MY.UAСтатті
«Бруталізм. Італія»: Фотографії, що змушують замислитися над українським архітектурним спадком
«Бруталізм. Італія»: Фотографії, що змушують замислитися над українським архітектурним спадком

«Бруталізм. Італія»: Фотографії, що змушують замислитися над українським архітектурним спадком

У Києві відкрилася виставка робіт італійських фотографів-дослідників «бетонної» архітектури, що виникла після Другої світової

В Українському домі в Києві до 16 листопада триватиме виставка «Бруталізм. Італія», де демонструються фотографії архітектурних споруд у стилі «бруталізм», зроблені фотографами Роберто Конте та Стефано Переґо для книги«Brutalist Italy. Concrete Architecture from the Alps to the Mediterranean Sea». (Термін «Бруталізм» походить від французького слова «béton brut» – «бетонне покриття без оздоблення, – ред.). Виставка організована Італійським інститутом культури в Києві спільно з Посольством Італії в Україні, Національним центром «Український дім», а також за сприяння Міністерства культури та стратегічних комунікацій України.

ФОТОГРАФИ, ЯКІ ЗБЕРІГАЮТЬ ІСТОРІЮ

Фотографи здійснили те, що сьогодні можна назвати культурним подвигом. Без фінансування, без інституційної підтримки, за власний рахунок вони за 5 років проїхали 20000 кілометрів по рідній країні і створили архів архітектури, яку світ не вважав важливою. До книги увійшло 146 світлин ста італійських бруталістських споруд. Вони рятували бетон так, як інші рятують фрески епохи Відродження. Культові споруди, інтернати, університети, житлові блоки, що відображали духовний стан Італії в складні часи після Другої світової війни. Замість мармуру – сирий бетон, замість розкоші – футуристичні вибухи фантазії. Вони зберегли історію, яка могла би зникнути без сліду.

Архітектори після війни мали не лише будувати, вони повинні були воскрешати. Італія активно відновлює університети, державні установи, квартали для нових робітничих спільнот. Дешевий, міцний, доступний бетон стає матеріалом надії. Бруталізм народжується з необхідності.

Естетика бруталізму завжди була естетикою чесності. Гола структура, оголений бетон, відсутність декору – етичний жест, твердження: я є таким, яким мене створили. Нова епоха вимагала нової форми. Не до краси – до утилітарності. Не до прикрас – до чесності матеріалу. Італія тисячоліттями будувала з дорогого каменю, і раптом обирає бетон, який у ХХ столітті став тим, чим в античності й Ренесансі був мармур: матеріалом абсолютної віри в майбутнє.

Виставки «Бруталізм. Італія» в Києві / Фото: Геннадій Мінченко, Укрінформ

Це було шокуюче і сміливе рішення, майже бунт проти власної класичної спадщини. Бетон стає антиренесансом, антибароко, антиідеалом. Але саме в цій відмові від декоративного народилась нова краса, яка несподівано переплелася з історичною спадщиною. Італійські архітектори адаптують ідеї Ле Корбюзьє, проте трактують їх емоційніше. Наприклад, у британському або скандинавському бруталізмі – холодна логіка. В італійському ж – драма, пафос і оперна монументальність, свобода мислення простором і формою. В серцях архітекторів жив дух футуристів і Леонардо Да Вінчі одночасно. Бруталізм обіцяв новий стиль життя, нове суспільство, нову людину. Це була архітектура віри у модерн як прогрес.

Італійські архітектори прагнули дистанціюватися від монументальної архітектури фашистського режиму. Це призвело до появи унікальної версії бруталізму, яка шанувала локальні традиції й водночас шукала нові форми. Яскравим прикладом є церква Ісуса Христа Спасителя в Турині, спроєктована Ніколою Моссо, Леонардо Моссо та Лівіо Норці. Церква прикрашена стелею зі взаємопов’язаних трикутних світлових ліхтарів, завдяки чому з використанням простих матеріалів вдалося створити простори, наповнені світлом і емоційністю, сприятливі для релігійних роздумів.

У передмові до видання відомий філософ й історик архітектури Адріан Форті пише: «Саме прагнення визнати, що бетон може відображати більш ніж одну епоху, представляючи одночасно і теперішнє (чи майбутнє) і минуле – це те, що насамперед відрізняло італійських архітекторів від їхніх колег за кордоном. Упродовж ХХ століття бетон вважався матеріалом, орієнтованим на майбутнє: він символізував прийдешню епоху і твердо заперечував навіть натяк на минуле. Але певні обставини в Італії спонукали нетерплячих архітекторів відобразити у цих спорудах як майбутнє, так і минуле».

Виставка італійських фотографів Роберто Конте та Стефано Переґо пропонує публіці майже археологічне дослідження модерністичного міфу і часу, коли архітектори думали про справедливість. Бруталізм – стиль, який прийняв на себе весь біль повоєнної Європи. Італія, країна античних храмів і барокових фресок, дозволила собі розкіш відмови від розкоші. Архітектори вивернули на фасади комунікаційні труби, східці, погралися в кубики, накрутили спіралей… І цей жест став революційним.

БЕТОН І САКРАЛЬНІСТЬ

На фото багато храмів. Ці будівлі несли в собі абсолютно нову концепцію для спілкування людини з богом. Після Другої світової війни країна була спустошена фізично і морально. Бароко і ренесанс не могли бути відповіддю на травму. Потрібна була архітектура чиста, аскетична, чесна. Церква шукала нової мови, і ця мова стала бетоном. Католицькі архітектори отримали свободу створювати нову сакральність через форму. Бетон звільнив фантазію. Що робить ці споруди унікальними? Відсутність канону. Архітектор не зобов’язаний повторювати купол, апсиду, вівтарну вісь. Форма може бути будь-якою: складена долоня, уламок гори, корабель, скеля. Народилася архітектура, яка відмовляється вмовляти, переконувати, лякати страшним судом чи прикрашати. Вона пропонує людині випробування: чи зможеш ти зустріти себе без посередників? Декор приховує Бога. Бруталізм оголює. Храми не дають відповідей. Вони занурюють у порожнечу, в якій відповідь народжується сама. І це найвища форма релігійного мистецтва.

Виставки «Бруталізм. Італія» / Фото: Геннадій Мінченко, Укрінформ

Надзвичайно цікаві меморіали, що їх створювали бруталісти. Пам’ятник-осуарій загиблим партизанам у Болоньї постає на перетині архітектури модернізму й пам’ятної скульптури, але за своїм духом це радше місце ритуалу, ніж об’єкт споглядання. Боттоні, один із провідних представників італійського раціоналізму 1930-х, у повоєнний час шукав мову, здатну говорити про трагедію ХХ століття без пафосу, без тріумфу, через форму спокою. Він створив не монумент перемоги, а простір скорботи, очищення, переходу. Ідея Боттоні: «спуститися під землю з мертвими, аби разом піднятися до світла». Ця концепція перетворює архітектуру в метафору воскресіння не релігійного, а гуманістичного.

Архітектура цвинтарів також надавала архітекторам свободу самовираження в межах бруталізму. Кладовища Леонардо Річчі в Єзі та монументальне кладовище Луїджі Чаппарелли в Бусто-Арсіціо перетворені на кам’яний реквієм. Сувора поезія бетону, що піднімається як молитва без слів. У цих просторах час зупиняється не з примусу, а з поваги. Тут відчуваєш, що архітектура може бути актом співчуття, молитвою, вилитою у форму, мов мовчазна музика каменю, що звучить лише для тих, хто здатен слухати. Ці простори, попри свою функціональність, є глибоко споглядальними й налаштовують на роздуми завдяки своїй архітектурній виразності.

ЖИТЛО У БЕТОННИХ КОРОБКАХ

Не можна не зупинитися біля фотографій квартала Le Lavatrici (також відомого як «Пральні машини»). Це комплекс соціального житла в районі San Pietro a Prà на заході Генуї, побудований приблизно між 1980 і 1989 роками, зразок пізнього, вже втомленого бруталізму. Назва «Lavatrici» походить від характерного фасаду з великими круглими «отворами-люками», що роблять будівлю схожою на ряд пральних машин. Утопічна ідея 1980-х: через нову архітектуру можливо «випрати» суспільство, дати йому нову чистоту, новий початок. Це була віра у гуртожиток для бідних як засіб гуманізму. Проте реальність показала іронію: “пральна машина” обертає не речі, а життя. Будівля, що має очистити людей, зрештою сама стає символом втомленого модерну, позбавленого душі. Італійський модернізм завжди мав гуманістичну ноту від радикалів 1960-х до архітекторів соціального житла 1980-х. “Le Lavatrici” народились із віри у раціональну утопію: що бетон і геометрія можуть створити справедливий простір. Але на схилі генуезького пагорба ця утопія виявилась перевантаженою. Жити в дрібних бетонних коробках було неможливо. Форма зберегла силу, а сенс розчинився у повсякденності. Зараз це улюблене місце для фотографів і туристів.

СПОНУКАННЯ ДО ДІЙ

Про кожну світлину на цій виставці можна розповідати довго, майже нескінченно. Не дарма фотографи витрачали на зйомки однієї будівлі тижні, а то й місяці. Отримували дозволи, іноді працювали нелегально. Вивчали погодні умови, денне освітлення, шукали ракурси, досліджували розташування пам’яток, уникали людських постатей бо сама будівля перетворювалася для фотографів на живий персонаж, з характером, психологією, долею. Роберто Конте та Стефано Переґо відмітили парадокс: бруталізм старіє красиво, тому що ніколи не намагається бути красивим.

Після зйомок фотографи заривалися у документи в архівах і бібліотеках, вишукуючи імена архітекторів. Їх титанічна праця увінчалась успіхом. Видали прекрасну книгу, вступне слово до якої написав один з найвпливовіших британських теоретиків й істориків архітектури Адріан Форті. Виставка експонується в різних країнах, викликаючи неабиякий інтерес, провокуючи дослідження власного архітектурного спадку. Уряд зайнявся збереженням вцілілих пам’яток бруталізму, включився бізнес, перетворюючи ці споруди на туристичні об’єкти. Тим паче, що в деяких з них можна знайти риси самого Колізею.

Бруталізм і Український ДІМ

Коли відкривали виставку, згадали про український-радянський модернізм, який мав трошки інше коріння й ідеологію. Зокрема, звернули увагу на будівлю Українського дому (керівник авторського колективу: Гопкало Вадим Іванович. Шевченківська премія 1985 року за архітектуру і художнє оформлення Київського філіалу Центрального музею В. І. Леніна. 1978–1982). Дійсно, це один із найвпізнаваніших об’єктів пізнього радянського модернізму в Києві, втілює те, що можна назвати “державним бруталізмом”, коли мова матеріалу і форми брутальна, але мета – не естетичний експеримент, а велич, монументальність, контрольований пафос.

Формальні ознаки збігаються: масивна прямокутна форма, піднята на стилобаті; вертикальні ребра-пілони, які створюють ритм і тінь на фасаді; атраум, що працює як внутрішня “порожнеча для світла” – простір, який створювався як театральна сцена для одного актора, мармурового вождя комуністичної партії; бетон, мармур, скло – чисті матеріали, але з масштабом символу. Споруду будували під музей В.І. Леніна.

Вона функціональна як ідеологічний, архітектурний маніфест влади, в якому людина мала відчувати її велич. В Українському домі є амбіція – “архітектура як храм держави”, але виконана вже мовою модернізму. Український дім можна сприймати як бруталізм, якщо бачити у ньому матеріальну правду, конструктивну чесність, масу бетону, чисті форми, гру світла й тіні. І як пізній модернізм з риторикою імперії – якщо відчути пафос композиції, парадність і симетрію.

Його фасад прикрашають ребра, що створюють ритм, схожий на органні труби. Атріум – місце, де вертикаль і горизонталь зустрічаються у світлі, де архітектура говорить повітрям, відлунням, паузою. Тут є та сама поетика тиші, яка притаманна справжньому бруталізму. Те, що на Заході було жестом опору буржуазному світу, в Україні стало естетикою офіційного модерну. І це створює парадокс: архітектура влади, яка візуально виглядає як архітектура протесту.

Бетонна поезія бруталізму у нас набуває нового змісту: вона говорить про двозначність системи між утопією і пропагандою, між індивідом і колективом. Тому радянський модернізм можна назвати бруталізмом без свободи. І саме ця відсутність свободи створила глибоку, тривожну красу. Те, що виставка відбулася саме тут, дуже символічно. Український дім, створений колись як офіційна радянська трибуна, в часи незалежності став простором сучасного мистецтва, діалогу, пам’яті.

Олександр Ляпін

Фото: Геннадій Мінченко, Олександр Ляпін / Укрінформ

Більше наших фото можна купити тут



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Алана Хадід: розбираємо стиль старшої сестри Джіджі та Белли
Elle
2026-08-25T20:30:33Z
«Людям більше не треба пояснювати, навіщо слухати своїх»: KLER та OTOY про 35 років української музики та новий спільний трек «Повільне диско»
Elle
2026-08-24T14:06:57Z
Від світла рампи до загартування війною
Elle
2026-08-24T13:30:42Z
«Є ситуації, де камера має залишитися в кишені»: Олексій Пономарьов — про фотографію під час війни та життя поза кадром
Elle
2026-08-24T12:00:37Z
Світло проти тіні
Elle
2026-08-24T11:30:36Z
«Усвідомлення України прийшло набагато пізніше, ніж її незалежність»: Артем Чех про українську ідентичність, літературу й 35 років змін
Elle
2026-08-24T10:00:41Z
10 пісень Кузьми Скрябіна, які досі звучать у навушниках тисяч слухачів
Elle
2026-08-17T16:39:28Z
У 36 років пішла з життя Гейден Панеттьєрі — голлівудська акторка та колишня наречена Володимира Кличка
Elle
2026-08-17T08:18:28Z
Енн Гетевей з’явилася на заході Disney у сукні українського бренду J’amemme
Elle
2026-08-15T16:27:20Z
Тиха спадщина у колекції ELENAREVA FW 2026/27
Elle
2026-08-26T19:28:33Z
У Львові встановили «Колони пам’яті» з іменами полеглих. Інсталяцію переміщуватимуть містом
Хмарочос
2026-08-26T09:15:46Z
Шкіра, строгі костюми й напівпрозоре мереживо: головні складові осіннього гардероба у новій колекції HER OWN від KOLOSOVA
Elle
2026-08-26T09:12:33Z
ТРЦ Lavina і Всі. Свої випустили благодійний дроп: шість українських слів
Хмарочос
2026-08-26T08:48:42Z
ASICS SportStyle презентували нову колекцію крізь призму жіночого циклу
Elle
2026-08-25T18:48:31Z
Олена Зеленська у total look від LITKOVSKA на урочистостях з нагоди 35-ї річниці Незалежності України
Elle
2026-08-25T16:45:31Z
Ледібосс, яка вдягається яскраво: нова колекція Stella Nova
Elle
2026-08-25T12:06:38Z
Ліпсінг від Кейт Мосс під Wicked Game: дивимося відео нової кампанії Gucci
Elle
2026-08-25T09:30:54Z
Від Краматорська до Львова: українці разом з Animalism by UAnimals створили «Коника Незалежности» з пластикових кришечок
Elle
2026-08-25T07:21:33Z
Вісім років на шляху до екрана: вийшов трейлер українського неонуару «Добре, що мама не знає»
Cineast
2026-08-26T08:33:51Z
Легенда про Аанга: Останній володар стихій / Думка
Cineast
2026-08-25T14:03:41Z
17-й Одеський міжнародний кінофестиваль оголосив склад журі Національного, Міжнародного конкурсів та FIPRESCI
Cineast
2026-08-25T13:39:42Z
Відреставрований анімаційний фільм «Енеїда» відкриє фестиваль LINOLEUM
Cineast
2026-08-25T13:00:58Z
Кінодайджест : 5 претендентів на «Оскар» від України, 3 сезон «The Gentlemen» та новини ОМКФ
Cineast
2026-08-25T12:45:55Z
Кінодайджест : 35 років Незалежності України, «National Treasure 3» та лідери бокс-офіс
Cineast
2026-08-25T12:42:40Z
«Найкращі фільми українських митців про війну вийдуть після війни»: Анастасія Пустовіт про шлях у кіно та зміни індустрії після 2022 року
Elle
2026-08-23T15:00:33Z
Метафора тоталітарної системи: в Україні екранізують містичну антиутопію Валерія Шевчука «Око Прірви»
Cineast
2026-08-22T07:00:42Z
Зло повертається: вийшов трейлер горору «Астрал: За межами Потойбіччя»
Cineast
2026-08-22T05:18:37Z
В Умані відкрився перший «МакДональдс», у Рівному — перший «МакДрайв»
Хмарочос
2026-08-26T10:21:55Z
Подорож до себе
Elle
2026-08-25T13:00:52Z
Кияни заявили про стоки та неприємний запах у парковій зоні на Оболоні: що відповіли у КП «Плесо»
Хмарочос
2026-08-23T11:00:42Z
У Варшаві промислову територію біля Вісли перетворюють на житловий район
Хмарочос
2026-08-23T09:27:40Z
Сицилію хочуть з’єднати найдовшим у світі підвісним мостом: чому будівництво не можуть почати?
Хмарочос
2026-08-23T08:16:11Z
Забудовники розповіли, скільки їм коштує басейн у ЖК і чому їх усе ж будують
Хмарочос
2026-08-22T04:45:42Z
Мер міста Комо заборонив їздити велосипедом у центрі. Раніше його збив електровелосипед
Хмарочос
2026-08-21T13:18:43Z
Острів Комор у Гданську: як занедбану територію перетворили у візитівку міста
Хмарочос
2026-08-16T12:27:31Z
Будинки для людей, птахів і комах — як архітектура стає частиною екосистеми
Хмарочос
2026-08-16T11:51:31Z
«Очі війни»
Elle
2026-08-26T16:09:31Z
Gem maxxing — головний beauty-тренд 2026 року, який можна побачити на нігтях, флаконах із засобами для догляду та масках для обличчя
Elle
2026-08-26T14:33:31Z
Бруталістський офіс у Лос-Анджелесі перетворять на квартири
Хмарочос
2026-08-26T14:24:54Z
Життєві правила Доллі Партон: 15 найвлучніших висловлювань кантрі-зірки, які варто запамʼятати
Elle
2026-08-26T13:36:33Z
Як удари по складах вплинули на ціни у магазинах Києва?
Хмарочос
2026-08-26T10:06:46Z
Укрзалізниця закуповує ще 10 вагонів «нового покоління»
Хмарочос
2026-08-26T08:42:42Z
Київ ухвалив план пріоритетних інвестицій на 63 мільярда гривень
Хмарочос
2026-08-26T08:12:42Z
Лісова пожежа під Києвом охопила тисячі гектарів
Хмарочос
2026-08-26T07:25:09Z
Зміна сезонів: 5 порад для перехідного гардеробу
Elle
2026-08-25T21:33:30Z
Без сторіз і фільтрів: компанія Цукерберга може програти позов, який змінить соцмережі
Хмарочос
2026-08-17T11:21:36Z
Парасолі, жилети з вентиляторами та охолоджувальні кабіни: як у Східній Азії рятуються від спеки
Хмарочос
2026-08-16T09:54:35Z
Нью-Йорк хоче використати тепло з метро для опалення міських будівель
Хмарочос
2026-08-15T08:09:41Z
У Канаді створили «архітектурну батарею». Це МАФ із акумулятором всередині
Хмарочос
2026-08-14T05:18:31Z
Зібрано понад 50 тисяч кг батарейок: результати Avrora Green за перше півріччя 2026 року
Хмарочос
2026-08-13T09:56:17Z
Ілон Маск планує звести найбільший завод у світі площею понад 45 футбольних арен
Хмарочос
2026-08-11T08:57:35Z
Камери з ШІ в Каліфорнії помилялися з номерами авто у 70% випадків
Хмарочос
2026-08-10T08:21:36Z
Наскільки популярний «Київ Цифровий»? Хто ним користується, скільки він коштує і що робити тим, хто без смартфона
Хмарочос
2026-08-06T05:48:40Z
Повністю знищений склад компанії MTI, яка володіє мережею INTERTOP
Хмарочос
2026-08-05T15:09:41Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z