Відкриття міжнародного культурного проєкту

Алфавітна виставка “Єрусалим - Київ. Від А до Я” - це не просто зібрання графічних образів. Це міст між двома стародавніми містами, кожне з яких має свою мультикультурну та багатогранну історію. Між серцями двох народів, які попри географічну відстань б'ються в одному ритмі - історії, віри, культури.

Кожна графічна картина, кожна лінія та літера відкривають нам вікно у міський ландшафт, де в архітектурі викарбувана пам’ять, а графічне зображення, як рядки поезії кожного з величних  міст.

Єрусалим та Київ бачили і бачать дуже багато різних історичних подій, різні імперії, війни, дива, страждання та відродження. Єрусалим - місто духовного піднесення, Київ - місто культурного коріння. Обидва міста - болю і світла, що продовжують говорити з нами різними мовами, серед яких мова мистецтва.

Ця виставка - творче запрошення споглянути знайоме під новим кутом, придивитись до вигону куполів та арок, вигину вулиць, контуру храмів та відчути не лише естетику, а й справжню душу.

Цією виставкою відкрито міжнародний культурний проект, в якому подивимось не лише на діалог Єрусалима та Києва, а й Одеси, Львова та Чернівців.

Створений проєкт ​​Посольством Держави Ізраїль в Україні, Ізраїльським культурним центром “Натів”, Почесним консульством Держави Ізраїль у Західному регіоні України та Музеєм історії міста Києва та філією «Музей авангарду». 

Українська частина інсталяції створена Вандою Орловою (VANDA), авторкою власного художнього стилю та техніки — солярісм, засновницею Art Fine Nation”з використанням шрифту “Ukrainian Izhitsa Regular”, що базується на напівуставі — формі письма, яка використовувалась у старослов’янських рукописах. “Ukrainian Izhitsa Regular” — це не просто шрифт, а мистецький жест. Його декоративність дозволяє створити візуально привабливу типографіку, яка працює як арт-об’єкт, а не лише як текст.  Ізраїльська частина -  Арт фундацією Гінзбургів “City cat”, діджитал митцями показані унікальні прояви найвизначніших локації Єрусалиму.

«Слово – потужна зброя, адже словом можна сягнути найсокровенніших глибин душі опонента. Саме тому зараз нам так важливо підтримувати цей культурний діалог між двома народами, чиє життя сповнене випробувань і боротьби. У Талмуді сказано, що слово, яке виходить із серця (однієї людини) – заходить в серце (інших людей)», – підкреслює Марк Довев, голова представництва «Натів» в Україні, радник Посольства Держави Ізраїль в Україні.

«Музей історії міста Києва підтримує проєкт «Єрусалим – Київ. Від А до Я» на знак щирої солідарності з ізраїльським народом. Маючи багато спільного в історії та культурі, наші міста сьогодні об’єднує глибоке розуміння важливості національної самоідентифікації та боротьби за свободу в умовах постійної небезпеки», – наголошує Вікторія Муха, генеральна директорка Музею історії міста Києва.

Сучасна арт інсталяція доповнена візуальною розповіддю про історію двох міст – документальними світлинами з фондів Музею історії міста Києва та ретроспективою авангардного мистецтва. Ізраїльський авангард представлений творами Рубіна Рувена, Моше Кастеля та Йосефа Зарицького, український – роботами Олександри Екстер, Наума Соболя, Міхаїла Вайнштейна та інших.ʼ

Графік роботи виставки: Ср.-Нд.: 12:00-19:00, Пн-Вт.: вихідні
Місце: МВЦ Музею історії міста Києва, вул. Б. Хмельницкого, 7, 1-й поверх