MY.UAСтатті
Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова
Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова

Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова

Вимушено чи добровільно, але люди переодягаються. Те саме можна сказати і про населені пункти. Повільно і закономірно, або ж раптово та дещо штучно, але міста та села змінюють свій звичний зовнішній вигляд. Часто навіть настільки, що їх важко розпізнати без додаткових зусиль. Отож, далі буде декілька замальовок із історії давнього Львова. Вони про зміни, які сьогодні важно навіть припустити чи уявити – настільки місто мінялося і до того ще й неодноразово. Найцікавіше, що стосується це і самого центру Львова.

Літографія Карла Ауера “Нижні Вали” (тепер просп. Свободи)(1837-1838)

У полоні природньої стихії

Невблаганна рука змін торкалась як віддалених районів міста, так і центральних. Останні також настільки часто міняли свій вигляд, що ці зміни сучасному обивателю можуть видатись чимось неймовірним. Чи не ключовою відмінністю у порівнянні з нашими днями, якщо казати про центр Львова, була колись річка Полтва. Із ХІХ століття її не так просто побачити, а раніше вона тихо й повільно текла центральною частиною міста, а коли розливалась, то навіть завдавала непоганих збитків Львову та його мешканцям. Очевидно, щось таке бачив знаний хроніст давнього Львова Бартоломей Зиморович, коли про початок XVII століття написав: “різні корчми понад Полтвою стирчать з води наче щурі, костел св. Станіслава наче корабель …”. Дещо дивна, але цікава метафора.

Костел Св. Станіслава. Реконструкція Ігора Качора

Львівський краєзнавець радянського часу Йосип Гронський, описуючи центр Львова та околиці в давнину, зазначав, що Полтва “вилась вниз серед дерев, лугів, огородів, оточуючи майже всю кітловину міста, розливаючися на численні рукави, штучні млинівки, серед зелених острівців”. Закономірно, що у такій ситуації люди ще й самотужки штучно утворювали ставки, у багатьох місцях траплялися непрохідні багна. Бувало, що Полтва виходила з берегів і тоді дуже “забагнювала прибережні землі”. Особливо непрохідними були ці болота Полтви на початку сучасного проспекту Чорновола. При цьому, що характерно, подекуди з’являлися звернення львівського старости із забороною осушувати ці болота, оскільки вони відігравали цілком практичні функції і були помічними для оборони львівського замку.

Де річка, там і мости

Сьогодні львів’яни без проблем можуть побачити вигляд річки у центрі свого міста на згенерованих штучним інтелектом картинках, або на авторських художніх роботах чи різноманітних реконструкціях. Те саме можна сказати і про мости в центральній частині міста. Проте для жителів Львова у давнину мости, як і вода, були невід’ємним атрибутом їхнього повсякдення. У працях вже загаданого Йосипа Гронського можна натрапити на окремий перелік мостів над Полтвою. Також із можливими варіантами їхньої локалізації.

Галицька брама на пластичній панорамі Львова Януша Вітвіцького, 1938 рік

Це, до прикладу, “Великий міст” навпроти Галицької брами. “Волоський міст”, що на перетині вулиць Зеленої і Руставелі. Десь навпроти готелю “Жорж” – імовірно, “Сокільницький міст”. “Вірменський” міст десь на початку вулиці Богдана Хмельницького. Також “Мурований міст” на сучасній вулиці князя Романа. Очевидно, що для міста, через яке проходило русло річки, мости були звичною справою.

Де вода, там і млини

У житті людей особливе значення відігравали в давнину ремісники. У літературі багато написано про ледь не обожнювання їх – через володіння фахом і виконання праці, яку ніхто інший не міг робити. Звідси також і підозра у зв’язку вмілих ремісників з нечистою силою – бо ніби через володіння фахом вони знали щось особливе, вміли більше за інших. Зрозуміло, що були серед важливих і шанованих ремісників і млинарі. Окремі з них могли навіть мати окрему грамоту від князя чи короля, тобто правителя. Відтак свій двір, поле, чималу територію. Тому й виникали, з часом, на берегах річок, у сухішій та безпечнішій частині, цілі вулички та квартали з назвами на кшталт дім “на млині зимноводськім”, на “млині Королівськім” і ін. Для нас сьогодні ці назви нічого не означають, але в минулому вони слугували людям важливими орієнтирами.

Полтва – підземна річка Львова

Щодо млинів, то вони були княжі (згодом королівські), міські, а також приватні. Останні – це, переважно, боярства, аристократії. У джерелах досить багато згадок про млини в околицях Львова і на берегах річки Полтви. Одна з найдавніших згадок – про “млин збоїський”, що був під Збоїськами. Також був “Зимноводський” млин – у районі сучасного оперного театру. Ще “Королівський” млин у районі сучасного проспекту Шевченка. Цей перелік не вичерпний, але й він дає уявлення, що млинів у давньому Львові не бракувало. Вони були невід’ємною складовою міських ландшафтів і складовою повсякдення львів’ян.

Панорама Вітвіцького. З Краківською брамою. Фото з http://lviv1256.com

На завершення знову звернемося до уже згаданого краєзнавця Йосипа Гронського. Ось його слова про тенденції розвитку давніх населених пунктів: “Церкви, млини, мости – це найкращі свідки про густоту населення, розміри поселення”.

Євген ГУЛЮК

Використані джерела:

  1. Гронський Й. Львів: історичні студії / упоряд. Н. Лоштин. Львів, 2022. – С. 113-114.
  2. Прокопів В. Рідкісні світлини львівських мостів через Полтву // Фотографії старого Львова, 2015 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://photo-lviv.in.ua/ridkisni-svitlyny-lvivskyh-mostiv-cherez-poltvu/
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Чому Сідні Свіні критикують через сексуалізацію в рекламі джинсів
Elle
2025-07-30T13:42:37Z
Юристка, яку призначили керувати культурою: що відомо про уродженку Прикарпаття Тетяну Бережну, яка тепер буде керувати Мінкультом
Ukraine Art News
2025-07-30T11:15:47Z
Оззі Осборна поховають у Бірмінгемі 30 липня
Ukraine Art News
2025-07-30T08:00:46Z
Андрей Шептицький: Невідомі грані життя титана, який перевершив епоху
Photo Lviv
2025-07-30T05:12:25Z
"Мене німіє душа, коли на нас тиснуть США". OTOY випустив пісню про кохання під час війни
Ukraine Art News
2025-07-28T07:16:27Z
Макс Барських 3 серпня виступить у Sirka Camp
Photo Lviv
2025-07-27T05:06:24Z
Мирон Коновалець. “Він ніколи не афішував те, що робив для брата”
Photo Lviv
2025-07-26T05:12:26Z
Раптова загибель Ярослава Рущишина: Україна втратила видатного політика та громадського діяча
Photo Lviv
2025-07-25T06:03:29Z
Британський музикант Оззі Осборн помер у віці 76 років
Ukraine Art News
2025-07-23T13:15:40Z
Українців Варшави запрошують долучитися до створення виставки «Спільні домівки»
Ukraine Art News
2025-07-30T21:42:57Z
"Крихітка", Марина Круть та інші: хто з музикантів і стендаперів долучиться до фестивалю "Фронтера" в Луцьку
Ukraine Art News
2025-07-30T19:30:53Z
ЦУМ Київ запустив новий модний бренд BASIX
Elle
2025-07-30T18:42:33Z
У Соборі Святого Юра відбувся вечір пам’яті до 160-ліття митрополита Шептицького
Ukraine Art News
2025-07-30T16:42:40Z
Житній ринок у Києві внесли до переліку об’єктів культурної спадщини
Ukraine Art News
2025-07-30T15:18:47Z
Активісти планують створити музей арехолога Вікентія Хвойки на Подолі
Хмарочос
2025-07-30T12:52:06Z
Понад 100 українських дітей відвідали Літню школу у Румунії
Ukraine Art News
2025-07-30T12:21:42Z
На київському вокзалі художниця Леся Хоменко малює 21-метрове полотно
Хмарочос
2025-07-30T09:18:49Z
McDonald’s реставрує скульптурну прикрасу на закладі в центрі Києва. Її демонтували 2 роки тому
Хмарочос
2025-07-30T06:55:00Z
Після розриву заручин з Орландо Блумом: Кеті Перрі повечеряла разом з Джастіном Трюдо
Elle
2025-07-30T15:39:42Z
Топ-5 фільмів за участі Елізабет Олсен
Ukraine Art News
2025-07-30T15:21:38Z
Топ-5 фільмів за участі Майкла Б. Джордана
Ukraine Art News
2025-07-30T14:10:06Z
Топ-5 фільмів за участі Ідріс Ельби
Ukraine Art News
2025-07-30T12:30:46Z
Дивимося на Джейкоба Елорді в ролі монстра для фільму Ґільєрмо дель Торо «Франкенштайн»
Elle
2025-07-30T11:06:47Z
Чарівна білявка: Мікаела Гувер поділилася селфі зі зйомок фільму «Супермен»
KinoFilms
2025-07-30T07:21:31Z
Міжнародний Етнографічний Кінофестиваль «ОКО» Оголошує Програму 6-ї Едиції: 90 Фільмів З 52 Країн Та Зіркове Журі В Україні Та Болгарії
Cineast
2025-07-30T00:12:40Z
“Місто котів”. Данило Кравченко. Думка
Cineast
2025-07-29T23:42:36Z
Рецензія на фільм «Фантастична четвірка: Перші кроки»
KinoFilms
2025-07-29T15:00:34Z
Французький хутір перетворили на йога-ретрит
Хмарочос
2025-07-29T11:16:00Z
Курортне Славсько на ретро фото
Photo Lviv
2025-07-28T05:12:28Z
Фонтан посеред транспортної розв’язки в Іспанії перетворили на міську купальню
Хмарочос
2025-07-27T06:07:03Z
Як створювати комерційні архітектурні проєкти: особистий досвід за останні роки
Хмарочос
2025-07-24T10:48:57Z
Місце, куди хочеться повертатися: УЛІС відкрив подієвий простір, басейн просто неба і формат вечерь у лісі
Elle
2025-07-24T08:30:43Z
Церква св. Климента в Белзі. Археологічні розкопки 1930-х років
Photo Lviv
2025-07-24T05:12:23Z
«Не висовуйтесь»: турфірми інструктують американців, як не дратувати європейців за кордоном у часи Трампа
Хмарочос
2025-07-23T06:51:48Z
У Щирецькій громаді створять ландшафтний заказник “Озеро Лебедине”
Photo Lviv
2025-07-23T05:06:32Z
Одвічна автохтонність і окремішність нашої нації
Ukraine Art News
2025-07-30T17:30:35Z
9 найкращих вітамінів для жіночого здоров'я, шкіри та волосся
Elle
2025-07-30T17:27:34Z
Як змінити місце реєстрації дитини
Elle
2025-07-30T16:39:38Z
В Одессі знайшли руїни Хаджибейського замку. Він знаходиться «у ніг» Дюка
Хмарочос
2025-07-30T12:01:10Z
Шеститисячне містечко на Закарпатті збудує ЖК на стільки ж мешканців
Хмарочос
2025-07-30T11:58:07Z
У Дубліні українців запросили на благодійну літературну екскурсію
Ukraine Art News
2025-07-30T11:09:36Z
Догляд за жирною шкірою: розвінчуємо міфи про зволоження
Krasinfo
2025-07-30T08:39:44Z
Світлофори з кількасекундною затримкою знижують травми серед пішоходів на 33%
Хмарочос
2025-07-30T08:36:44Z
Цей базовий головний убір доповнить будь-який літній образ
Elle
2025-07-30T07:54:41Z
Українська компанія представила у Стамбулі мінувальний дрон «Тримінер»
Ukraine Art News
2025-07-28T16:45:39Z
Bolt запускає підписку. Вона дає бонуси під час замовлення поїздок і доставки
Хмарочос
2025-07-24T08:22:00Z
25 найкращих архітектурних студій з України — за версією Architizer
Хмарочос
2025-07-23T09:09:47Z
У відділеннях Нової пошти можна лишити багаж перед потягом чи автобусом
Хмарочос
2025-07-18T10:12:57Z
МКСК запускає електронний Реєстр базової мережі закладів культури
Ukraine Art News
2025-07-17T17:03:42Z
Пентагон показав прототипи майбутніх дронів
Ukraine Art News
2025-07-17T05:57:53Z
Жуки можуть знищити історію: найстарішу бібліотеку Угорщини рятують від нашестя комах
Ukraine Art News
2025-07-15T11:58:14Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z
8 найкращих лимонадів у літню спеку
Krasinfo
2025-06-03T07:09:43Z
Весняне меню: детокс-салат із цибулі-порею з креветками
Elle
2025-05-20T19:09:34Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Анастасія Степанова ділиться рецептом лимонного тарту
Elle
2025-05-14T19:03:31Z