MY.UAСтатті
Палац Ходкевичів у Млинові: гетьман, винахідник і Біла пані
Палац Ходкевичів у Млинові: гетьман, винахідник і Біла пані

Палац Ходкевичів у Млинові: гетьман, винахідник і Біла пані

За 22 кілометри на північний схід від міста Дубно на Рівненщині розташувалося мальовниче селище Млинів, на території якого люди проживали ще в І тис. до н. е. і в історію якого вкарбовано чимало відомих імен, у той чи інший спосіб з Млиновом пов’язаних. Так, тут гостював закоханий у Волинь найбільш плідний письменник в історії польської літератури Юзеф Крашевський, ім’я якого є у "Книзі рекордів Гіннеса" для позначення своєрідного рекорду творчості – понад 600 томів. Через Млинів пролягав шлях однієї з найбільш визначних і яскравих постатей в польському національному пантеоні й водночас національного героя Білорусі та США Тадеуша Костюшка. Ця місцина на деякий час стала домом для українського громадського діяча і поета Данила Братковського, який брав участь у народно-визвольному русі проти поляків та мав зв'язки з козацькими ватажками Семеном Палієм, Самійлом Самусем та Захаром Іскрою.

Славний чоловік Григорій Ходкевич

Григорій Ходкевич, фото: Вікіпедія

У 1566 році Млинів – як посаг представниці українського магнатського роду Вишневецьких Катерини Вишневецької – став власністю одного з найвідоміших представників свого роду – магната, литовського гетьмана, талановитого воєначальника та відомого державного діяча Григорія Ходкевича. Ревний противник Люблінської унії, який на знак протесту проти об’єднання з Польщею в Річ Посполиту 1569 року відмовився від усіх державних посад, Григорій Ходкевич увійшов в історію також як фундатор типографії в Заблудові (нині місто в північно-східній Польщі), що мала друкувати книжки  з використанням кириличних шрифтів, та чи не головний ініціатор поїздки до Москви українського культурно-освітнього діяча, письменника і перекладача, ченця Ісайї Кам’янчанина – офіційним завданням якого став пошук рукописів і книжок, що могли бути корисними для православних русинів. До речі, до роботи в типографії Григорій Ходкевич запросив  і чергових утікачів з Москви – Івана Федоровича (Федорова) та Петра Мстиславця. Саме тут були надруковані "Учительне Євангеліє" і "Псалтир з Часословецем".

Як у Млинові з’явився палац і що з ним сталося

фото: rivne1.tv

Будівництво палацу розпочалося у 1790-х рр. на березі річки Ікви. Вважається, що ініціаторкою будівництва родового гнізда Людвики (доньки гетьмана великого коронного і краківського воєводи Вацлава Жевуського та Анни Любомирської) та Яна Миколая Ходкевичів у Млинові, які вподобали для цього місце на високому розлогому пагорбі, над річкою, у полоні розкішних дерев, була графиня Людвика Ходкевич. Саме на її замовлення  придворний архітектор польського короля Єфраїм Шредер створив проєкт палацового ансамблю. За задумом Шредера, млинівська садиба Ходкевичів мала вивищуватися на два поверхи й мати високий дах. На головному фасаді вхід мав бути оформлений чотирма колонами корінфського ордера, а на задньому – два ризаліти. На зображеннях плану Шлегеля видно його досить оригінальне рішення – зробити внутрішні сходи у вигляді кола. Однак з незрозумілих причин Людвика Ходкевич від цього проєкту відмовилася. 

Відтак втілити ідею палацу був запрошений варшавський архітектор Кароль Шютц, який лише дещо переробив проєкт свого попередника. Наприклад, замість чотирьох колон на головному фасаді – стало шість. А от елементи декору майже не відрізнялися від тих, які пропонував Шредер. Завершилося будівництво – уже під наглядом архітектора Яна Слонєвського – на початку ХІХ століття. 

Монументальна мурована споруда з шістьома колонами на головному вході відповідала архітектурному стилю класицизму. До колонади з обох боків і по центру вели під'їзні доріжки. На фронтоні ризаліту виднівся родовий герб власників маєтку – родини Ходкевичів. На фасадах у проміжках між вікнами виділялися пілястри. За часів проживання в палаці його фундаторки – Людвики Ходкевич, садиба отримала багатий внутрішній декор: розписи стін та стелі на різні сюжети, ліпнину з рослинними мотивами й інше.  

Крім садиби палацовий ансамбль Ходкевичів складали пейзажний парк зі скульптурами, музичний павільйон Темплум, замислений первісно для музичних цілей, але згодом перетворений у літній салон, "Філософський будиночок", костел, павільйон "Літня кухня" з їдальнею, стайня для коней та тунелі під палацом.

Особливої краси палацовому комплексу Ходкевичів надавав пейзажний парк. Господиня садиби Людвика Ходкевич задумала, аби парк мав вигляд "італійського саду" і для цього замовила цілий ряд дерев, кущів та квітів. Відтак поблизу садиби висадили італійські, ломбардські та бальзамічні тополі, а також липи, вишні, берези, осики, граби, клени, горобину, ліщину, тиси, яблуні, сливи, ялівці, жасмин, бузок, виноград, та багато різноманітних квітів. Закладенням парку займався  відомий садівник Діонісій Маклер. Таку, створену руками людей, красу Млинів бачив уперше.

У 1915 році крізь Млинів пролягла лінія фронту Першої світової Війни. Палац зазнав руйнувань, адже перебував у стані боїв упродовж дев'яти місяців - в маєток потрапило 138 артилерійських снарядів. 

У травні 1919 року у палац увірвався революційний загін. Графиню Юлію Ходкевич та її доньку вбили.

Велику резиденцію знищили і розграбували. До наших днів зберігся флігель (бічна прибудова до головної споруди, "крило" цієї споруди). У 1977 році в приміщенні збереженого малого палацу заснували Млинівськй краєзнавчий музей.

"Філософський будиночок" і Олександр Ходкевич

"Філософський" будиночок у Млинові. Фото з книги Афтанази “Історії резиденцій на давніх окраїнах Речі Посполитої”, фото: Фотографії Старого Львова

Про "Філософський будиночок" варто сказати окремо. Саме тут любив проводити час син Людвики та Яна Миколая Ходкевичів Олександр. Властиво, цей павільйон він і збудував ще за часів графині. "Філософським будиночком" споруду назвали сучасники. Це був такий собі мініпалац, чудернацький зовні й розкішний усередині, з оштукатуреними під скельний камінь стінами, гонтовим дахом, а з боку каналу — стіною з низкою напівкруглих отворів. До будиночка прилягала печера, збудована з глини й землі з додаванням якихось хімічних домішок., що складалася з кількох аркад на різних рівнях і використовувалася Ходкевичем для наукових експериментів. У пізніші часи її використовували як спуск по крутому схилу до стежки вздовж каналу. Над входом до павільйону висіла кам’яна табличка з незрозумілими арабськими написами, що додавало будівлі ще більшої загадковості. Всередині будиночок мав окремі багато оздоблені житлові кімнати, передпокій, їдальню та гардеробну. Окремо було облаштовано приміщення для дослідів та зберігання реактивів. Натхненний модними науковими віяннями XVIII століття, Олександр Ходкевич любив проводити час за науковими експериментами.

Пишуть, що Ходкевич стояв біля витоків створення сучасного дефібрилятора — приладу для ліквідації порушення серцевої діяльності шляхом впливу на серце електричного імпульсу. У галузі фізики займався зокрема побудовою повітряного термометра й спеціального телескопа для вимірювання відстані та метеорологічних спостережень. У галузі хімії підготував семитомний підручник, розрахований на учнів ліцеїв та вищих шкіл і зробив кілька відкриттів (приміром, що йод можна отримати з фукусу (вид водоростей), а калій — з калійних солей).  Олександр Ходкевич видав перший у Польщі посібник з пивоваріння, у якому вмістив не лише рецепти унікального пива, а й описав і зобразив у малюнках технологію виготовлення напою, обладнання броварні тощо – книгу, якою користуються і нинішні броварі. Займався фармацією, мінералогією, колекціонуванням, театральною критикою, писав драми. Досліджував таємниці життя й смерті, зокрема й з’яву привида своєї вбитої сестри, намагаючись знайти цьому наукове пояснення.

Фантом палацу у Млинові

Розалія Любомирська, уроджена Ходкевич, фото: Вікіпедія

Відомий польський письменник, краєзнавець, енциклопедист та мемуарист Юзеф Дунін-Карвицький, якому випало бувати у Млинові, у своїх записах стверджував, що одного разу вранці  Людвика Ходкевич сиділа за столиком на першому поверсі палацу та обмірковувала плани на день. Раптом двері з грюкотом розчинились. Людвика злякалася і пішла подивитися, хто б  це міг бути. Однак – нікого не побачила. Тоді почала зазирати в кожну кімнату, сподіваючись знайти того нахабного жартуна. В одній її чекала несподіванка: там вона побачила постать своєї 26-літньої доньки княгині Розалії Любомирської. Фантом мав вигляд справжньої живої дівчини, але з  головою, відділеною від тулуба. Від побаченого жінка заніміла, а коли почала гукати на поміч, то привид, як туман, поволі щез.

Рідні та знайомі почала переконувати Людвику, що це  був лише сон. Однак яким же було здивування родини Ходкевичів, коли через певний час до них долетіла із Франції сумна звістка: їхню дочку Розалію, яка була близькою подругою і сподвижницею французької королеви, дружини Людовика XVІ Марії-Антуанетти, в Парижі гільйотинували якобінці. Разом із королевою. Понад те, страта відбулася в той самий день і ту саму годину, коли в далекому від Франції Млинові з’явився фантом, який, по суті, сповістив про вбивство.



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Дженніфер Лопес з'явилась у напівпрозорій сукні в Парижі
Elle
2026-07-13T17:00:33Z
Принцеса Шарлотта повторила один із найстильніших образів Кейт Міддлтон на Вімблдоні
Elle
2026-07-13T15:33:33Z
Співачка Тейлор Свіфт і зірка американського футболу Тревіс Келсі зіграли весілля в Нью-Йорку
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:52Z
Гаррі Стайлз потрапив до Книги рекордів Гіннеса після 12 аншлагових концертів на «Вемблі»
Elle
2026-07-06T16:09:37Z
Найгучніше весілля року: як Тейлор Свіфт і Тревіс Келсі перетворили Madison Square Garden на казковий сад
Elle
2026-07-05T18:39:39Z
Фото дня: син Гвінет Пелтроу та Кріса Мартіна дебютує в новій рекламній кампанії Burberry
Elle
2026-07-03T10:39:30Z
Енн Гетевей демонструє, як носити червоний колір під час вагітності — два нестандартні образи на літо-2026
Elle
2026-07-02T18:30:41Z
Помер соліст Village People і співавтор легендарного хіта Y.M.C.A. Віктор Вілліс
Ukraine Art News
2026-07-02T09:45:32Z
Фото дня: Кейт Міддлтон зійшла на три головні вершини Великої Британії за 24 години
Elle
2026-06-30T13:27:32Z
Тихий кутюр Fendi від Марії Грації К'юрі: вона робить те, що вміє найкраще
Elle
2026-07-13T18:48:31Z
20 найкрасивіших суконь гостей Тижня високої моди, які нас вразили
Elle
2026-07-13T18:15:33Z
Терапевтичний сад на ВДНГ потрапив у шортлист європейської архітектурної премії
Хмарочос
2026-07-13T15:45:41Z
Казка для нареченої: найкрасивіші весільні сукні на Тижні високої моди в Парижі
Elle
2026-07-12T19:42:32Z
Заступниця міністра пішла у відстаку: чому в Еквадорі виник скандал через проєкт Національного музею?
Хмарочос
2026-07-12T07:09:38Z
У Львові обрали найкращий проєкт кварталу соціального житла
Хмарочос
2026-07-11T08:27:48Z
В Колумбії сторорили культурий ценр для переселенців. Проєкт можна копіювати без авторських прав
Хмарочос
2026-07-11T07:06:40Z
Спідниця bubble знову повертається до трендів: Демі Мур і Таллула Вілліс показали, як носити головний силует сезону
Elle
2026-07-10T19:51:36Z
Подорож у минуле: історія культової Balenciaga City Bag, наново переосмисленої П’єрпаоло Піччолі
Elle
2026-07-10T13:51:30Z
Українське кіно на шляху до рівноправного партнерства: підсумки панелі на фестивалі у Карлових Варах
Cineast
2026-07-13T14:45:40Z
Артем Рижиков став лауреатом премії «Відкриття року» X Національної кінопремії «Золота Дзиґа»
Cineast
2026-07-13T13:09:35Z
Дивимося перший трейлер документального фільму «Кузьма: Страшно веселий»
Elle
2026-07-13T11:51:41Z
100 років української анімації: LINOLEUM та Довженко-Центр розпочинають розробку стратегії святкування
Cineast
2026-07-13T11:03:37Z
Фільми та серіали з Сідні Свіні: від романтики до темного трилеру
oKino
2026-07-13T09:46:15Z
Які українські фільми покажуть на кінофестивалі в Локарно-2026 та що про них відомо
Elle
2026-07-11T12:39:29Z
Дебютна режисерська робота Павла Шпегуна «Тиша» увійшла до конкурсної програми 83-го Венеційського міжнародного кінофестивалю
Cineast
2026-07-10T15:48:37Z
Українсько-німецька драма «Я рідко прокидаюсь мріючи» змагатиметься за «Золотого леопарда» в Локарно
Cineast
2026-07-10T14:33:33Z
Найгірший результат за всю історію кіноадаптацій Disney: що не так з художнім фільмом «Ваяна»
Elle
2026-07-10T12:45:31Z
Нафтова криза і дитяча смертність – як Утрехт став містом велосипедів?
Хмарочос
2026-07-13T14:09:39Z
Гора сміття біля Джакарти: один із найбільших полігонів світу годує 10 тисяч мешканців
Хмарочос
2026-07-13T10:54:40Z
Назвали найбільші міста планети: хто очолив рейтинг
Хмарочос
2026-07-12T09:51:40Z
Перед театром Volksbühne у Берліні відкриють міську купальню з безкоштовним входом
Хмарочос
2026-07-12T09:15:41Z
У Мексиці відкрили лінійний парк уздовж історичної залізниці
Хмарочос
2026-07-11T10:12:37Z
У Португалії звели приватний панельний будинок із лушпинням
Хмарочос
2026-07-10T15:54:43Z
У Бельгію старовинну фабрику перетворили на готель із глиняними ваннами
Хмарочос
2026-07-10T11:12:47Z
Від Чукутихи до Франкового каменя: у Верховині створюють інтерактивний маршрут "Мандрівка плаями Гуцульської столиці"
Ukraine Art News
2026-07-09T07:49:01Z
Як виглядав Луцьк понад 100 років тому: десятки архівних фото "ожили" завдяки ШІ
Ukraine Art News
2026-07-09T07:48:55Z
Який громадський транспорт купляли столичні посадовці в останні 4 роки?
Хмарочос
2026-07-13T13:36:44Z
Фарадж здає мандат. Чи врятують нові вибори лідера британських правопопулістів
Европейская правда
2026-07-13T13:21:08Z
Манікюр на літо-2026 для чудового настрою попри все: 10 модних ідей
Elle
2026-07-13T12:42:31Z
Гороскоп на молодик у Раку 14 липня для всіх знаків Зодіаку
Elle
2026-07-13T11:33:34Z
ПРОСТІР ДОСЛІДЖЕННЯ у «Бабиному Яру»: що варто знати про проєкт, присвячений архівам, пам'яті та родинній історії
Elle
2026-07-13T11:00:31Z
На Осокорках збудували «магазин-укриття» на 400 людей без укриття
Хмарочос
2026-07-13T08:39:39Z
Суд зобов’язав компанію мільйонера звільнити пляж «Золотий берег» в Одесі
Хмарочос
2026-07-13T07:57:41Z
4 експерти дискутують, хто оплатить капремонт 180 тисяч старих будинків України — і чи є відповідь?
Хмарочос
2026-07-13T06:21:40Z
Цирк у дворі й майданчик на 1500 м²: у Синергія Сіті відкрили новий простір для дітей
Хмарочос
2026-07-13T06:09:49Z
У США будують вертипорти для аеротаксі: коли сервіс працювати?
Хмарочос
2026-07-11T11:21:43Z
Індія запускає перший водневий потяг: коли він вирушить у рейс
Хмарочос
2026-07-11T10:45:40Z
Європарламент заборонив сканувати переписки у месенджерах
Хмарочос
2026-07-10T09:24:39Z
Як вибрати планшет Samsung для щоденних завдань
Cineast
2026-07-08T08:51:39Z
Viber Dating дарує знижку на триденний абонемент Atlas Festival
Хмарочос
2026-07-08T08:36:47Z
У центрі Львова заборонили кидати самокати будь-де
Хмарочос
2026-07-01T07:42:40Z
З липня Україна переходить на новий тип бензину. Що це означає
Хмарочос
2026-07-01T06:48:41Z
Продажі в магазинах Prostor зросли уп’ятеро завдяки фейку про закриття
Хмарочос
2026-06-30T15:42:38Z
Кращі моделі жіночих годинників Garmin
Gloss
2026-06-23T13:51:36Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z