано продати Житній ринок
Ukraine Art News
2025-09-07T17:15:49Z
Кава в ліжко: рецепти на основі кави
Photo Lviv
2025-09-07T05:12:24Z
В Польщі збудують завод з виробництва водневих локомотивів
Хмарочос
2025-09-08T04:54:38Z
Місячне затемнення 2025: як виглядав «Кривавий Місяць» з різних куточків світу
Ukraine Art News
2025-09-07T23:18:31Z
Восени в «Дії» запустять послугу онлайн-розлученнь – Михайло Федоров
Хмарочос
2025-08-15T07:45:47Z
Найбільший виробник акумуляторів розпочне продаж батарей, у 10 разів дешевших за сучасні аналоги
Хмарочос
2025-08-13T11:33:43Z
OpenAI представила GPT-5: що нового у найпросунутішої моделі ШІ
Gloss
2025-08-11T16:57:36Z
Після позову про піратство: у Midjourney заявили, що Disney не може запобігти навчанню ШІ на своїх персонажах
Ukraine Art News
2025-08-07T12:42:48Z
Типи ігор бінго, які ви можете знайти в Інтернеті
Cineast
2025-08-04T23:15:52Z
Spotify запроваджує перевірку віку: акаунти непідтверджених користувачів можуть бути видалені
Ukraine Art News
2025-08-01T15:54:42Z
Через недоліки безпеки і конфіденційності Spotify стало відомо, що слухають політики і знаменитості США
Ukraine Art News
2025-07-31T20:06:35Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z
8 найкращих лимонадів у літню спеку
Krasinfo
2025-06-03T07:09:43Z