Автор бестселера «Іди туди, де страшно» провів ніч в укритті у Львові

Британський мотиваційний спікер і автор книги «Іди туди, де страшно» Джим Ловлесс, який приїхав на Форум видавців у Львові, провів ніч у бомбосховищі під час масованої атаки Росії на Україну 5 жовтня. Про це він розповів на своїй сторінці в Instagram.

Ловлесс поділився враженнями від ночі, проведеної в укритті:

«Поруч зі мною на твердих стільцях дрімають діти. Вони кладуть голови на коліна своїх матерів, які не сплять. Земля здригається, і навіть у підвалі вибухи лунають так, ніби зовсім поруч. Матері дивляться вдалечінь. Відстань між нами – метр. Росіяни дуже "відважні", коли кидають вибухівку в матерів і дітей. Вони чекають темряви, щоб сховати свою ганьбу».

Він зазначив, що обстріл трапився саме під час проведення Книжкового форуму, який щороку приваблює численних гостей. «Книги лякають хуліганів», – іронічно додав письменник.

Ловлесс також підкреслив, що бути гостем під час війни – не те саме, що жити під обстрілами:

«Я не той чоловік, який зараз на передовій, і не той, хто вчиться ходити на протезах після поранення. Це не моя дитина спить у коридорі, поклавши голову мені на коліна. Моя дитина в безпеці – у Великій Британії. І вона спить спокійно лише тому, що українці тримають оборону Європи».

Раніше Ловлесс планував поїздку ще в липні, однак видавництво BookChef змушене було скасувати захід через небезпеку. Попри це, Ловлесс не відмовився від наміру приїхати до України, хоча тоді став об’єктом критики через назву книги – український варіант є калькою з російського перекладу. В оригіналі ж твір має назву Taming Tigers: Do Things You Never Thought You Could («Приборкання тигрів: роби те, що ніколи не думав, що зможеш»).

Нагадаємо, у ніч на 5 жовтня Росія здійснила масштабну атаку на Україну, використавши 549 засобів повітряного ураження – 496 безпілотників і 53 ракети різних типів. Українська ППО знищила або нейтралізувала 478 цілей. Внаслідок обстрілів загинули п’ятеро людей, серед них – 15-річна Анастасія та троє її рідних, ще десятеро дістали поранення.