10 артефактів з виставки, присвяченій письменниці та мандрівниці Софії Яблонській

В "Українському Домі" стартував другий книжковий фестиваль "Фундамент: історії про культуру". Цьогоріч він присвячений історіям про подорожі (як буквальним, так і метафоричним), зокрема Софії Яблонській – першій українці, яка здійснила навколосвітню мандрівку та занотувала її у світлинах та книгах "Чар Марока" (1932), "З країни рижу та опію" (1935) та двотомнику "Далекі обрії" (1939). Ми зібрали 10 найцікавіших артефактів з особистого архіву мисткині, які можна побачити на виставці.

Фотографії з навколосвітньої подорожі

Софія Яблонська, чия молодість припала на роки Другої світової війни, писала, що хотіла прожити життя так, щоб її ніхто не міг позбавити дому. Життя кочівниці, яке вона свідомо обрала, щоб знайти себе та своє покликання, зробило це можливим.

Вона народилась у 1907 році на Львівщині в родині священника. З дитинства мріяла про мандри світом та квітку ванілі. "Ніколи її не побачу, ту далеку країну, яка існує як і ми, тільки по другому боці земної кулі. А може, колись я впаду в дуже глибоке провалля, може пробʼю землю і таки дістанусь до країни, де є ванілія...", – казала мала Софія мамі.

У 20 років вона здійснить свою першу подорож до Парижу, на кошти, які заробила влаштовуючи кінопокази. Далі будуть Марокко, Китай, Північна Африка, Південно-Східна Азія, Північна і Південна Америка, Індонезія, Нова Зеландія, Австралія. Вона їде туди, де не бувають туристи: ділить побут з аборигенами на Бора-Бора чи з берберами у Сахарі. Всюди з’являтиметься в кінокамерою, щоб зафіксувати процес зміни власного ставлення до явищ, подій та цілих культур, в зрештою дізнатися яким є цей світ.

Світлини із сімейного архіву

На виставці представлено фотографії Софії Яблонської з синами — Аланом, Жаком та Мішелем; другим чоловіком, французьким дипломатом Жаном-Марі Уденом та синами; перший чоловік Софії Яблонської Леон Ліпшиц з їх сином Аланом; сини Яблонської на фоні лайнера Kambodia

Шовкове ціпао

Чорне Ціпао з ручним розписом по шовку з гардероба Яблонської, привезене з Китаю, де мисткиня з чоловіком прожила понад 10 років та народила синів Жака та Мішеля.

Ціпао — шовкова сукня, яка стала популярною серед освічених жінок в Китаї 1930 років. Нагадує японські кімоно або мандаринські халати династії Цін — з довгими рукавами, обробленими комірами, тонкою вишивкою та блискучою шовковою фактурою.

Дорожній beauty-комплект

Жіночий набір у стилі art déco складається з компактної пудрениці з дзеркалом та тубусів для помади та парфумів "Aphrodisia" Fabergé Inc., Paris – New York. Поверхня срібної пудрениці оздоблена тисненням з бірюзової емалі.

Комплект для куріння опіуму

Набір для куріння опіуму кінця XIX початку XX століття привезений Софією Яблонською з Китаю. До нього входять опіумна лампа з латуні у формі китайського, лакована срібна люлька з фігурним тисненням та пальник.

Листування з Михайлом Рудницьким

Михайло Рудницький був літературним агентом, редактором Софії Яблонської. Він вловив особливий шарм її текстів і допоміг знайти найкращий маркетинговий і видавничий план для письменниці. Саме Михайло Рудницький познайомив Яблонську з феміністичним середовищем, згуртованим навколо українських часописів "Жіноча доля" та "Нова хата", де публікували уривки з текстів мандрівниці.

Друкарська машинка Степана Левинського

Друкарська машинка Smith Corona Sterling Black із кириличним шрифтом належала Степану Левинському — мандрівнику, орієнталісту, письменнику та дипломату. Він заповів її Софії Яблонській, своїй найближчій подрузі. Митці познайомилися в Парижі, де чоловік вивчав східні мови. Саме Левинський надихнув Софію на мандрівку за межі європейського континенту.

Карти з мандрів

В архіві Яблонської зберігається чимало паперових та текстильних мап. На виставці представлені карти початку XX століття, які допомогли їй скласти маршрути подорожей по Вʼєтнаму та Юньнаню, провінції у південному Китаї.

Фотографії з подорожі Азією

Світлини зроблені у китайській провінції Юньнань та районі Токін у північному В’єтнамі. Також на виставці представлена селекція фотографій, знятих мисткинею у 1930 роках XX століття. Наталі Уден, онука Яблонської, відібрала серію світлин і надрукувала їх аналоговим способом у фотостудії в передмісті Парижа у Монтрої, де Софія вивчала кінематограф, відвідуючи кіностудію "Альбатрос".

Листування з Володимиром Винниченком

Одним із перших читачів Софії Яблонської у Франції стає Володимир Винниченко. Вона тривалий час листувалась з письменником та його дружиною Розалією. В одному зі щоденникових записів Винниченко пише, що Яблонська одна з небагатьох його друзів у Парижі.

Фестиваль зі спеціальними програмами, публічними виступами та книжковим ярмарком триватиме до 26 жовтня. Виставкова програма продовжить роботу як окремий проєкт з 31 жовтня до 16 листопада в "Українському Домі".

Фото: Руслан Сингаєвський