MY.UAСтатті
Прогулянка в минувшину. Прохід до Цісарського ліску
Прогулянка в минувшину. Прохід до Цісарського ліску

Прогулянка в минувшину. Прохід до Цісарського ліску

Кайзервальд ( сучасний парк "Знесіння")

Сьогодні хочемо познайомити читачів Фотографій Старого Львова із публікацією “Прогулянка в минувшину. Прохід до Цісарського ліску”, що була надрукована у газеті “Львівські вісті” (№229 від 07.10.1943) під криптонімом “Е”. Правопис тексту, традиційно, залишаємо оригінальним.

Трамвай маршруту № 4 починає підйом на Високий Замок. Автор фото – Марек Мюнц. Кінець 1920-х рр.

Прогулянка в минувшину. Прохід до Цісарського ліску

Львів , 6-го жовтня.

В гарну-осінню неділю, коли вже призабулись Спомини з літньої відпустки, львов’яни радо шукають «свіжого повітря» таки у Львові, на прогулянці. Деякі вирушають аж у лісисті Брюховичі, інші знову воліють навіть піший прохід до підльвівської Швайцарії – до Винник, ще інші йдуть у львівські парки, однаково, чи до Університетського городу, чи до чарівного Стрийського парку, та багато з них пішком, чи трамваєм прямує в північно східну сторону міста, де імпозантно височіє побіч Високого Замку Львова гора, що навіває подих давніх, минулих днів, та де з височин Цісарського ліску простягається широкий простір далеко на північ. Звичайний, вихідний день, ще й погода, то ж можна відмовитись від неприємного трамвайного гліту, хоч і «чвірка» їде таки до підніжжя згаданої гори Льва, та час дозволяє йти пішком. Це тим приємніше, що можна пройти побіч величній мурів Успенського храму, що виноситься стрункою вежею високо понад місто, побіч старовинної зброївні на Губернаторських валах, куди дійшли колись війська Хмельницького, визволяючи Львів, та побіч дорогого нам усім будинку Наукового Товариства, в якому в тиші напруженого думання та серед книг розростається наша культура.

Вид на місто з вулиці Куркової, Львів, 1917 р. Художник Ян Кушмідрович

Дальше дорога веде побіч вулиці Куркової, яка взяла назву від «курка», цебто від когута, який був відзнакою стрілецького товариства. Стрілецькі вправи вибувались спершу побіч краківської брами та в 1789 році засновано стрільницю в саді Чечевичів при вул. Курковій. В початках ХІХ-го сторіччя члени братства мали окремий уніформ: зелену блюзу з червоними вилогами й жовтими гудзиками, червону камізельку й такі самі штани та трикутний капелюх з чорною кокардою, обведений золотим шнурком з китицею білозелених пер, до того ще золоті еполети. Потому однострій змінено на яснозелений з чорними штанами. Стрілецьке братство і брало участь у всяких парадах і церковних святах. При братстві був і теж «Корпус міської артилерії», зложений у більшій частині з шинкарів і пивоварів, які своїм зовнішним виглядом підходили до завдань с членів корпусу. Артилеристи носили корсиканські капелюхи та мундури з білими штанами з червоними лампасами.

Поштівка із зображенням будинку Куркового товариства, 1920-ті

Згадуючи братство, пригадується прохожому, що тут саме – в саді стрільниці відбувались колись українські концерти та фестини. Саме в залі стрільниці відбувся перший у Львові Шевченківський концерт 10-го березня 1869 року. «Народний дім» був тоді в руках москвофілів і молоді «українофіли» мусіли шукати пристановища деінде. Рано відбулось богослужения за упокій душі поета, в недалекій православній церкві, пополудні відбувся концерт, в якому взяли участь визначні артистичні й літературні сили. Музичною частиною займався Анатоль Вахнянин, промовляв Володимир Барвінський, деклямував між іншим Корнило Устиянович вірш свого батька. Заля була повна; самого жіноцтва начислено 1 139 осіб. Після концерту відбувся в тій же залі ще товариський вечір з декламаціями і співом. Учасники свята поділились на пам’ятку лавровим вінком, яким прибраний був портрет Шевченка. Та йдучи дорогою наміченої прогулянки, треба лише пройти здалеку побіч городу стрільниці. Згадавши ще, що, тут по і тій самій стороні була в одному з дворів «печера ветеранів», де відбувались міщанські балі в початках ХІХ-го ст., треба звернути на Театинську вулицю.

Театинський монастир у Львові. Карл Ауер (близько 1847 року)

Назву свою бере ця сонячна вулиця від монастиря Театинів, заснованого 1733 року, перебудованого згодом на артилерійські касарні. Ще й досі звуть ці будівлі «червоним монастирем». Пройшовши. їх, переходимо ще побіч будинку ч. с 19 – де перед великою війною був, виховний інститут св. Миколая під проводом директора Костя Панківського. Звідтам вийшло багато і потому визначних громадян.

Прийшовши до останньої зупинки трамваю не йдемо втертою і може більш принадною дорогою в сторону замкового парку, де щумлять великі старі каштани та звертаємо свій шлях на право, звідкіля навіває пустинний подих піскове узбіччя Львової гори на самітний простір. Назва гори Льва вказує на своє княже походження. Може були тут колись укріплення князя Льва, може пам’ятник, а може відбулась якась подія, зв’язана з князем – невідомо. Відомо, що в новіших часах цю гору розкопано та добувано пісок і камінь. Нераз під час робіт усувався пісок, присипаючи робітників. Цією горою опікувався пильно наш історик Сидір Шараневич і він саме подбав про те, щоби гори не нищено.

Гора Лева на Кайзервальді, фото початку XX ст.

Колись один львівський часопис писав, що один мешканець Львова, переходячи в полуднє попри гору підчас, коли шалів великий вітер, побачив, як з гори відірвалась брила піску та на її місці показався лицар у повній зброї. З’ява стояла нерухомо, аж вітер розвіяв її, лишаючи сірий круг піску. Так повстала легенда про лицаря – опікуна гори Львова.

Сусідні горби, якими йдемо дальше, мали колись свої назви, як: Змієва гора, Камінна, чи гора Степана. Тут були, колись сади і виногради львівських міщан. Дальші узгір’я звались Льоншанівкою від прізвища міщан Льоншанів. Тут був колись город розваги з карузелями й іншими «сензаціями». Ще деякі теперішні жителі Львова пригадують собі, як обдурювали їх, коли казали з посудини з водою виловлювати золоту монету. На цих горбах побував колись австрійський цісар Йосип ІІ, хвалив дуже їх положення та від нього названо ці горби «цісарським ліском». Пам’ятника, який тут поставлено цісареві, нема – нема й лісу, який і надав цьому місцю назву, але живе тут незмінний чар. Горби спадають ярами до просторого Знесіння – сонячного, серед садів і квітів, де колись християнські полки відігнали магометанську загрозу від Львова, де колись бундючно гостились непереможні Богданові війська. Тут на цих горбах організувалось українське військо, тут відбували свої перші вправи Українські Січові Стрільці. У квітні 1914 року відбулись тут перші військові вправи стрільців (т. зв. маневри) під проводом Сеника та Чайківського.

Луна-парк на Кайзервальді. Фото 1908-1914 рр.

Приємні спогади з минулого і чарівна погода теперішньої золотої осені зливаються в одно гарне враження, таке дороге і таке потрібне львівському громадянинові після тижневої напруженої праці і переживань, зумовлених воєнним часом.

Е.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Тейлор Свіфт анонсувала вихід нового альбому The Life of a Showgirl
Ukraine Art News
2025-08-12T09:15:31Z
Під ковпаком Бога, або вчитель вірменської школи у Львові і його безцінні “Дорожні нотатки”
Photo Lviv
2025-08-12T05:12:23Z
На фронті загинув художник і військовий Давид Чичкан
Ukraine Art News
2025-08-11T11:30:37Z
На виставці у Лондоні представлять ранні фотографії The Beatles, зняті Полом Маккартні
Ukraine Art News
2025-08-11T07:15:38Z
Помер відомий режисер Юрій Бутусов
Ukraine Art News
2025-08-10T18:57:30Z
Мешканка Сум Софія Тімченко відсвяткувала свій 100-річний ювілей
Ukraine Art News
2025-08-10T16:15:31Z
У віці 97 років помер американський астронавт Джеймс Ловелл, який командував Аполлоном-13
Ukraine Art News
2025-08-09T05:30:49Z
Оля Полякова випустила нову пісню "Вкрала"
Ukraine Art News
2025-08-08T17:06:36Z
На війні загинула колишня співробітниця Чернігівського музею, бойова медикиня Третьої штурмової Марина Гриценко
Ukraine Art News
2025-08-08T10:45:36Z
У «Софії Київській» відкрилася експозіція масштабованих робіт скульптора Гії Міміношвілі
Ukraine Art News
2025-08-12T19:21:35Z
У МКСК оцінили культурний розвиток Запоріжжя
Ukraine Art News
2025-08-12T18:48:31Z
У Києві відкрилася фотовиставка «Дні пам’яті героїв Іловайської битви 2014»
Ukraine Art News
2025-08-12T16:54:43Z
Проєкт школи для громад «Культура у відновленні» допоможе залучити міжнародних партнерів - МКСК
Ukraine Art News
2025-08-12T16:24:41Z
У Києві презентували школу для громад «Культура у відновленні»
Ukraine Art News
2025-08-12T15:00:35Z
5 історичних брам, які нещодавно відреставрували в Одесі
Хмарочос
2025-08-12T14:57:44Z
Українці вимагають обов’язкові архітектурні конкурси й обговорення перед створенням меморіалів
Хмарочос
2025-08-12T14:48:45Z
Ukrainian Fashion Week оголосив програму сезону весна-літо — 2026
Elle
2025-08-12T14:33:30Z
Над книгою автор працював 20 років: стартував передпродаж дослідження В'ятровича про генерала Кука
Ukraine Art News
2025-08-12T12:48:38Z
У Києві відбудеться Міжнародний фестиваль високого мистецтва Bouquet Kyiv Stage
Ukraine Art News
2025-08-12T17:42:34Z
Звинувачення Костянтина Темляка: українська Кіноакадемія засудила дії актора та пропонує публічне обговорення
Ukraine Art News
2025-08-12T17:03:40Z
20 найкращих серіалів першої половини 2025 року
Elle
2025-08-12T15:18:33Z
Творці "Венздей" розповіли, що працюють над анімаційним фільмом "Сімейка Аддамсів"
Ukraine Art News
2025-08-12T14:27:35Z
Звинувачення Костянтина Темляка в домашньому насильстві: українська кіноакадемія пропонує публічне обговорення
Ukraine Art News
2025-08-12T14:12:34Z
Дженніфер Еністон зізналась, що вони з зірками серіалу "Друзі" оплакували Меттью Перрі задовго до його смерті
Ukraine Art News
2025-08-12T13:48:33Z
У США знімуть приквел фільму "Рембо". Стало відомо, хто зіграє головну роль замість Сталлоне
Ukraine Art News
2025-08-12T13:39:37Z
Чому Метью Макконагі не отримав головну роль у фільмі «Титанік»
Elle
2025-08-12T13:12:35Z
Принц Гаррі та Меган Маркл підписали багаторічну угоду з Netflix і анонсували створення контенту в різних жанрах
Ukraine Art News
2025-08-12T12:30:37Z
Тустань за місяць відвідали 26 тис. людей: на Львівщині назвали найпопулярніші туристичні напрямки
Ukraine Art News
2025-08-12T12:09:33Z
В Ірпені ухвалили Програму комплексного відновлення
Хмарочос
2025-08-12T11:54:43Z
Спеціальна пропозиція від Sani Asterias
Elle
2025-08-12T09:06:32Z
«Можливо, найдивніша будівля у світі» – подивіться на незвичну обсерваторію в Японії
Хмарочос
2025-08-12T06:12:40Z
Найвідоміші пам’ятки Львова: як місто розповідає свою історію
Photo Lviv
2025-08-12T04:57:21Z
На ВДНГ відкриють гастропростір Food Plaza. Наразі шукають резидентів
Хмарочос
2025-08-11T11:36:47Z
На «Мапу доступності» додадуть заклади культури для маломобільних осіб
Ukraine Art News
2025-08-11T11:00:39Z
Українськими містами та селами їздить автобус-бібліотека з батьківщини Шекспіра
Хмарочос
2025-08-11T09:42:43Z
У Празі вперше за 40 років відкрили новий залізничний вокзал
Хмарочос
2025-08-08T12:09:45Z
В ОП пояснили значення культурних проєктів для нацбезпеки країни
Ukraine Art News
2025-08-12T21:27:30Z
Найбільший запит на культурні проєкти спостерігається на сході та півдні України - ОП
Ukraine Art News
2025-08-12T18:21:37Z
Ведучий Джиммі Кіммел отримав громадянство Італії, оскільки президентство Трампа "гірше, ніж припускалося"
Ukraine Art News
2025-08-12T17:39:30Z
Польща депортує 57 українців після концерту Макса Коржа у Варшаві через прапор УПА
Ukraine Art News
2025-08-12T15:45:33Z
У США злодії в масках викрали іграшки лабубу на $7 тис
Ukraine Art News
2025-08-12T15:09:34Z
«Китайський привіт» у Львові оштрафували на 48 тисяч гривень через отруєння понад сотні людей
Хмарочос
2025-08-12T14:48:45Z
На Хмельниччині частину Єврейського некрополя повернули у власність громади
Ukraine Art News
2025-08-12T13:42:36Z
У КМДА відповіли на закиди щодо перепусток, якими користуються нічні таксисти
Хмарочос
2025-08-12T12:48:50Z
Як переселенцям оформити субсидію на оренду житла в Києві: пояснюють експерти
Хмарочос
2025-08-12T12:03:44Z
OpenAI представила GPT-5: що нового у найпросунутішої моделі ШІ
Gloss
2025-08-11T16:57:36Z
Після позову про піратство: у Midjourney заявили, що Disney не може запобігти навчанню ШІ на своїх персонажах
Ukraine Art News
2025-08-07T12:42:48Z
Типи ігор бінго, які ви можете знайти в Інтернеті
Cineast
2025-08-04T23:15:52Z
Spotify запроваджує перевірку віку: акаунти непідтверджених користувачів можуть бути видалені
Ukraine Art News
2025-08-01T15:54:42Z
Через недоліки безпеки і конфіденційності Spotify стало відомо, що слухають політики і знаменитості США
Ukraine Art News
2025-07-31T20:06:35Z
ШІ як репетитор: OpenAI представила нову функцію ChatGPT – режим навчання
Gloss
2025-07-31T14:27:52Z
За пів року «Аврора» зібрала та передала на переробку 1,5 мільйони батарейок
Хмарочос
2025-07-31T10:03:46Z
Українська компанія представила у Стамбулі мінувальний дрон «Тримінер»
Ukraine Art News
2025-07-28T16:45:39Z
Bolt запускає підписку. Вона дає бонуси під час замовлення поїздок і доставки
Хмарочос
2025-07-24T08:22:00Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z
5 рецептів літніх смузі: прості та дуже корисні
Elle
2025-07-08T15:36:36Z
ТОП-5 легких літніх закусок
Elle
2025-06-17T14:30:38Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Влад Кіндер ділиться рецептом тунця татакі
Elle
2025-06-06T12:49:01Z
8 найкращих лимонадів у літню спеку
Krasinfo
2025-06-03T07:09:43Z
Весняне меню: детокс-салат із цибулі-порею з креветками
Elle
2025-05-20T19:09:34Z
«ТопШефи х WINETIME. Готуємо разом»: Анастасія Степанова ділиться рецептом лимонного тарту
Elle
2025-05-14T19:03:31Z