MY.UAСтатті
Українська художниця представила унікальні роботи на виставці «Образи поза часом» у Стамбулі
Українська художниця представила унікальні роботи на виставці «Образи поза часом» у Стамбулі

Українська художниця представила унікальні роботи на виставці «Образи поза часом» у Стамбулі

Українська художниця Анна Скоробагатько, яка багато років працює в Туреччині, представила на виставці «Образи поза часом» чотири унікальні роботи про історичну спадщину, старовинні символи та коди українців.

Про виставку та свої роботи художниця розповіла в коментарі Укрінформу.

«На виставці було представлено 40 робіт 16 майстрів. Для мене це особлива подія та унікальна можливість показати красу мого народу, багатство української історії та культури. Нині я працюю в Туреччині, де все ще дуже багато стереотипів про схожість української та російської культур, про братерство. Мої роботи руйнують ці стереотипи та передусім показують те, що заради збереження національної спадщини люди готові були жертвувати найдорожчим», – розповіла агентству Анна Скоробагатько.

Художниця представила чотири унікальні панно, створені на основі чорно-білих старих фото, що було однією з умов виставки. 

«Наші предки дуже тонко відчували природу, відчували її красу, жили в гармонії із Всесвітом (як би пафосно зараз це не звучало). І головне – за десятиліття випробувань, нищення, стирання історичної пам'яті, вони змогли зберегти і традиції, і культуру, і ту історичну спадщину, на основі якої наша держава і нація зараз переживають потужний етап відродження», – пояснила художниця.

У центрі декоративного панно «Ріка часу» розміщена фотографія 1935 року, на якій зображена театральна група з села Макошине Чернігівської області. Ріка на панно виконана в техніці шиборі на натуральному шовку. Верх панно прикрашений малюнками трав і квітів, які донизу «розквітають» квітами в техніці Петриківського розпису. 

«По цій ріці від наших предків до нас «пливуть» їхні почуття, спогади, відчуття краси. І ми бачимо, як ніби все це «розквітає» сьогодні», – пояснила художниця свій задум.

На панно «Дерево життя» зображене дерево, яке символізує зв’язок між минулим і сьогоденням. Корені цього дерева символізують минуле та беруть енергію із землі, стовбур – сьогодення, крона – майбутнє, про розквіт життя, подальший розвиток і зростання. 

«Тут використана вишивка, яку зробила моя мама. Ці вишивки зображають зорі та квіти», – розповіла Анна Скоробагатько.

Ще одне панно, виконане художницею, має назву «Закодований простір». «Коли люди ще не вміли писати, вони зображували навколишній світ за допомогою ліній, форм та кольорів. І навіть через тисячоліття ми можемо їх зчитувати, вони ніби зберігаються в самому Всесвіті», – розповіла художниця. 

На панно зображені стародавні та сучасні символи риб, птахів, зір. Вони виконані на шовку в техніці холодного розпису та на льоні. У центрі панно розміщене стародавнє фото, на якому зображено учнів одного з випускних класів в українському національному одязі. Серед них на фото є і мама художниці. 

Ще одна робота художниці – панно «Берегиня часу», на якому зображені старовинні символи людей: жінок та дітей, а також жінка-берегиня, яка уособлює сучасний образ України. 

«Частина цього панно – це вишитий рушник моєї прабабусі. Квіти з цього рушника я перенесла на вбрання нашої сучасниці, аби показати тяглість поколінь, генетичну пам’ять. На панно є фотографія сторічної давнини, де зображені три жінки. Вони уособлюють у собі красу та силу всього українського жіноцтва», – пояснила Анна Скоробагатько. 

Як пояснила художниця, виставка «Образи поза часом» була організована в межах фестивалю «Культурний шлях» у Стамбулі міністерством культури та туризму Туреччини, Спілка культурної та живої спадщини та її керівницею, кураторкою виставки Сидди Зюбейде Атан Бюльбюль. 

У підготовці українській художниці, яка сама родом з Чернігівщини, сприяли волнтерська громадська ініціатива «Менщина туристична» та ГО «Спілка жінок Менщини», представники української діаспори в Туреччині та родина художниці. 

«Хоч скільки було докладено зусиль, аби українці забули про своє коріння та історичну спадщину, вона жива і вона передавалася, буде передаватися з покоління в покоління. Цей проєкт – це повернення до свого коріння, можливість вкотре усвідомити, яке потужне підґрунтя, яку основу, яку крицю заклали наші предки, аби ми сьогодні могли розуміти красу, сенси, відчувати свою дуже потужну та унікальну українську ідентичність», – сказала в коментарі агентству Анна Скоробагатько.

За словами художниці, її дослідження та пошуки в межах проєкту вкотре руйнують штучно створені стереотипи про Україну й українців, українське село, нібито меншовартість української культури, які роками насаджувала Росія.

Як повідомляв Укрінформ, раніше в Анкарі відбулася презентація виставки «Українські королеви та княгині: спільна європейська жіноча спадщина», яка розповідає про видатних жінок українського походження, що залишили слід в історії Європи. 

Фото: Ольга Будник / Укрінформ

Більше наших фото можна купити тут



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Слухаємо новий альбом Мадонни, який очолив Billboard 200 і встановив стрімінговий рекорд співачки
Elle
2026-07-14T09:06:31Z
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Дім як справжня оаза: ELLE Decoration презентує новий номер
Elle
2026-07-28T15:09:35Z
«Краса допомагає захищати себе і говорити зі світом»
Elle
2026-07-28T14:18:37Z
Цей шовковий пояс може стати модною альтернативою хусткам на талії
Elle
2026-07-28T13:00:37Z
5 музичних подій у Києві, з яких варто почати знайомство з джазом
Elle
2026-07-28T10:03:36Z
20 найактуальніших моделей сонцезахисних окулярів, які вибирають інфлюенсерки
Elle
2026-07-27T15:00:42Z
Нова зіркова наречена: розглядаємо білий та чорний весільні образи Емми Робертс
Elle
2026-07-27T14:21:39Z
5 сміливих трендів із Тижнів чоловічої моди, які ми б із задоволенням взяли до свого гардероба
Elle
2026-07-27T13:27:36Z
Ці дві пари окулярів стануть головними фаворитами 2026 року: розглядаємо новий кампейн Miu Miu з Гейлі Бібер
Elle
2026-07-27T08:00:32Z
7 головних фестивалей і концертів у серпні
Ukraine Art News
2026-07-26T19:42:34Z
Як анімація «Арко. Мандрівка крізь час» перевертає уявлення про кіберфешн
Elle
2026-07-28T18:12:32Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Раян Ґослінґ офіційно приєднається до Marvel: актор зіграє культового Примарного вершника
Elle
2026-07-27T10:45:53Z
Оголосили переможців ювілейної «Золотої дзиґи-2026»: хто отримав нагороди національної кінопремії
Elle
2026-07-27T09:00:34Z
На Венеційському кінофестивалі покажуть AI-документалку про засновника Diesel Ренцо Россо
Elle
2026-07-26T13:12:34Z
Джонні Депп у ролі культового скнари: вийшов перший трейлер фільму «Скрудж і духи Різдва»
Cineast
2026-07-24T18:36:40Z
Оголосили повну програму 83-го Венеційського кінофестивалю
Elle
2026-07-24T18:06:31Z
5 фактів про фільм «Кузьма: Страшно веселий», які варто знати до перегляду
Elle
2026-07-24T08:00:31Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
У Канаді реставрували сторічний храм на пагорбі, зробивши його безбар’єрним
Хмарочос
2026-07-25T05:40:01Z
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Elle
2026-07-24T21:18:32Z
В Іспанії запускають веломаршрут, який сполучить 11 заповідників, зокрема геопарки ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-24T12:03:48Z
«Містограф» із Харкова, або Воєнний щоденник Яковлевих
Ukraine Art News
2026-07-21T21:00:32Z
MVRDV спроєктувала «нове диво світу» в Ротердамі з інклюзивним для комах і птахів фасадом
Хмарочос
2026-07-21T14:45:42Z
На заміну білій: модні дівчата носять спідниці жовтих відтінків
Elle
2026-07-28T13:33:36Z
«Грамотний anti-age починається не з аналізів. Ваш спосіб життя визначає, якими ви будете через 10–15 років», — Андрій Ваганов-Дашков
Elle
2026-07-28T11:45:33Z
Чому beauty-засоби QMS Medicosmetics називають косметологічним скальпелем
Elle
2026-07-28T11:18:34Z
Як правильно накачувати та збирати ПВХ човен Колібрі?
Хмарочос
2026-07-28T10:36:48Z
Остання повня перед коридором затемнень: Оракул для всіх знаків Зодіаку
Elle
2026-07-28T10:27:33Z
Втрати українських складів через удари РФ за останній рік порівнювані з руйнуваннями 2022 року
Хмарочос
2026-07-28T10:18:53Z
Хронічний панкреатит: роль ферментів та аналізів у контролі хвороби
Krasinfo
2026-07-28T09:30:36Z
У Києві встановлюють тисячі мішків для крапельного поливу дерев. Але дехто нарікає, що їх не наповнюють
Хмарочос
2026-07-28T08:45:49Z
В Україні запустили застосунок для планування автомобільних подорожей
Хмарочос
2026-07-28T08:09:45Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Lifecell тестує 5G у Києві
Хмарочос
2026-07-22T11:09:44Z
LEGO анонсувала конструктор за мотивами «Поцілунку» Густава Клімта
Ukraine Art News
2026-07-17T15:03:32Z
У Парижі кондиціонери міняють на централізовану систему охолодження водою з Сени
Хмарочос
2026-07-17T14:48:50Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z