MY.UAСтатті
Неправильна рецепта, або як Галактіон Чіпка лікував шлунок
Неправильна рецепта, або як Галактіон Чіпка лікував шлунок

Неправильна рецепта, або як Галактіон Чіпка лікував шлунок

Панорама Львова, 1926-1932 рр.

Всі ми маємо свою думку про нашу медичну реформу. Хоча де саме ми її маємо – тут уже є варіанти.  Але, при нагоді, завжди стараємося нею поділитися. Не знаю чи це властиво всім українцям, чи тільки галичанам, але ми це не маємо за ваду. Швидше це є нашою невіддільною якістю від колиски.

Днями знайшов цьому підтвердження. В часописі “Діло” від 19 серпня 1926 року Галактіон Чіпка (він же Роман Купчинцький) поділився своїми думками про способи лікування і дав кілька корисних порад.  Переписую їх без змін і зі збереженням стилю  і письма.

Роман Купчинський

Неправильна рецепта

Життя обійшлося зі мною неделікатно і не по товариськи. Я провадив його солідно, а воно запровадило мене до… лікаря. Чого і за що, –  один Бог знає.

Вчора рушив я на пошукування здоровля, яке розгубив по Львові як разок намиста. Та не пішов я там, де губив а там, де ніколи не заходив, ні навіть думкою не залітав: до лікаря, до Панчишина.

Ще заки я вибрався, відбув у редакції велику нараду. Засіли до неї люде бувалі, в шлункових справах свідомі й опитні.  Двох з них кушали води Карлових Варів, себто Карльсбаду, а один мав уже три рази червінку і раз затроєння кишок. Всі вони вирішили, що треба піти до д-ра Панчишина, бо я ще за мало славний, (як каже Микола Кіндратович Вороний), а ще менше заслужений, (як каже один директор банку) щоб бути гідно похованим. Мушу ще лічитися, бо як умру  –  вийде неприємне фяско.

Мар’ян Панчишин

Отже – до Панчишина. Розходиться тільки про те, як до нього дістатися. Справа на око не тяжка: задзвонив – увійшов, застукав – увійшов, і кінець. Але так воно не е. Нераз і три дні треба походити, заки нарешті добєшся. Богато е на світі хорих, які приходять сюди шукати загубленого здоровля. Тому стають у чергу і ждуть, як нераз ждали за війни перед міською крамницею.

Мені воно зовсім не всміхалося, і я роздумував над способами, як би ту цілу процедуру виминути без зайвого вилітання за двері.

Та від чогож тут фантазія і право на інтервю: „Галактіон Чіпка просить на хвилю розмови в дуже важній приватній справі”.

А раз діставшись у лікарський кабінет, кажу просто: „Хвиля розмови то Ваші оглядини, а важна приватна справа то мій нещасливий шлунок !“

Лікар мав до вибору: або викинути мене і брати на свою совість одного трупа,  – або оглянути І не брати його на свою совість.

Музей історії медицини Галичини ім. Мар’яна Панчишина

Вибрав друге, оглянув і наказав лічитися.

А щоби я часом не помилився, то дав мені все на письмі: 12 днів лежати. Їсти : кашку з молоком, молоко з кашкою, а для відміни кашку і молоко. Колиб і це сприкрилося: молоко і кашку. Після того встати, але дієту задержати, додаючи до неї сухарки І яйця на мягко. Обовязково перестати курити.

Я був у розпуці. Може лікар помилився або що. Читаю припис раз і другий, шукаю між рядками, додумуюся – нема. Хоч би тобі один маленький натяк, один незначний відхил. Нема! А прецінь повинна бути бодай одна, хоч би й легесенька горівочка, один платок ковбаси, одно мале пивце?! Нема!

Але здибав я доброго знайомого, а ще ліпшого знавця „живітних” – справ пана Зиновія. Показую йому ту карточку, щоб хоч пожалував мене бідного.

А він прочитав, головою покрутив, по животі погладився і каже : „Воно ніби незле. Але на мою думку це далеко не вистарчаюче. Раджу тобі. швейцарського сира, салямі трохи, можна флячки часами, а вже обовязково правдивого бунгутта, бо він знаменито перетирає кишки. Не вадилоб і велике пільзненське, але то вже по першім. Покищо тримайся львівського. Не вадилоб закурити два-три куби на день.

Музей історії медицини Галичини ім. Мар’яна Панчишина

Я сяв з радости. Пригорнув до грудей л. Зиновія, наскільки його живіт на це дозволяв, і рушив на друге снідання.

А подорозі думав я зі співчуттям»: „Боже, Боже! Коли то медицина стане так високо, щоб записувати на нежит шлунка сильну з моцною, ковбасу з капустою і хоч би мале пільзненське.

Військові лікарі за Австрії були вже не далеко цього: коли вояк по кваснім молоці напився пива і трохи занеміг – записували на це „Kommodschuhe”.

Галактіон Чіпка

Минуло маже сто років, а наша медицина далі тупцює на місці. Пасувало б їй прислухатися врешті  до думки пацієнта і до здорового глузду. Але ні, певно доведеться ще трохи зачекати. Лиш би вже не так довго.

Роман МЕТЕЛЬСЬКИЙ

Джерело:

Чіпка ГНеправильна рецепта / Галактіон Чіпка // Діло. – 1926. – Ч. 183 (19 серпня). – С. 3.

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Нова ера «голих» суконь: як Гейлі Бібер пропонує стилізувати тренд у 2026 році
Elle
2026-02-13T15:54:31Z
"Країна вирівнюється": співзасновник "Мертвого півня" про енергетику українських міст у час війни
Ukraine Art News
2026-02-11T19:30:22Z
Брітні Спірс продала права на весь свій музичний репертуар Primary Wave за $200 млн
Ukraine Art News
2026-02-11T14:45:30Z
Угода на $200 мільйонів: Брітні Спірс продала права на всі свої хіти
Ukraine Art News
2026-02-11T12:21:32Z
Eagles оголосили про завершення кар’єри після понад 50 років на сцені
Ukraine Art News
2026-02-10T16:12:30Z
Чому всі говорять про сукню фламенко, яку Леді Гага обрала для перформансу на Суперкубку 2026
Elle
2026-02-09T19:49:06Z
Найгучніший процес Гонконгу завершено: засновника Apple Daily засудили до 20 років увʼязнення
Ukraine Art News
2026-02-09T14:04:18Z
Історія образу: Bad Bunny у лаконічному вбранні від Zara запалив шоу Суперкубку 2026
Elle
2026-02-09T13:21:29Z
Осінь, що веде до весни: філософія мумі-тролів
Ukraine Art News
2026-02-08T13:00:27Z
Українські студенти стали частиною культурної програми Олімпіади в Мілані
Ukraine Art News
2026-02-13T18:51:38Z
Відбувся реліз посмертної пісні проєкту ADAM "Сильно-сильно"
Ukraine Art News
2026-02-13T18:15:25Z
Доля "Поцілунку Іуди": як в Україні рятували полотно, пов’язане з творчістю Караваджо
Ukraine Art News
2026-02-13T16:39:26Z
Знищена ТЕЦ, евакуація кіз і «морозна вечірка» на Троєщині
Ukraine Art News
2026-02-13T14:57:34Z
Вийшов друком перший ілюстрований каталог будівель в стилі українського модерну
Хмарочос
2026-02-13T09:33:43Z
Одеська бібліотека поповнилася унікальною латиномовною книгою XVIII століття
Ukraine Art News
2026-02-13T08:57:19Z
Національний Музей Революції гідності зробив заяву щодо будівництва комплексу
Хмарочос
2026-02-13T08:15:48Z
Мандрівка Чумацьким Шляхом: колекція BEVZA осінь-зима 2026/27
Elle
2026-02-12T17:54:34Z
11 найспокусливіших ароматів на 14 лютого: вибір beauty-редакторки Олени Медвінської
Elle
2026-02-12T14:36:26Z
У Берліні стартував міжнародний кінофестиваль: до конкурсної програми увійшли українські фільми
Ukraine Art News
2026-02-13T17:15:23Z
Талант не виправдовує насильства: чому українські культурні інституції змінюють правила
Ukraine Art News
2026-02-13T17:00:34Z
Відкриття Берлінського кінофестивалю: політичні меседжі та перші нагороди
Ukraine Art News
2026-02-13T13:51:19Z
Ніколас Кейдж стає Людиною-павуком у першому трейлері серіалу «Павук-Нуар»
KinoFilms
2026-02-13T12:21:15Z
Арагорн буде головним героєм фільму «Володар перснів: Полювання на Голума»
KinoFilms
2026-02-13T11:33:16Z
Перший погляд на Кіану Рівза та Кемерон Діас у новій режисерській роботі Джони Гілла
KinoFilms
2026-02-13T11:06:17Z
Дивотрип | Рецензія
Cineast
2026-02-13T10:54:31Z
Естетика коміксів та ретро-кіно в Spider-Noir: перший трейлер нового серіалу з Ніколасом Кейджем
Ukraine Art News
2026-02-13T10:33:26Z
За життя вона продала лише два примірники. А тепер Голлівуд заплатив за її історію 80 мільйонів доларів
Ukraine Art News
2026-02-12T17:00:25Z
Перезавантаження за містом: як RIVERWOOD SPA переосмислює wellness-відпочинок
Elle
2026-02-13T16:24:18Z
Справжній відпочинок починається там, де закінчується необхідність відповідати: усе про ідеальну соло-подорож в УЛІС.Дудки
Elle
2026-02-12T20:06:23Z
Нова адреса на мапі Закарпаття
Elle
2026-02-10T10:27:32Z
Асиметричний бетонний музей перламутру в Німеччині помістили між історичними будівлями
Хмарочос
2026-02-09T15:51:33Z
У французькому Греноблі з'явилась площа Лесі Українки
Ukraine Art News
2026-02-06T14:51:34Z
На Тайвані звели сміттєпереробний завод з терасою для прогулянок
Хмарочос
2026-02-06T11:18:50Z
«Сколівські Бескиди» встановлюють рекорд за кількістю зубрів у Карпатах
Photo Lviv
2026-02-06T06:03:13Z
У фінському місті почнуть ходити 50-метрові трамваї. 5 років тому там взагалі не було трамвайної мережі
Хмарочос
2026-02-05T12:12:40Z
Страдецька гора. Історія та легенди. Публікація 1939 року
Photo Lviv
2026-02-05T06:12:16Z
14 найромантичніших манікюрів на День всіх закоханих
Elle
2026-02-13T22:21:19Z
«Наша філософія — зрозумілий, естетичний, інтуїтивний макіяж для щоденного життя», — Тетяна Золоташко
Elle
2026-02-13T19:12:36Z
Стрітстайл-тренди Нью-Йоркського тижня моди
Elle
2026-02-13T16:03:31Z
6 українських пісень про кохання, які варто послухати у День святого Валентина
Elle
2026-02-13T15:39:24Z
Юридична аптечка: що це таке і чому вона настільки важлива
Elle
2026-02-13T15:12:20Z
Найстильніші чемпіонки нинішніх Олімпійських ігор
Elle
2026-02-13T14:51:28Z
Проєкт новобудови на Хрещатику розморозять
Хмарочос
2026-02-13T14:09:30Z
5 невдалих побачень українських коміків та комікес
Elle
2026-02-13T13:00:44Z
"Кобейна могли вбити": експерти поставили під сумнів, що лідер Nirvana скоїв самогубство
Ukraine Art News
2026-02-13T12:15:21Z
Bloomberg зібрав добірку найефективніших рішень для боротьби з водіями, які перевищують швидкість
Хмарочос
2026-02-13T08:21:49Z
Засновник Imagine Dragons запустив відеогру Last Flag
Ukraine Art News
2026-02-13T08:15:39Z
Застосунок Glovo посписував в українців тисячі гривень чайових
Хмарочос
2026-02-12T08:57:26Z
«Всі. Свої» проведуть Маркет знижок
Хмарочос
2026-02-11T12:06:40Z
Що дивилися у 2025-му на MEGOGO: тренди стримінгу та топ-прем’єри року
Cineast
2026-02-10T12:51:28Z
У Китаї показали людиноподібного робота Moya: тепла шкіра, зоровий контакт та інші функції
Gloss
2026-02-09T17:28:04Z
Автовиробників повертають до простіших аналогових рішень через безпеку
Хмарочос
2026-02-08T09:33:39Z
Більше, ніж окремі парки: як мережа публічних просторів стає фундаментом відновлення Макарова та Бородянки
Хмарочос
2026-02-06T12:33:53Z
Архітектори пропонують збудувати у Нью-Йорку повітряно-морську вежу для доставки
Хмарочос
2026-02-06T06:18:33Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z