MY.UAСтатті
Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова
Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова

Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова

Вимушено чи добровільно, але люди переодягаються. Те саме можна сказати і про населені пункти. Повільно і закономірно, або ж раптово та дещо штучно, але міста та села змінюють свій звичний зовнішній вигляд. Часто навіть настільки, що їх важко розпізнати без додаткових зусиль. Отож, далі буде декілька замальовок із історії давнього Львова. Вони про зміни, які сьогодні важно навіть припустити чи уявити – настільки місто мінялося і до того ще й неодноразово. Найцікавіше, що стосується це і самого центру Львова.

Літографія Карла Ауера “Нижні Вали” (тепер просп. Свободи)(1837-1838)

У полоні природньої стихії

Невблаганна рука змін торкалась як віддалених районів міста, так і центральних. Останні також настільки часто міняли свій вигляд, що ці зміни сучасному обивателю можуть видатись чимось неймовірним. Чи не ключовою відмінністю у порівнянні з нашими днями, якщо казати про центр Львова, була колись річка Полтва. Із ХІХ століття її не так просто побачити, а раніше вона тихо й повільно текла центральною частиною міста, а коли розливалась, то навіть завдавала непоганих збитків Львову та його мешканцям. Очевидно, щось таке бачив знаний хроніст давнього Львова Бартоломей Зиморович, коли про початок XVII століття написав: “різні корчми понад Полтвою стирчать з води наче щурі, костел св. Станіслава наче корабель …”. Дещо дивна, але цікава метафора.

Костел Св. Станіслава. Реконструкція Ігора Качора

Львівський краєзнавець радянського часу Йосип Гронський, описуючи центр Львова та околиці в давнину, зазначав, що Полтва “вилась вниз серед дерев, лугів, огородів, оточуючи майже всю кітловину міста, розливаючися на численні рукави, штучні млинівки, серед зелених острівців”. Закономірно, що у такій ситуації люди ще й самотужки штучно утворювали ставки, у багатьох місцях траплялися непрохідні багна. Бувало, що Полтва виходила з берегів і тоді дуже “забагнювала прибережні землі”. Особливо непрохідними були ці болота Полтви на початку сучасного проспекту Чорновола. При цьому, що характерно, подекуди з’являлися звернення львівського старости із забороною осушувати ці болота, оскільки вони відігравали цілком практичні функції і були помічними для оборони львівського замку.

Де річка, там і мости

Сьогодні львів’яни без проблем можуть побачити вигляд річки у центрі свого міста на згенерованих штучним інтелектом картинках, або на авторських художніх роботах чи різноманітних реконструкціях. Те саме можна сказати і про мости в центральній частині міста. Проте для жителів Львова у давнину мости, як і вода, були невід’ємним атрибутом їхнього повсякдення. У працях вже загаданого Йосипа Гронського можна натрапити на окремий перелік мостів над Полтвою. Також із можливими варіантами їхньої локалізації.

Галицька брама на пластичній панорамі Львова Януша Вітвіцького, 1938 рік

Це, до прикладу, “Великий міст” навпроти Галицької брами. “Волоський міст”, що на перетині вулиць Зеленої і Руставелі. Десь навпроти готелю “Жорж” – імовірно, “Сокільницький міст”. “Вірменський” міст десь на початку вулиці Богдана Хмельницького. Також “Мурований міст” на сучасній вулиці князя Романа. Очевидно, що для міста, через яке проходило русло річки, мости були звичною справою.

Де вода, там і млини

У житті людей особливе значення відігравали в давнину ремісники. У літературі багато написано про ледь не обожнювання їх – через володіння фахом і виконання праці, яку ніхто інший не міг робити. Звідси також і підозра у зв’язку вмілих ремісників з нечистою силою – бо ніби через володіння фахом вони знали щось особливе, вміли більше за інших. Зрозуміло, що були серед важливих і шанованих ремісників і млинарі. Окремі з них могли навіть мати окрему грамоту від князя чи короля, тобто правителя. Відтак свій двір, поле, чималу територію. Тому й виникали, з часом, на берегах річок, у сухішій та безпечнішій частині, цілі вулички та квартали з назвами на кшталт дім “на млині зимноводськім”, на “млині Королівськім” і ін. Для нас сьогодні ці назви нічого не означають, але в минулому вони слугували людям важливими орієнтирами.

Полтва – підземна річка Львова

Щодо млинів, то вони були княжі (згодом королівські), міські, а також приватні. Останні – це, переважно, боярства, аристократії. У джерелах досить багато згадок про млини в околицях Львова і на берегах річки Полтви. Одна з найдавніших згадок – про “млин збоїський”, що був під Збоїськами. Також був “Зимноводський” млин – у районі сучасного оперного театру. Ще “Королівський” млин у районі сучасного проспекту Шевченка. Цей перелік не вичерпний, але й він дає уявлення, що млинів у давньому Львові не бракувало. Вони були невід’ємною складовою міських ландшафтів і складовою повсякдення львів’ян.

Панорама Вітвіцького. З Краківською брамою. Фото з http://lviv1256.com

На завершення знову звернемося до уже згаданого краєзнавця Йосипа Гронського. Ось його слова про тенденції розвитку давніх населених пунктів: “Церкви, млини, мости – це найкращі свідки про густоту населення, розміри поселення”.

Євген ГУЛЮК

Використані джерела:

  1. Гронський Й. Львів: історичні студії / упоряд. Н. Лоштин. Львів, 2022. – С. 113-114.
  2. Прокопів В. Рідкісні світлини львівських мостів через Полтву // Фотографії старого Львова, 2015 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://photo-lviv.in.ua/ridkisni-svitlyny-lvivskyh-mostiv-cherez-poltvu/
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Alyona Alyona оказалась в центре скандала за высказывания о мобилизации и поддержку работы ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:21:25Z
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
2024-11-22T16:13:24Z
Inside Fashion Republic's Latest Paris Fashion Week Show
Elle
2026-06-29T16:15:29Z
Гранд-фінал Євробачення-2026: дивимося виступи усіх претендентів на кришталевий мікрофон
Elle
2026-05-15T07:21:26Z
Chanel представил босоножки без подошвы: практичность и цена впечатлили сеть
Gloss
2026-05-05T13:30:47Z
Украинские архитекторы предложили превратить подземные переходы и остановки в укрытия
Gloss
2026-02-23T17:00:51Z
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Просмотр фильмов подталкивает людей пить больше алкоголя
Men's Life
2026-05-22T13:39:30Z
Второй украинский трейлер военного триллера «Давление» с Бренданом Фрейзером Эндрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
HBO показал первый тизер сериала о Гарри Поттере: реакция пользователей сети
Gloss
2026-03-27T17:54:28Z
Второй украинский трейлер фэнтези «Тайные миры магического дерева»
KinoFilms
2026-03-16T15:00:21Z
Трейлер документального фильма «Братская четверка»
KinoFilms
2026-02-25T11:06:13Z
Украинский трейлер мультфильма «История игрушек 5»
KinoFilms
2026-02-24T20:54:13Z
Украинский трейлер фильма «Отец мать сестра брат»
KinoFilms
2026-01-29T08:48:13Z
Украинский трейлер нового фильма Паоло Соррентино – «Благодать»
KinoFilms
2026-01-08T23:09:11Z
Украинский трейлер сай-фай триллера «Снова, и снова»
KinoFilms
2026-01-08T22:39:11Z
Сколько реально стоит поездка на такси в городах Украины
Cineast
2026-05-19T07:33:37Z
Сумской феномен. Как крафтовые сыроварни растут рядом с Lactalis
Лига
2026-04-17T02:30:14Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
От дешевого к дорогому: какой лоток подойдет вашему котику?
Gloss
2026-10-12T09:33:47Z
Позитивные и негативные факторы, влияющие на мужскую фертильность
Men's Life
2026-10-07T17:39:34Z
Изжога: причины возникновения и как избавиться в домашних условиях
Men's Life
2026-10-06T16:30:37Z
What you need to know about Vasyl Ryabchenko — one of the most sophisticated Ukrainian artists
Ukraine Art News
2026-10-05T14:45:38Z
Sarah Trott on her dreamy five-day Amalfi Coast wedding — and the travel expertise behind every detail
Elle
2026-09-14T07:33:37Z
One device, four beauty goals: why Avologi Lumnen personalized is changing at-home skincare
Elle
2026-09-11T10:30:33Z
From film to fashion: Romanian actor Alexandru Tomescu on working at the intersection of two worlds
Elle
2026-09-08T20:48:29Z
Abby Nissenbaum studied violence. Now she writes songs about it
Elle
2026-09-08T18:36:36Z
Профессии, которые наносят вред мужскому здоровью
Men's Life
2026-08-12T19:36:25Z
Подборка 5 сайтов для поиска работы уборщицей в Чехии без знания языка
Gloss
2026-10-18T06:06:41Z
Как получить максимум от Unabated NBA
Cineast
2026-08-03T13:42:37Z
LEGO выпустила самый большой набор в истории — копию собора Саграда Фамилия
Gloss
2026-06-08T18:18:33Z
McDonald’s меняет стратегию впервые за 6 лет: что изменится в крупнейшей сети фастфуд-ресторанов
Gloss
2026-06-04T12:48:29Z
"Это даже китайцы копировать не будут": шквал критики обрушился на первый электромобиль от Ferrari
Gloss
2026-06-01T15:09:33Z
Какие функции делают онлайн-казино удобным для новичков
Cineast
2026-05-22T05:03:35Z
Почему локализованные казино удобнее для украинских игроков
Cineast
2026-05-21T13:18:43Z
«Нью-Орлеан Сэйнтс» против «Чикаго Беарз»: Обзор и прогноз
Cineast
2026-05-13T04:45:26Z
McDonald's запускает новое мировое меню в Украине: бургеры, роллы, напитки и многое другое
Gloss
2026-04-14T14:54:23Z
Польза первых блюд
Men's Life
2026-05-12T08:48:33Z
С каким продуктами сочетать различные специи и приправы?
Men's Life
2026-01-06T15:51:17Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z