MY.UAСтатті
Порцелянові перегони
Порцелянові перегони

Порцелянові перегони

У вересні 1712 року французький єзуїт Франсуа Ксав'є д'Антреколь, який вже п’ятнадцятий рік під іменем Інь Хунсюй "місіонерствував" в Китаї, написав на батьківщину листа. Завдяки якому здобув славу чи не найуспішнішого промислового шпигуна XVIII сторіччя. 

У своєму посланні, що й справді більше нагадувало шпигунський звіт, він детально розповів про технологію виготовлення порцеляни – чи не головного експортного товару тодішньої Піднебесної, який користувався просто шаленим попитом у Європі.

Той самий лист

Звісно, це було не перше китайське відкриття, яке поширилося світом – досить лише згадати папір та порох. І навіть не перша відверто викрадена з цієї країни технологія (так, у китайців їх теж крали). За легендою, яку переповів Прокопій Кесарійський, ще в 552 році двоє ченців – несторіан вивезли до Візантії в порожнині своїх посохів яйця шовкопряда та насіння тутового дерева. Це дозволило підданим імператора Юстиніана Великого налагодити невдовзі виробництво власного шовку.

Цікаво, однак, що саме після втрати шовкової монополії в Китаї й почали виготовляти та постачати сусідам порцеляну – легку та вишукану кераміку, деякі зразки якої мали настільки тонкі стінки, що вони здавалися напівпрозорими. 

За доби династії Тан існувало вже кілька центрів її виробництва – однотонними виробами славилися Сінчжоу в провінції Шаньсі та хебейське Дінчжоу, а в хенанському Гунсяні та Тунчуані у Шенсі виготовляли трикольорові – санкай ("три кольори" китайською).

З порцеляни виготовляли не лише посуд, а й декоративні статуетки – до того ж у такій кількості, що влада змушена була запроваджувати закони проти розкоші (коштували вони й справді чимало). Втім, це ніяк не обмежувало експорт, і значна частина продукції призначалася саме для іноземців – деякі майстри, скажімо, намагалися підлаштуватися під смаки покупців з Середньої Азії.

Вплив "замовників" став ще помітнішим після монгольського завоювання Китаю і заснування загарбниками династії Юань. Саме в цей час з'явилися так звана тверда порцеляна (часто її взагалі називають "справжньою порцеляною") та знайомі в цілому світі чорно-біла та синьо-біла її різновиди. Остання, вочевидь, під перським впливом. Та й кобальт, необхідний для виготовлення синього барвника, постачали з Ірану. Головним центром порцелянового виробництва за доби Юань став Цзіньдечжень у Цзянсі.

З вигнанням монголів та утвердженням суто місцевої династії Мін експорт набув ще більшого розмаху. Кораблі Чжен Хе навантажували посудом як кажуть "по вінця". І саме ним, судячи з усього, розплачувалася і за коштовні в ті часи індійські, ланкійські та інші прянощі.

В європейців не було ані спецій, ані порцеляни. Але було бажання їх мати – настільки сильне, що вистачило на Великі географічні відкриття. Роман зі спеціями виявився, щоправда, нетривалим, ринок швидко наситили, кулінарні смаки змінилися… А от порцеляни хотілося ще більше.

Китайці, між іншим, охоче йшли на зустріч, і вже з 1520 виготовляли її просто на замовлення європейців, іноді навіть індивідуальні. Все це дозволило мешканцям Заходу збирати цілі колекції далекосхідних виробів – у XVI сторіччі найбільшим вважали зібрання Філіппа II Іспанського, яке нараховувало понад три тисячі предметів. Від королів намагалися не відставати й аристократи, і скоробагатьки з простолюду.

Щоправда, в середині XVII сторіччя виробництво зупинилося – під час маньчжурського вторгнення його традиційні центри були просто зруйновані. Певний час попит вдовольняли зі старих запасів (посуду за доби Мін і справді наробили "на виріст"), але тим ціннішою ставала сама порцеляна. 

Китайські вироби намагалися підробляти. І робити власні – "під китайські". Без знання технології, звісно, виходило не завжди.  Хоча деякі зразки, виготовлені італійськими та французькими майстрами й справді були чудовими. А голландські та португальські кахлі й досі зазвичай мають кольори саме мінської кераміки. 

За правління імператора Кансі печі в Цзиндечжені знову запрацювали – і європейці отримали нарешті шанс розвідати таємниці давніх майстрів. 

Звісно, це було не так вже й просто. Навіть офіційного дозволу відвідати по суті секретне виробництво було мало. Як добре Д'Антреколь не володів китайською, він просто не розумів сленгу гончарів. Стала в пригоді суто єзуїтська наполегливість і в’їдливість місіонера. Ну й, звісно, ретельне вивчення текстів – усіх, які він зміг віднайти у Китаї.

Складаючи свій звіт, д'Антреколь мав всі підстави вважати себе кимось на кшталт Прометея, що несе європейцям схований від них століттями вогонь. Врешті-решт, він і справді не знав, та й не міг передбачити, що за три роки до того, як він сів за написання листа, порцеляну винайшли й на Заході. До того ж цілком самостійно.

Зробив це німець Йоганн Беттгер. Який насправді аже ніяк не збирався цього робити. Бо в той час Д'Антреколь вишукував керамічні рецепти в китайських трактатах, Беттгер штудіював алхімічні трактати, сподіваючись знайти рецепти виготовлення золота з менш цінних металів.

Одного разу він, на своє нещастя, похвалився публічно, що "дещо" в нього вийшло – і ледь не потрапив до в’язниці як фальшивомонетник. А потім його взагалі викрали. Люди саксонського курфюрста Августа Сильного. Пообіцявши все необхідне для роботи, від бранця вимагали лише одного – золота. І якнайшвидше.

Йоганн Беттгер демонструє Августу Сильному зразки порцеляни

Щоправда, за три роки Беттгер так нічого й не домігся. І тоді "колега за нещастям" - придворний вчений Еренфрід Чірнгауз запропонував алхіміку-невдасі долучитися до його експериментів  — із виготовлення порцеляни. Бо її курфюрст любив чи не більше за золото. Його навіть називали "порцеляновим королем" (титул короля він мав, бо був ще й володарем Речі Посполитої).

Вже згодом Август Сильний якось виміняв в монарха сусідньої Пруссії півтори сотні ваз з Піднебесної… на шість сотень саксонських вояків. А до кінця життя колекція курфюрста нараховувала вже понад 35 тисяч предметів. І не лише китайських. Більшу частину зібрання складали свої, саксонські. З порцеляни, винайденої таки Беттгером (Чірнгауз, який зробив усю чорнову роботу, зрештою опинився в його тіні). 

До кінця життя колишній алхімік керував порцеляновим виробництвом у Майсені. На свободу його так і не випустили. Д'Антреколь з Китаю теж, між іншим, не повернувся. Проте його листи допомогли таки налагодити виробництво у Франції. Та надихнули на винахід власного рецепта "кістяної порцеляни" англійця Джозайю Веджвуда. А можливо й організаторів перших британських фабрик – адже поділ праці на них надто вже нагадував той, який, за повідомленнями Д'Антреколя, існував у Цзиндечжені.

Спеціально для Еспресо

Про автора. Олексій Мустафін, український журналіст, телевізійний менеджер, політик, автор книжок науково-популярного спрямування

Редакція не завжди поділяє думки, висловлені авторами блогів.



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
На тлі хвилі бодішеймінгу: Неллі Фуртадо оголосила, що йде зі сцени
Elle
2025-10-28T23:33:25Z
У Великій Британії знайшли перший опублікований вірш Агати Крісті
Ukraine Art News
2025-10-28T14:57:31Z
"Недобре прочитаний": багаторазова переможниця радіодиктанту львів’янка Христина Гоянюк розкритикувала цьогорічний флешмоб
Ukraine Art News
2025-10-28T08:45:35Z
Це хвилююча мить, це урочистість: Наталія Сумська про підготовку до читання радіодиктанту національної єдності
Ukraine Art News
2025-10-27T14:15:32Z
Рекордсменка з написання радіодиктантів розкритикувала цьогорічний текст та прочитання
Ukraine Art News
2025-10-27T13:25:02Z
Відомий український репер SKOFKA виступить у Львові з великим сольним концертом
Photo Lviv
2025-10-27T06:06:18Z
Кеті Перрі вперше з’явилася на публіці з Джастіном Трюдо як пара
Elle
2025-10-26T18:24:27Z
"Гади", Кузьмінський і всі-всі-всі
Ukraine Art News
2025-10-26T05:45:30Z
Кім Кардаш’ян змінила два вінтажних образи від культових дизайнерів під час святкування 45-річчя — фото
Elle
2025-10-24T06:54:30Z
Повернення майстра: У Львові відкривається виставка Якова Гніздовського «Вітер у кукурудзяному полі»
Photo Lviv
2025-10-30T06:06:22Z
У Києві з’явилася нова мініскульптурка - сточений олівець
Ukraine Art News
2025-10-29T19:54:54Z
У Києві презентували Сезон України у Франції під гаслом «Культура дає відсіч»
Ukraine Art News
2025-10-29T17:42:31Z
У Києві виставку Ukraine WOW продовжать до 30 листопада
Ukraine Art News
2025-10-29T16:09:33Z
У Національній опері України презентували оновлену постановку опери Жака Оффенбаха «Казки Гофмана»
Ukraine Art News
2025-10-29T15:24:28Z
МКСК про перші сто днів роботи уряду: гранти для креативних індустрій, реставрації та Фонд культурної спадщини
Ukraine Art News
2025-10-29T13:39:26Z
У Києві запускають проєкт про зруйновані пам’ятки
Хмарочос
2025-10-29T10:48:44Z
На Криті презентували виставку «Покоління війни»
Ukraine Art News
2025-10-29T10:39:33Z
Інтер’єр ресторану в Іспанії від YOD переміг у міжнародному конкурсі
Хмарочос
2025-10-29T09:06:43Z
«Божественна Сара» та ще 5 фільмів про життя видатних акторок
Elle
2025-10-29T16:48:27Z
Серіал «Доктор Хто» повернеться на Різдво у 2026 році
KinoFilms
2025-10-29T14:06:23Z
Перший погляд на мультфільм «Історія іграшок 5», який вийде у 2026 році
KinoFilms
2025-10-29T13:12:27Z
Дивіться офіційний трейлер комедії «Батьківські збори» із зіркою серіалу «Спіймати Кайдаша»
KinoFilms
2025-10-29T11:48:23Z
Режисер Кустуріца вирішив взяти російське громадянство
Ukraine Art News
2025-10-29T11:24:27Z
Студія MAKHNO створила 7-метрову скульптуру для львівського скансена
Хмарочос
2025-10-29T07:09:45Z
5 фільмів, після перегляду яких ви закохаєтеся в Джулію Робертс
Elle
2025-10-28T15:45:35Z
Сам будував сцени, монтував і знімав: львівський школяр створив англомовний фільм про Стуса з Lego
Ukraine Art News
2025-10-28T14:15:40Z
7 найочікуваніших серіалів листопада
Elle
2025-10-28T11:51:35Z
Квітковий скарб Коса: У Ikos Aria зацвів «Сад Життя Гіппократа»
Elle
2025-10-30T08:45:36Z
Коробки без вікон: 8 будинків із глухими фасадами
Хмарочос
2025-10-29T13:57:39Z
Білий скелет, просочений сонцем: у Бельгії відкрили вокзал за проєктом Калатрави
Хмарочос
2025-10-29T10:48:43Z
У Нідерландах бум плавучих будинків. Як вони влаштовані й чим відрізняються від хаусботів?
Хмарочос
2025-10-29T07:12:35Z
Кава, дуель і заборонене почуття: де пускали стріли Амура у міщанському Львові XIX століття
Photo Lviv
2025-10-29T06:12:20Z
У Копенгагені відкрили першу лінію трамваю між передмістями
Хмарочос
2025-10-28T12:03:51Z
Стратегія розвитку, а не просто ДПТ: агентство 2storm запропонувало унікальну візію району на конкурсі в Чернівцях
Хмарочос
2025-10-28T10:54:39Z
Маршрут-Привид: Як мала виглядати залізнична лінія від Клепарова до Св. Анни
Photo Lviv
2025-10-28T06:12:19Z
В Німеччині фонд дикої природи надає охочим креслення хвірток для їжачків
Хмарочос
2025-10-27T11:00:47Z
Стартував відеопроєкт про допомогу міжнародних партнерів у відновленні міст України
Хмарочос
2025-10-30T09:49:04Z
Київатодор назвав наземний перехід на Виґурівщині тимчасовими незручностями
Хмарочос
2025-10-30T09:36:56Z
Церква на Лук’янівці пояснює, чому зрізала дерева та замінила паркан
Хмарочос
2025-10-30T09:27:48Z
На тротуарах у містах Словаччини заборонили ходити швидше 6 км/год
Хмарочос
2025-10-30T09:06:46Z
Росіяни атакували Київщину та енергетичну інфраструктуру. Що зі світлом?
Хмарочос
2025-10-30T08:40:06Z
Держава не має права перекладати свої обов'язки на плечі біженців
Ukraine Art News
2025-10-30T07:30:51Z
Чи підвищать тарифи на опалення в Україні цього сезону
Хмарочос
2025-10-30T07:01:37Z
Авторка тексту схопила цей нерв і емоцію, що додала живості в обговоренні диктанту національної єдності, - В'ятрович
Ukraine Art News
2025-10-30T06:15:28Z
Ніч з 31 жовтня на 1 листопада у Львові 1918 року. Воєнний спомин
Photo Lviv
2025-10-30T06:12:19Z
Nike представила кросівки Mind, які стимулюють роботу мозку
Gloss
2025-10-28T17:15:35Z
Netflix закрив студію, яка створила мобільну гру "Squid Game: Unleashed"
Ukraine Art News
2025-10-25T20:45:27Z
Тренди вивчення мов для кар’єрного росту в 2025 році
Хмарочос
2025-10-23T06:48:44Z
4 критерії, щоб обрати пуско-зарядні пристрої
Хмарочос
2025-10-22T11:42:39Z
Вчені сподіваються на революцію в сонячній енергетиці: завдяки панелям із перовскіту
Хмарочос
2025-10-16T13:45:39Z
Netflix і Spotify запускають спільні відеоподкасти
Ukraine Art News
2025-10-15T14:18:34Z
«Укрпошта» запускає власні поштомати
Хмарочос
2025-10-15T13:00:51Z
В Україні офіційно почав працювати стримінг HBO Max
Хмарочос
2025-10-15T08:12:47Z
HBO Max відтепер в Україні: що пропонує стримінгова платформа
Elle
2025-10-14T19:39:27Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z
Сицилійські роли з баклажанів з рикотою і томатним соусом
Elle
2025-08-19T14:03:36Z
Раціон для довголіття, краси шкіри, здоров'я серця: що таке гарвардський альтернативний індекс здорового харчування
Elle
2025-08-18T13:42:35Z
Смачне детокс-меню для спекотних днів від відомої української нутриціологині
Elle
2025-07-23T11:45:38Z
Простий рецепт найсмачнішої окрошки
Elle
2025-07-16T09:46:20Z
Готуємо гаспачо за рецептом знаменитого іспанського шеф-кухаря Хосе Андреса
Elle
2025-07-09T12:21:43Z