MY.UAСтатті
Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова
Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова

Корчми-щурі та млини за мостами, або замальовка з давнього минулого Львова

Вимушено чи добровільно, але люди переодягаються. Те саме можна сказати і про населені пункти. Повільно і закономірно, або ж раптово та дещо штучно, але міста та села змінюють свій звичний зовнішній вигляд. Часто навіть настільки, що їх важко розпізнати без додаткових зусиль. Отож, далі буде декілька замальовок із історії давнього Львова. Вони про зміни, які сьогодні важно навіть припустити чи уявити – настільки місто мінялося і до того ще й неодноразово. Найцікавіше, що стосується це і самого центру Львова.

Літографія Карла Ауера “Нижні Вали” (тепер просп. Свободи)(1837-1838)

У полоні природньої стихії

Невблаганна рука змін торкалась як віддалених районів міста, так і центральних. Останні також настільки часто міняли свій вигляд, що ці зміни сучасному обивателю можуть видатись чимось неймовірним. Чи не ключовою відмінністю у порівнянні з нашими днями, якщо казати про центр Львова, була колись річка Полтва. Із ХІХ століття її не так просто побачити, а раніше вона тихо й повільно текла центральною частиною міста, а коли розливалась, то навіть завдавала непоганих збитків Львову та його мешканцям. Очевидно, щось таке бачив знаний хроніст давнього Львова Бартоломей Зиморович, коли про початок XVII століття написав: “різні корчми понад Полтвою стирчать з води наче щурі, костел св. Станіслава наче корабель …”. Дещо дивна, але цікава метафора.

Костел Св. Станіслава. Реконструкція Ігора Качора

Львівський краєзнавець радянського часу Йосип Гронський, описуючи центр Львова та околиці в давнину, зазначав, що Полтва “вилась вниз серед дерев, лугів, огородів, оточуючи майже всю кітловину міста, розливаючися на численні рукави, штучні млинівки, серед зелених острівців”. Закономірно, що у такій ситуації люди ще й самотужки штучно утворювали ставки, у багатьох місцях траплялися непрохідні багна. Бувало, що Полтва виходила з берегів і тоді дуже “забагнювала прибережні землі”. Особливо непрохідними були ці болота Полтви на початку сучасного проспекту Чорновола. При цьому, що характерно, подекуди з’являлися звернення львівського старости із забороною осушувати ці болота, оскільки вони відігравали цілком практичні функції і були помічними для оборони львівського замку.

Де річка, там і мости

Сьогодні львів’яни без проблем можуть побачити вигляд річки у центрі свого міста на згенерованих штучним інтелектом картинках, або на авторських художніх роботах чи різноманітних реконструкціях. Те саме можна сказати і про мости в центральній частині міста. Проте для жителів Львова у давнину мости, як і вода, були невід’ємним атрибутом їхнього повсякдення. У працях вже загаданого Йосипа Гронського можна натрапити на окремий перелік мостів над Полтвою. Також із можливими варіантами їхньої локалізації.

Галицька брама на пластичній панорамі Львова Януша Вітвіцького, 1938 рік

Це, до прикладу, “Великий міст” навпроти Галицької брами. “Волоський міст”, що на перетині вулиць Зеленої і Руставелі. Десь навпроти готелю “Жорж” – імовірно, “Сокільницький міст”. “Вірменський” міст десь на початку вулиці Богдана Хмельницького. Також “Мурований міст” на сучасній вулиці князя Романа. Очевидно, що для міста, через яке проходило русло річки, мости були звичною справою.

Де вода, там і млини

У житті людей особливе значення відігравали в давнину ремісники. У літературі багато написано про ледь не обожнювання їх – через володіння фахом і виконання праці, яку ніхто інший не міг робити. Звідси також і підозра у зв’язку вмілих ремісників з нечистою силою – бо ніби через володіння фахом вони знали щось особливе, вміли більше за інших. Зрозуміло, що були серед важливих і шанованих ремісників і млинарі. Окремі з них могли навіть мати окрему грамоту від князя чи короля, тобто правителя. Відтак свій двір, поле, чималу територію. Тому й виникали, з часом, на берегах річок, у сухішій та безпечнішій частині, цілі вулички та квартали з назвами на кшталт дім “на млині зимноводськім”, на “млині Королівськім” і ін. Для нас сьогодні ці назви нічого не означають, але в минулому вони слугували людям важливими орієнтирами.

Полтва – підземна річка Львова

Щодо млинів, то вони були княжі (згодом королівські), міські, а також приватні. Останні – це, переважно, боярства, аристократії. У джерелах досить багато згадок про млини в околицях Львова і на берегах річки Полтви. Одна з найдавніших згадок – про “млин збоїський”, що був під Збоїськами. Також був “Зимноводський” млин – у районі сучасного оперного театру. Ще “Королівський” млин у районі сучасного проспекту Шевченка. Цей перелік не вичерпний, але й він дає уявлення, що млинів у давньому Львові не бракувало. Вони були невід’ємною складовою міських ландшафтів і складовою повсякдення львів’ян.

Панорама Вітвіцького. З Краківською брамою. Фото з http://lviv1256.com

На завершення знову звернемося до уже згаданого краєзнавця Йосипа Гронського. Ось його слова про тенденції розвитку давніх населених пунктів: “Церкви, млини, мости – це найкращі свідки про густоту населення, розміри поселення”.

Євген ГУЛЮК

Використані джерела:

  1. Гронський Й. Львів: історичні студії / упоряд. Н. Лоштин. Львів, 2022. – С. 113-114.
  2. Прокопів В. Рідкісні світлини львівських мостів через Полтву // Фотографії старого Львова, 2015 [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://photo-lviv.in.ua/ridkisni-svitlyny-lvivskyh-mostiv-cherez-poltvu/
Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Українська інтелектуалка, письменниця і науковиця Оксана Пахльовська відзначає ювілей
Ukraine Art News
2026-09-18T10:03:46Z
Демі Мур у повністю білому образі на тижні моди в Нью-Йорку
Elle
2026-09-17T01:12:39Z
Анджеліна Джолі розповіла про свою третю поїздку в Україну
Elle
2026-09-16T10:54:37Z
Jerry Heil та Олександр Рудинський стали героями нової кампанії adidas Originals
Elle
2026-09-14T09:03:38Z
Дві «Енеїди» на одному фестивалі: від Майдану до великої війни
Ukraine Art News
2026-09-11T10:30:34Z
Новий етап для майбутнього короля: принц Джордж розпочав навчання в Ітонському коледжі — фото
Elle
2026-09-09T14:21:41Z
MONATIK виголосив тост на весіллі KOLA і DANTES: дивимося другу частину відеотрилогії «НУМО»
Elle
2026-09-09T11:06:36Z
Перший вихід після весілля: Джорджина Родрігес у Gucci та діамантах на Венеційському кінофестивалі
Elle
2026-09-07T15:18:37Z
Як Зендея стала однією з найуспішніших акторок Голлівуду
Elle
2026-09-01T16:12:39Z
Краса та стиль не мають віку: наснажливий тренд сезону осінь/зима 2026-27
Elle
2026-09-18T10:42:35Z
Взуття, якого майже немає: головний взуттєвий тренд 2027 року
Elle
2026-09-18T08:00:39Z
«Світло і колір»: у Києві відкрили виставку до 80-річчя Анатолія Криволапа
Ukraine Art News
2026-09-18T07:33:36Z
Україна та Британія створили спільну комісію з питань культури
Ukraine Art News
2026-09-18T07:30:56Z
В Австрії представили міжнародний культурний проєкт Unbreakable Ukraine
Ukraine Art News
2026-09-18T07:30:51Z
У штаб-квартирі ЮНЕСКО відкрили виставку, присвячену 100-річчю заповідника «Києво-Печерська лавра»
Ukraine Art News
2026-09-18T07:30:36Z
Time представив перший Art 100: хто формує сучасний світ мистецтва
Elle
2026-09-17T17:15:34Z
Гладкий боб: Демі Мур кардинально змінила зачіску
Elle
2026-09-17T16:39:50Z
Одна мереживна сукня, яку ми додамо до гардеробів цієї осені — її вже обожнює Інес де Рамон
Elle
2026-09-17T15:45:40Z
Ґай Річі повертається з новою кримінальною драмою: дивимося тизер «Дружини і Пса» з Бенедиктом Камбербетчем
Elle
2026-09-18T13:12:38Z
«Справа артиста. Сергій Лифар»: вийшов документальний фільм про зірку французького балету з України
Elle
2026-09-18T10:51:36Z
Україна готується підписати Конвенцію Ради Європи про спільне виробництво серіалів
Ukraine Art News
2026-09-18T07:30:43Z
Прем’єри в кінотеатрах України: повний огляд на прокатний тиждень
Cineast
2026-09-17T16:15:44Z
Що відомо про нову екранізацію «Гордості й упередження» від Netflix
Elle
2026-09-17T13:27:33Z
Україна висунула на «Оскар» документальний фільм «Сліди» Аліси Коваленко та Марисі Нікітюк
Elle
2026-09-17T10:21:52Z
Культурні події, доступні усім. Як KISFF інтегрує інклюзивні практики
Хмарочос
2026-09-17T05:12:44Z
7 фільмів і серіалів про відьом, які варто подивитися після «Практичної магії»
Elle
2026-09-16T15:51:44Z
Серіал «Гаррі Поттер» від HBO оголосив акторів на ролі Артура Візлі, Плаксивої Мірти та Коліна Кріві
Elle
2026-09-16T11:45:41Z
Висотки, підземні дороги та нові райони: як Сінгапур вирішує проблему нестачі землі
Хмарочос
2026-09-19T11:39:47Z
Колії під землю: новий центральний вокзал Валенсії змінить міський простір
Хмарочос
2026-09-19T10:42:44Z
Активіст проїхав найдовший залізничний маршрут у ЄС. На це він витратив понад 100 годин
Хмарочос
2026-09-17T13:33:49Z
Пісок, попіл і вода: подивіться на п’ять міст, які поглинула природа
Хмарочос
2026-09-17T05:27:44Z
McDonald’s відкрив перший ресторан у Буковелі
Хмарочос
2026-09-13T12:12:46Z
Замість офісів — квартири й зелені тераси: у Варшаві перебудують постмодерністську будівлю
Хмарочос
2026-09-12T11:18:43Z
YOD Group розробила дизайн кондитерської в Карпатах
Хмарочос
2026-09-11T06:15:45Z
Життя спортивної людини в Києві
Хмарочос
2026-09-10T11:01:01Z
В Лондоні звелий перший у світі ЖК з кам’яним екзоскелетом
Хмарочос
2026-09-09T13:30:47Z
Приміський вокзал у Львові можуть ліквідувати: що пропонують натомість?
Хмарочос
2026-09-19T08:54:43Z
Житло, робота та соціальні зв’язки: у Києві вимірюватимуть рівень інтеграції ВПО
Хмарочос
2026-09-19T06:39:46Z
Streetstyle: 20 актуальних образів від лондонських модниць для найстильнішої осені
Elle
2026-09-18T15:18:36Z
Набридли кросівки та класичні лофери? Цієї осені ми обиратимемо джазове взуття
Elle
2026-09-18T14:30:41Z
Одна пара на всю осінь: Кейт Мосс демонструє наймодніші джинси сезону
Elle
2026-09-18T14:00:41Z
Досі живемо «по поняттях». Чому в Україні обходять закони? Інтерв’ю з науковицею Галиною Зеленько
Хмарочос
2026-09-18T13:12:52Z
«Він був для мене божеством»: відверті спогади Лізи Марі Преслі про батька Елвіса
Elle
2026-09-18T12:24:37Z
Міське планування та архітектурна освіта в США майже не готують до буму дата-центрів
Хмарочос
2026-09-18T12:03:52Z
Зимові «плани стійкості» та метро на Виноградар поставлені на паузу. Мінфін скорочує внутрішні витрати
Хмарочос
2026-09-18T10:24:46Z
Сюрпризи Глинського комплексу: скарб із мідних пулів, невідоме поселення та нова курганна група
Ukraine Art News
2026-09-18T07:30:39Z
Філософія лінійок Sigma Art, Contemporary та Sports при формуванні гібридного парку оптики
Ukraine Art News
2026-09-17T17:18:36Z
Радник президента пропонує відкрити для цивільних карти переміщення дронів
Хмарочос
2026-09-16T10:27:47Z
KSE відкриває другий набір до програми підготовки архітекторів ШІ-агентів
Хмарочос
2026-09-16T10:27:47Z
Вперше в Україні: UKRSIBBANK та Mastercard представляють картку World Legend з унікальним дизайном та новим рівнем преміальних привілеїв
Elle
2026-09-16T07:45:50Z
Завод кераміки Cersanit на Житомирщині припинив роботу після атаки дронів
Хмарочос
2026-09-14T11:48:44Z
Beauty news: популярний данський skincare-бренд Apeer запустив офіційний онлайн-магазин в Україні
Elle
2026-09-11T10:06:39Z
Наскільки безпечна ваша адреса під час обстрілів? Розробник створив інтерактивну карту та безпековий індекс для Києва
Хмарочос
2026-09-11T06:12:41Z
iPhone 18, перший складаний iPhone та нові AirPods: головне з Apple Event 2026
Elle
2026-09-10T13:45:45Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z