Скандал з порушенням авторських прав Ліни Костенко у Львові: поетка скасувала концерти, а організатори замінили назву

Концерти "Очима ти сказав мені: ЛЮБЛЮ…", присвячені творчості Ліни Костенко, які були заплановані на 11 серпня на сцені театру імені Марії Заньковецької у Львові, не відбудуться. Ще в середині липня організатори повідомляли, що в цей день музично-поетичне дійство відбудеться двічі -  о 16:30 та 19:30  через велику кількість шанувальників творчості Ліни Костенко та великий попит на квитки. Однак цього тижня виявилось, що у цей час в театрі Заньковецької відбудеться інший концерт "Кохайтеся, чорнобриві". 

Як виявилось, концерти   "Очима ти сказав мені: ЛЮБЛЮ…" скасувала сама Ліна Костенко через порушення її авторських прав та попередніх домовленостей з організаторами. 

Які домовленості порушили організатори 

Видання "Читомо" оприлюднило звернення Ліни Костенко стосовно ситуації з концертами у Львові:

"Неочікувана і прикра ситуація змушує мене просити пробачення за колізію, яка склалася з незалежних від мене причин. Тож прошу пробачення в людей, що планували побувати на двох львівських концертах "Очима ти сказав мені: Люблю" 11 серпня цього року, в талановитих акторів та інших виконавців моїх творів, а також у Національного драматичного театру імені Марії Заньковецької, що надав свою залу для цих двох концертів. І глядачі і актори, звичайно ж, не знали, що організатори концерту грубо порушили авторське право та попередню домовленість з автором", - йдеться у зверненні.

Як пояснює Ліна Костенко, у Києві подібний концерт відбувся 30 червня цього року в Жовтневому палаці.  І вже після концерту через своїх представників поетка досягла домовленості організаторами. Йшлося лише про дві умови:

1) автор має бути ознайомлений з концепцією та програмою будь-якого наступного концерту (що особливо важливо в час війни) та попередньо її погодити; 

2) концерти можуть відбутися лише за умови, що заздалегідь погоджена сума з коштів, отриманих за квитки, буде спрямована на потреби ЗСУ. 

"При проведенні концерту в Києві, де ціновий поріг був дуже високий, ця умова була дотримана, і організатори спрямували на потреби ЗСУ 470 тисяч гривень. Задля справедливості, за це додатково дякую організаторам. У випадку цих нових концертів у Львові 11 серпня жодна з двох вищезгаданих умов не була дотримана. Через це я була змушена скасувати ці концерти", - пояснила поетка. 

Ліна Костенко також зазначила, що це не єдиний випадок неповаги до елементарних аспектів авторського права.

"Іноді мені доводиться дізнаватися з інтернету про певні форми цілковито мені невідомої "самодіяльності", як це сталося з виставою з сюрреальною назвою "Ко:ліна" театральної спільноти DSP. Тож при цій нагоді зазначу, що цю виставу я теж забороняю. Без коментарів і пояснень, - каже Ліна Костенко. - Тим часом у моєму житті є численні форми театральної, музичної та іншої мистецької співпраці – в Україні та за її межами, – які приносять ініціаторам, учасникам і мені самій новий досвід і творчу радість перестворення літературного тексту. Крім обов’язку дотримання суворих юридичних норм авторського права, в мистецькому світі ми всі мали б перебувати в просторі, який я називаю "зоною етичної безпеки".

Організатори замінили концертну програму без пояснень

Попри непорозуміння з авторкою, концерти у запланований час відбудуться, однак уже з іншою програмою: "Кохайтеся, чорнобриві". Як пояснили організатори, йдеться про поєднання живої музики та української поезії, представленої творами Тараса Шевченка, Івана Франка, Лесі Українки, Василя Стуса, Василя Симоненка, Олени Теліги, Ольги Кобилянської та інших видатних українських поетів. Концертів також буде два, начебто через великий ажіотаж. Водночас, про те, що квитки люди купували на концерт з іншою назвою, який був присвячений творчості Костенко, не згадують. 

Такою ситуацією обурились у видавництві "Абабагаламага". 

"Якщо ви придбали квитки на вечір (і день!) поезії Ліни Василівни у вашому місті 11 серпня 2025 р., вам конче важливо ознайомитись із текстом звернення письменниці з приводу скасування саме цих програм. Щоб не було образ, розчарування, непорозумінь. Так, афішу змінили, сказали, що квитки дійсні, але не вважали за потрібне пояснити причину заміни, - йдеться у дописі видавництва. - Після безлічі піратських видань, численних пісень на слова Ліни Костенко, які гуляють інтернетом, випущених без згоди автора, театральних постановок, про які довідувались випадково, текстильних виробів з цитатами з поезій Л. Костенко, концертів та інших мистецьких атракцій, котрі за Законом про авторське право неможливі без згоди автора, коли є відчуття про безкарність переходу червоних ліній авторського права, може, нарешті ми почуємо  Автора, який змушений публічно захищати своє інтелектуальне право, свій голос, честь і гідність".