MY.UAСтатті
Українська художниця представила унікальні роботи на виставці «Образи поза часом» у Стамбулі
Українська художниця представила унікальні роботи на виставці «Образи поза часом» у Стамбулі

Українська художниця представила унікальні роботи на виставці «Образи поза часом» у Стамбулі

Українська художниця Анна Скоробагатько, яка багато років працює в Туреччині, представила на виставці «Образи поза часом» чотири унікальні роботи про історичну спадщину, старовинні символи та коди українців.

Про виставку та свої роботи художниця розповіла в коментарі Укрінформу.

«На виставці було представлено 40 робіт 16 майстрів. Для мене це особлива подія та унікальна можливість показати красу мого народу, багатство української історії та культури. Нині я працюю в Туреччині, де все ще дуже багато стереотипів про схожість української та російської культур, про братерство. Мої роботи руйнують ці стереотипи та передусім показують те, що заради збереження національної спадщини люди готові були жертвувати найдорожчим», – розповіла агентству Анна Скоробагатько.

Художниця представила чотири унікальні панно, створені на основі чорно-білих старих фото, що було однією з умов виставки. 

«Наші предки дуже тонко відчували природу, відчували її красу, жили в гармонії із Всесвітом (як би пафосно зараз це не звучало). І головне – за десятиліття випробувань, нищення, стирання історичної пам'яті, вони змогли зберегти і традиції, і культуру, і ту історичну спадщину, на основі якої наша держава і нація зараз переживають потужний етап відродження», – пояснила художниця.

У центрі декоративного панно «Ріка часу» розміщена фотографія 1935 року, на якій зображена театральна група з села Макошине Чернігівської області. Ріка на панно виконана в техніці шиборі на натуральному шовку. Верх панно прикрашений малюнками трав і квітів, які донизу «розквітають» квітами в техніці Петриківського розпису. 

«По цій ріці від наших предків до нас «пливуть» їхні почуття, спогади, відчуття краси. І ми бачимо, як ніби все це «розквітає» сьогодні», – пояснила художниця свій задум.

На панно «Дерево життя» зображене дерево, яке символізує зв’язок між минулим і сьогоденням. Корені цього дерева символізують минуле та беруть енергію із землі, стовбур – сьогодення, крона – майбутнє, про розквіт життя, подальший розвиток і зростання. 

«Тут використана вишивка, яку зробила моя мама. Ці вишивки зображають зорі та квіти», – розповіла Анна Скоробагатько.

Ще одне панно, виконане художницею, має назву «Закодований простір». «Коли люди ще не вміли писати, вони зображували навколишній світ за допомогою ліній, форм та кольорів. І навіть через тисячоліття ми можемо їх зчитувати, вони ніби зберігаються в самому Всесвіті», – розповіла художниця. 

На панно зображені стародавні та сучасні символи риб, птахів, зір. Вони виконані на шовку в техніці холодного розпису та на льоні. У центрі панно розміщене стародавнє фото, на якому зображено учнів одного з випускних класів в українському національному одязі. Серед них на фото є і мама художниці. 

Ще одна робота художниці – панно «Берегиня часу», на якому зображені старовинні символи людей: жінок та дітей, а також жінка-берегиня, яка уособлює сучасний образ України. 

«Частина цього панно – це вишитий рушник моєї прабабусі. Квіти з цього рушника я перенесла на вбрання нашої сучасниці, аби показати тяглість поколінь, генетичну пам’ять. На панно є фотографія сторічної давнини, де зображені три жінки. Вони уособлюють у собі красу та силу всього українського жіноцтва», – пояснила Анна Скоробагатько. 

Як пояснила художниця, виставка «Образи поза часом» була організована в межах фестивалю «Культурний шлях» у Стамбулі міністерством культури та туризму Туреччини, Спілка культурної та живої спадщини та її керівницею, кураторкою виставки Сидди Зюбейде Атан Бюльбюль. 

У підготовці українській художниці, яка сама родом з Чернігівщини, сприяли волнтерська громадська ініціатива «Менщина туристична» та ГО «Спілка жінок Менщини», представники української діаспори в Туреччині та родина художниці. 

«Хоч скільки було докладено зусиль, аби українці забули про своє коріння та історичну спадщину, вона жива і вона передавалася, буде передаватися з покоління в покоління. Цей проєкт – це повернення до свого коріння, можливість вкотре усвідомити, яке потужне підґрунтя, яку основу, яку крицю заклали наші предки, аби ми сьогодні могли розуміти красу, сенси, відчувати свою дуже потужну та унікальну українську ідентичність», – сказала в коментарі агентству Анна Скоробагатько.

За словами художниці, її дослідження та пошуки в межах проєкту вкотре руйнують штучно створені стереотипи про Україну й українців, українське село, нібито меншовартість української культури, які роками насаджувала Росія.

Як повідомляв Укрінформ, раніше в Анкарі відбулася презентація виставки «Українські королеви та княгині: спільна європейська жіноча спадщина», яка розповідає про видатних жінок українського походження, що залишили слід в історії Європи. 

Фото: Ольга Будник / Укрінформ

Більше наших фото можна купити тут



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Українська блогерка Анна Малигон як сучасна принцеса у кампанії італійського бренду GCDS
Elle
2026-05-13T22:06:17Z
Івану Марчуку – 90: що потрібно знати про художника, який завжди йшов своїм шляхом
Ukraine Art News
2026-05-12T13:12:22Z
Померла заслужена артистка Любов Колесникова, відома за роллю баби Палажки в серіалі "Спіймати Кайдаша"
Ukraine Art News
2026-05-10T02:03:44Z
«Прикол, який вийшов з під контролю»: як створюється «Нашебачення» і чому абсурд — найкоротший шлях до сердець глядачів
Elle
2026-05-07T12:21:34Z
Белла Хадід, Зендея, Леді Гага: хто з зірок пропустив Met Gala 2026
Elle
2026-05-06T10:24:29Z
Український бренд на Met Gala 2026: співак Джек Харлоу в прикрасі SOLO for diamonds
Elle
2026-05-06T09:03:34Z
10 beauty-образів з червоної доріжки Met Gala, які вразили всіх
Elle
2026-05-05T13:42:22Z
Національна опера розірвала контракти з артистами, які виступали у балеті "Лебедине озеро" у Європі
Ukraine Art News
2026-04-30T17:00:23Z
«Я знайшла спосіб усвідомити, що все в моєму житті було благословенням, навіть складні моменти», — Памела Андерсон
Elle
2026-04-29T18:09:22Z
РРвані джинси повертаються: чому цей тренд знову в моді
Elle
2026-05-16T11:15:26Z
У Барселоні можна орендувати кімнати у одному з будинків Гауді
Хмарочос
2026-05-16T10:36:30Z
Футуристичний музей науки у Китаї: який він має вигляд?
Хмарочос
2026-05-16T08:33:37Z
У Торонто схвалили проєкт «найбільшого безавтомобільного простору» Канади
Хмарочос
2026-05-16T08:09:33Z
На імерсивну виставку «Всесвіт Ван Гога» на ВДНГ можна буде потрапити без квитків
Хмарочос
2026-05-16T04:30:39Z
Що потрібно знати про Condé Nast Galleries — новий простір музею Метрополітен, присвячений моді
Ukraine Art News
2026-05-15T10:15:25Z
Барбара Палвін і Ділан Спроус вперше стануть батьками: приголомшлива заява від пари в Каннах
Elle
2026-05-15T09:09:28Z
На Оболоні відкрили алею пам’яті. Це вже третій меморіальний комплекс у районі
Хмарочос
2026-05-15T08:33:24Z
Україна — у грандфіналі Євробачення-2026: яким був виступ Leléka
Elle
2026-05-15T05:51:52Z
Тріумфатор BAFTA та шортлістер «Оскара»: драма «Камінь, ножиці, папір» про загиблого героя вийшла на Takflix
Cineast
2026-05-15T13:57:33Z
Щиро про гроші, страх і ювілейний «БАРДАК» X
Cineast
2026-05-15T10:09:40Z
Подвійний тріумф у Польщі: фільм «Сліди» Аліси Коваленко здобув дві нагороди на Millennium Docs Against Gravity
Cineast
2026-05-15T09:06:35Z
Каліфорнійська мрія в дебютній круїзній колекції Dior Cruise 2027
Elle
2026-05-14T18:45:37Z
5 серіалів, які допоможуть дочекатися нових епізодів «Ейфорії»
Elle
2026-05-14T11:12:26Z
Оголосили програму Docudays UA 2026: які українські фільми покажуть цьогоріч
Elle
2026-05-14T10:06:32Z
У Парижі відбулася світова прем’єра українського фільму «Мир для Ніни» про злочини РФ на Донбасі
Cineast
2026-05-14T04:57:21Z
Фасад Довженко-Центру реконструюють: він змінить колір
Хмарочос
2026-05-13T13:51:40Z
3 головних події першого дня Каннського кінофестивалю 2026
Elle
2026-05-13T07:48:37Z
Збудували міст через Тису та новий пункт пропуску через румунський кордон
Хмарочос
2026-05-15T14:06:37Z
Місто коротких дистанцій: як змінюється цінність локації та чому центр більше не гарантує премію
Хмарочос
2026-05-15T06:48:31Z
MAKHNO STUSIO представила інтер’єр готелю у Карпатах. Реалізації поки не буде
Хмарочос
2026-05-13T05:13:22Z
У Відні парковки перетворюють на парклети, щоб витіснити автівки з вулиць
Хмарочос
2026-05-12T06:06:32Z
В Парижі закінчили зведення каркасу останнього хмарочоса у місті
Хмарочос
2026-05-12T06:04:07Z
ЄС пропонує змінити туристичні потоки та розвивати менш популярні напрямки
Хмарочос
2026-05-10T09:45:23Z
У Тайвані відкрили найдовший у світі вантовий міст
Хмарочос
2026-05-10T06:21:52Z
Якими були Чернівці понад 100 років тому: архівні фото "Маленького Відня" ожили
Ukraine Art News
2026-05-10T05:30:31Z
Берлін очолив рейтинг найкомфортніших міст для пішого туризму
Хмарочос
2026-05-09T10:24:45Z
Transformative Teal — найемоційніший колір сезону
Elle
2026-05-16T13:27:28Z
«МакДональдз» поки не планує повертатися до Харкова
Хмарочос
2026-05-16T09:36:34Z
В Ірпені знизили дозволену швидкість самокатів
Хмарочос
2026-05-16T04:43:02Z
10 засобів для губ, які виглядають як цукерки та доглядають за ніжною шкірою
Elle
2026-05-15T19:51:27Z
Учасницю "Супермами" затримала СБУ: її підозрюють у продажі авто, завезених як допомогу для ЗСУ
Gloss
2026-05-15T15:24:31Z
Уряд скасував обмеження на виїзд за кордон для всіх жінок
Хмарочос
2026-05-15T14:39:34Z
Оземпік з'явиться в аптеках до кінця місяця: як працює препарат і скільки коштуватиме в Україні
Gloss
2026-05-15T14:36:33Z
Київський суд стягнув майже пів мільйона за скандальний «будинок Білозір» на Подолі
Хмарочос
2026-05-15T13:39:28Z
Оракул на Молодик у Тільці 16 травня для всіх знаків зодіаку
Elle
2026-05-15T13:12:39Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Sister’s Aroma вийшов на Farfetch — одну з найвпливовіших luxury-платформ світу
Elle
2026-05-12T11:09:30Z
Суд не задовольнив позов Stolitsa Group проти ГО «Екопарк Осокорки» щодо захисту ділової репутації
Хмарочос
2026-05-04T14:18:44Z
Air New Zealand запускає спальні модулі у екокономкласі
Хмарочос
2026-05-03T05:00:30Z
У Нью-Йорку тестуватимуть «плавучий басейн» на Іст-Рівер
Хмарочос
2026-05-02T13:18:39Z
Suzuki виробляє біогаз з коров’ячого гною в Індії
Хмарочос
2026-05-02T07:33:28Z
Привітання до дня народження, подарунки, камерні зустрічі, презентації новинок, fragrance events: що варто знати про програму лояльності для клієнтів Zielinski & Rozen Україна
Elle
2026-04-30T12:21:18Z
«Будинок Іграшок» впроваджує сервіси ремонту і обміну
Хмарочос
2026-04-24T09:42:33Z
В Переяславі створюють «енергетичний острів». Що це таке?
Хмарочос
2026-04-23T14:03:37Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z