Київський режисер поставив в Одесі виставу «Привіт, монстре!» за п’єсою Карло Гоцці

В Одеському академічному музично-драматичному театрі імені В. Василька відбулася прем’єра вистави «Привіт, монстре!» режисера Слави Жили за п’єсою італійського драматурга Карло Гоцці.

Про це повідомляє кореспондент Укрінформу.

Це романтично-містична комедія на 2 дії за п’єсою Карло Гоцці «Синє чудовисько», яка вперше була перекладена українською мовою з італійської Віктором Шилом.

Київський режисер поставив в Одесі виставу «Привіт, монстре!» / Фото: Одеський театр їм. Василька

«Ця п’єса входить до корпусу класики світової драматургії, але у нас не було перекладу «Синього чудовиська» українською мовою. Ми зробили його вперше, дякую за пораду директорці-художній керівниці театру Юлії Пивоваровій, оскільки я хотів поставити для Одеси щось італійське і, мені здається, нам з командою це вдалося зробити досить цікаво», - зазначив Слава Жила в коментарі Укрінформу.

Події в п’єсі розгортаються у Нанкіні – південному королівстві Китаю, де розлучили справжню любов і тепер панують інтриги та плітки. Король не бачить, що його спрагла дружина крутить «шури-мури» з половиною міста, а жителі потерпають від монстрів. І тут зʼявляються двоє закоханих: вона іноземна принцеса, а він спадкоємець трону, що зник при загадкових обставинах. На них чекає нездійсненна місія – врятувати королівство від злих почвар, пройти через усі казкові випробування і галюциногенні рейви та лишитися вірними один одному.

Читайте також: «Дикий театр» провів курс театральної освіти для ветеранок і ветеранів

«Як завжди, ми беремося за казковість, а виходить фантастика», - розповів режисер.

За його словами, вистава вийшла про жагу до влади, порочність людей, які до неї рвуться, про кінець світу, про те, що ми вже перебуваємо в цьому і чекаємо на нову епоху.

«Якщо заглибитися в релігійні питання, то майже кожна релігія має свого рятівника, спасителя, яких всіх визволить. Загалом, весь світ чекає на це, а люди намагаються перекласти свою відповідальність на когось. І в «Синьому чудовиську» драматургія пробудована аналогічно. Але в цьому всьому існує частка фарсовості, комедійності і сатири. Також є місце коханню, і є місце, тому, коли ми думаємо, що це любов, а це щось зовсім інше. Тобто, ця вистава говорить про те, що ми перебуваємо в ілюзіях, що взагалі світ весь ілюзійний, і жахи колись закінчуються та здаватимуться нам просто поганими снами», - розповів про свою нову роботу режисер Слава Жила.

Як повідомляв Укрінформ, незалежний “Дикий театр” завершив пілотний курс освітнього проєкту з театральної освіти “Школа світла” для ветеранок і ветеранів.