Презентація проєкту «Книга-мандрівка. Коріння Криму»: як зберегти звʼязок із Кримом?

За даними останнього перепису 2001 року в Україні проживало близько 250 тисяч кримських татар,  1000 караїмів і  400 кримчаків. 24 роки потому, після окупації півострова та переслідувань корінних народів ці цифри можуть бути ще меншими. 

Щоб зберегти та розвивати культури корінних народів України, стартував проєкт «Книга-мандрівка. Коріння Криму». У центрі столиці відкрилась виставка — ілюстрована абетка про корінні народи, де кожна літера розповідає про культурне розмаїття кримських татар, караїмів і кримчаків. Експозиція створена двома мовами — українською та кримськотатарською. 

В Україні на законодавчому рівні визнані три корінні народи: караїми, кримчаки та кримські татари — усі вони сформувалися на території Криму. Попри 11-річну окупацію півострова, представники корінних народів окреслюють свою головну мету — повернення і відбудова Криму на державному, культурному та освітньому рівнях.

«Коли з’являється внутрішній діалог щодо Криму: «а що, якщо ніколи?» — важливо почати цікавитися: що в Криму зараз? Усвідомлення того, що окупаційна влада продовжує переслідування й ув’язнення кримських татар, а також наша підтримка зв’язку і створення нових осередків для корінних народів — усе це дає можливість зберігати національну ідентичність», — ділиться Євген Бондаренко, керівник відділу інформаційного забезпечення у Представництві Президента України в Автономній Республіці Крим.

Євген Бондаренко, керівник відділу інформаційного забезпечення у Представництві Президента України в Автономній Республіці Крим

Корінні народи України є носіями самобутньої мови та культури та мають власні традиції. 

«Щоб зберігати зв’язок, важливо вивчати історію свого роду, створювати власний якісний продукт, не вестися на російську пропаганду, розповідати й слухати історії людей, адже кожна з них варта уваги», — наголосила Євгенія Вірлич, журналістка херсонського медіа Кавун.City та етнічна караїмка.

Євгенія Вірлич, журналістка херсонського медіа Кавун.City 

Задля збереження культури та традицій корінних народів в Україні продовжують реалізовуватися освітні програми та мовні курси, музеї, видавництва та спілки корінних народів, які вимушені діяти поза домом — у більш безпечних містах. 

На виставці також представлені роботи сучасного кримськотатарського митця Рустема Скибіна, національні караїмські костюми з Музею караїмської історії та культури у Галичі, а також абетка українською та кримськотатарською мовами від проєкту «Книга-мандрівка. Коріння Криму».

Абетка проєкту «Книга-мандрівка. Коріння Криму». Повний перелік фото за посиланням

«Ми створюємо культурно-освітні продукти, які підтримують українську ідентичність та зміцнюють зв’язок із власною культурою з дитинства», — наголосила авторка «Книги-мандрівки» Ірина Тараненко.

Ірина Тараненко, авторка проєкту «Книга-мандрівка»

Проєкт реалізується креативною агенцією Green Penguin Media за підтримки Українського культурного фонду. Він створений передусім для молодого покоління, яке знайоме з Кримом лише з телевізійного контенту або розповідей батьків. Інформаційним партнером ініціативи став проєкт «Реальна історія» Акіма Галімова.

«Книга-мандрівка. Коріння Криму» включає двотижневу виставку в ТРЦ Gulliver та серію з трьох коротких анімаційних фільмів про корінні народи, які будуть представлені у вільному доступі на YouTube-каналі проєкту.