Малащук і Хімей отримали кураторську премію в Парижі за роботу про викрадених українських дітей

Українські митці Ярема Малащук та Роман Хімей стали лауреатами кураторської премії Offscreen Paris за відеоінсталяцію You Shouldn’t Have to See This (“Ви не маєте цього бачити”).
Про це повідомили організатори виставки Offscreen Paris в Instagram.

Про роботу

Семихвилинна німa відеоінсталяція зображує українських дітей, яких росія насильно вивезла, а згодом вдалося повернути додому.
Робота показує момент сну — інтимний і вразливий стан, який зазвичай залишається невидимим для сторонніх. Вона ставить під сумнів етику споглядання і свідчення війни: кожне зображення насильства, за задумом авторів, є водночас доказом злочину та художнім висловлюванням, яке, можливо, ніколи не мало би існувати.
Інсталяція змушує глядача замислитися, де проходить межа між співчуттям і вторгненням у приватне.
Вперше відеоінсталяцію було представлено у Венеції у 2024 році.

Про премію

Offscreen Paris — щорічна виставка, що відбувається у жовтні під час Паризького тижня мистецтва. Вона об’єднує сучасних, історичних та авангардних художників, які працюють з експериментальними формами.
Премія кураторів Offscreen Curators’ Award була заснована у 2024 році. Її присуджують понад два десятки кураторів із провідних міжнародних інституцій, запрошених до кураторської резиденції Offscreen.

Про дует

Ярема Малащук і Роман Хімей працюють разом із 2016 року, досліджуючи межу між документальним і художнім кіно. Їхня практика зосереджена на постімперських структурах влади, колективній пам’яті та досвіді покоління, що зростає між історичною травмою й невизначеним майбутнім.
Митці створюють багатоканальні відеоінсталяції та кінематографічні наративи, у яких розглядають роль “масовки” — тих, хто зазвичай залишається на задньому плані, але формує колективного героя.

Роботи дуету неодноразово відзначали на міжнародних фестивалях. Зокрема, у 2019 році Малащук і Хімей отримали головну премію конкурсу молодих українських художників “МУХі” та відзнаку за найкращий короткометражний документальний фільм на фестивалі Internacional de Cine Silente у Мексиці.