MY.UAСтатті
Львівський музей історії релігії розпочав новий етап масштабної реставрації за підтримки Польщі
Львівський музей історії релігії розпочав новий етап масштабної реставрації за підтримки Польщі

Львівський музей історії релігії розпочав новий етап масштабної реставрації за підтримки Польщі

Відновлення стінописів колишньої галереї домініканського монастиря у Львові

У Львівському музеї історії релігії, розташованому в унікальному комплексі колишнього Домініканського монастиря, розпочато новий етап масштабних реставраційних робіт. Цього разу зусилля зосереджені на експозиційних залах, які раніше були монастирською галереєю. Проєкт повністю фінансується урядом Польщі через Національний інститут польської культурної спадщини за кордоном “Полоніка”.

Відновлення історичної спадщини: розписи XIV століття

Реставраційні роботи охоплюють приміщення, що колись слугували галереєю монастиря отців домініканців. Ці зали є свідками багатовікової історії, і саме тут команда реставраторів виявила нові цінні знахідки.

Відновлення стінописів колишньої галереї домініканського монастиря у Львові

“Співпраця нашого музею з ‘Полонікою’ розпочалася у 2021 році з реставрації монастирської трапезної. Вона тривала щонайменше 2,5 роки і коштувала польським партнерам не менше 4 мільйонів гривень”, – розповідає директор Львівського музею історії релігії Орест Малиць. – “На початку 2024 року, коли перший спільний проєкт був закінчений, я показав керівництву інституту польської культурної спадщини колишню галерею. Ми вже знали, що тут, над входом, також є розписи”.

Керують реставраційним процесом виключно польські фахівці. Пошук та відновлення розписів в експозиційних залах, як і раніше в трапезній, очолює відомий реставратор Павел Болінський. Наразі львівська команда реставраторів під його керівництвом та під керівництвом Лесі Гануляк займається розчищенням та відкриттям поліхромного стінопису. Лише після завершення цих робіт стане можливим точно визначити, що саме зображено на розписах та до якого століття вони належать.

Відновлення стінописів колишньої галереї домініканського монастиря у Львові

“Ця галерея раніше була відкритою, поруч були невеликі келії, а стіна, де зараз працюють реставратори, була над входом до колонного залу, який передує трапезній”, – додає пан Малицький. – “Стінопис тут ми виявили випадково, а минулого року реставратори ‘Полоніки’ заклали проби (шурфи) – і підтвердили наші здогадки. Також знайшли старовинні написи на деяких стінах. Вони ще чекають свого часу бути відновленими”.

Гіпотези про походження та подальші плани

У музеї з обережністю припускають, що частина монастиря, де зараз тривають реставраційні роботи, може походити з кінця XIV століття. Це може стати важливим відкриттям для розуміння історії архітектури та розвитку Львова.

Відновлення стінописів колишньої галереї домініканського монастиря у Львові

“Деякі дослідники вважають, що монастир домініканців забудовувався у кілька етапів. Є така гіпотеза, що цей зал і стіна, яку ми досліджуємо, можуть походити з другої половини XIV століття”, – пояснює Орест Малицький. – “Цю дільницю домініканцям передав намісник Галичини, князь Опольський, а це близько 1370 року. Цей дальній зал при Романовичах міг бути осідком посольств чи господарським двором. Тут точно щось мало бути при Романовичах. Дослідники кажуть, що такі колонні зали того періоду є також в Німеччині та Іспанії”.

Відновлення стінописів колишньої галереї домініканського монастиря у Львові

Цьогоріч планується не лише відкрити та укріпити стінописи в експозиційних залах, але й продовжити дослідження на наявність розписів в інших старовинних приміщеннях музею. Ця тривала співпраця між українськими та польськими фахівцями є яскравим прикладом збереження спільної культурної спадщини.

Наталка СТУДНЯ

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Його називали Редактор – саме з великої літери
Ukraine Art News
2026-07-30T06:00:49Z
Образ дня: Емма Робертс у білому комплекті Anna October під час підготовки до весілля
Elle
2026-07-29T12:48:32Z
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
7 найцікавіших виставок серпня в Києві
Ukraine Art News
2026-08-02T10:30:33Z
Театри з чотирьох міст України зберуться у Києві на відкриту зустріч «НАОСЛІП»
Хмарочос
2026-08-01T07:33:40Z
У Польщі намагаються через суд заблокувати повернення до України картин зі Львівського історичного музею
Ukraine Art News
2026-07-31T17:33:34Z
Цей спосіб носіння класичної чорної сукні стане головним трендом сезону
Elle
2026-07-30T13:15:31Z
У Гостомелі розпочалось будівництво житла на місці зруйнованого військового містечка
Хмарочос
2026-07-30T10:51:47Z
На виставці в Любляні представлять український рушник, врятований із зони бойових дій
Ukraine Art News
2026-07-30T10:24:33Z
Відродження української вишивки: як Oschadbank Premium та Etnodim об'єдналися навколо нових культурних ініціатив
Elle
2026-07-30T08:00:33Z
Активісти запускають проєкт створення гербів українських сіл. Будь-яка громада може замовити герб
Хмарочос
2026-07-30T07:30:41Z
Музей-майстерня АРВМ презентував цифровий архів ключових творів
Ukraine Art News
2026-07-29T20:34:07Z
7 фільмів про дорослішання і пошук себе
Elle
2026-07-31T19:00:31Z
У «Людині-павуку» в українському прокаті вирізали сцену з піснею Монеточки
Elle
2026-07-31T07:54:31Z
8 серіалів серпня, які варті вашої уваги
Elle
2026-07-30T08:42:30Z
6 найочікуваніших фільмів серпня, які варто побачити в кіно
Elle
2026-07-29T20:51:32Z
«Київ залишається одним із головних героїв»: що відомо про майбутню екранізацію «Міста» Підмогильного
Elle
2026-07-29T11:57:39Z
Невже образи Зендеї натякають на трагічний фінал «Людини-павука»? Розбираємо несподівану теорію
Elle
2026-07-29T08:12:35Z
Як анімація «Арко. Мандрівка крізь час» перевертає уявлення про кіберфешн
Elle
2026-07-28T18:12:32Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Найбільший, найдорожчий і найвисокогірніший: вісім стадіонів-рекордсменів світу
Хмарочос
2026-08-02T12:03:41Z
Між США та Канадою відкрили новий міст. Чому представників США не запросили на відкриття?
Хмарочос
2026-08-01T10:27:41Z
Три країни Європи з найсмертельнішими дорогами — Сербія, Болгарія, Румунія
Хмарочос
2026-07-31T16:15:41Z
Подорож уздовж Дніпра: у Великій Британії виходить нова фотокнига про Україну
Ukraine Art News
2026-07-29T14:42:35Z
Іспанська Renfe, що співпрацює з Укрзалізницею, запускає поїзд Перемишль–Прага–Франкфурт
Хмарочос
2026-07-29T12:33:48Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
Майже тисяча українців не можуть отримати компенсацію за зруйноване житло — Лубінець назвав причину
Хмарочос
2026-08-02T10:15:57Z
Нові зупинки та додаткові рейси: що змінилося для пасажирів між Київщиною і Житомирщиною?
Хмарочос
2026-08-02T09:06:50Z
У США вперше дозволили платні поїздки на роботаксі без керма та педалей
Хмарочос
2026-08-02T08:03:45Z
Учасників двох змов на ринку вивезення сміття в Києві оштрафували на понад 313 млн грн
Хмарочос
2026-08-02T07:18:56Z
Через відсутність тендерних пропозицій у DREAM в Одесі зависли майже 250 млн грн на комунальні ремонти
Хмарочос
2026-08-01T11:12:41Z
У Нью-Джерсі муніципальні паркінги хочуть перетворити на доступне житло: у чому унікальність проєкту?
Хмарочос
2026-08-01T09:36:41Z
ТРЦ Gulliver у Києві виставлять на продаж: стартова ціна — 207 млн доларів
Хмарочос
2026-08-01T08:30:50Z
Дев’ятеро загиблих і 28 поранених: наслідки нічної атаки РФ на Київ
Хмарочос
2026-08-01T06:27:39Z
11 ароматів, які пахнуть розкішшю та багатством
Elle
2026-07-31T16:06:37Z
Російська атака знищила офіс і магазин виробника косметики «Ельфа»
Хмарочос
2026-07-31T14:57:49Z
Куди зникає струм: розгадуємо таємницю «паразитних» витоків у вашому авто
Хмарочос
2026-07-30T08:30:40Z
Китай встановив найбільший магніт для «штучного сонця», яке генеруватиме чисту енергію
Хмарочос
2026-07-29T15:00:43Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z