Delulu та tradwife: що означають нові TikTok-слова в Кембриджському словнику

Тепер у Кембриджському словнику є skibidi, tradwife, delulu та інші неологізми, які підтверджують вплив TikTok-покоління на англійську мову. Про це пише The Guardian.

«Інтернет-культура змінює англійську мову, і за цим впливом захопливо спостерігати та фіксувати його в словнику», — ділиться керівник лексичної програми Колін Макінтош.

Як відзначає Кембриджський словник, skibidi може мати різні значення, «класно» чи «погано», або вживатися без справжнього змісту, як жарт. Неологізм зʼявився через вірусне анімаційне відео Skibidi Toilet, яке показувало людські голови, які виглядають із туалетів.

Кадр з фільмів про Гаррі Поттера

Водночас слово tradwife стосується консервативних інфлюенсерок, які прославляють у соцмережах турботу про чоловіків, дітей та дім.

Термін delulu — це про віру в речі, які не є справжніми чи правдивими, бо люди свідомо обирають так вважати. Віднедавна вислів delulu is the solulu (solulu — це «рішення») зібрав мільярди переглядів у TikTok.

Також у словнику зʼявився вираз work spouse — він означає «стосунки на роботі, в межах яких двоє людей підтримують одне одного та мають взаємну довіру».

Серед інших неологізмів — broligarchy (успішні та впливові чоловіки, особливо власники чи учасники технологічного бізнесу) та mouse jiggler (пристрій чи програмне забезпечення, що створює враження, ніби ви працюєте, коли насправді цього не робите).