MY.UAСтатті
Фотографка Елена Ємчук — про першу персональну виставку в Києві
Фотографка Елена Ємчук — про першу персональну виставку в Києві

Фотографка Елена Ємчук — про першу персональну виставку в Києві

У київській галереї The Naked Room триває персональна виставка української мультимедійної художниці Елени Ємчук "Мнемосіна". Ємчук працює з кіно, фотографією та живописом, але в центрі її уваги завжди жінки — "шалено складні та багатовимірні істоти", як визначає авторка. Виставку можна побачити до 30 листопада.

Елена Ємчук

За її плечима десяток персональних та групових виставок у США і Європі, а роботи зберігаються в колекціях акторок Руні Мари й сестер Олсен, моделі Єви Герцигової. Мисткиня знімала рекламні кампанії для Christian Lacroix, Dries Van Noten, Comme des Garçons і Gucci, а перед її об'єктивом побувало безліч топмоделей і селебриті — від Карен Елсон до Ніколь Кідман.

Сьогодні Ємчук — одна з найвідоміших художниць, чия творчість інтегрує українську ідентичність у глобальний культурний контекст. Вона народилася в Україні, як фотографку відкрила себе в США, куди емігрувала підліткою з батьками понад 40 років тому. Попри час і відстань, вона зберегла тонкий зв’язок з батьківщиною. Їй присвячені знакові фотоальбоми художниці — "Гідропарк", "Одеса", "Маланка" та "Україна Yelena Yemchuk". Vogue Ukraine зустрівся з Еленою Ємчук, щоб поговорити про її першу виставку в Україні "Мнемосіна", роль мистецтва під час війни та рідний Київ.

Виставка "Мнемосіна" в The Naked Room


Що стало відправною точкою для створення виставки "Мнемосіна"?

Торік у серпні я була в Києві й, прогулюючись містом, зайшла до галереї The Naked Room, де познайомилася з її кураторкою Марією Ланько. Вона запропонувала зробити виставку моїх робіт, і ми почали шукати ідею. Останнім часом у мене не було нових проєктів: після того, як у 2019–2020 роках я завершила серію "Маланка", я довго не могла приїхати в Україну, а згодом почалося повномасштабне вторгнення. За ці чотири роки змінилося дуже багато, і я мріяла просто побути вдома, щоб усе відчути самій.

Я знімала Україну все своє життя, але до 2005 року, коли вийшла книга "Гідропарк", нікому цих робіт не показувала. Тож для "Мнемосіни" я звернулася до власного архіву — від середини 1990-х до початку 2000-х — і відібрала приблизно 300 світлин. Також у мене було шість нових жіночих портретів, які я зняла у Львові влітку минулого року, — вони теж увійшли до експозиції. Усе це склалося в історію, де переплітаються пам’ять і сьогодення.

Виставка "Мнемосіна" в The Naked Room


Чим відрізняються ті жінки, яких ви знімали в середині 1990-х і сьогодні?

Мені здається, що всі жінки, яких я фотографую, дуже різні: у кожної — власна, унікальна краса. Але між ними справді є щось спільне. Коли я переглядала світлини та фільми, які знімала у 23–25 років, то зрозуміла: певний образ жінки, що з’явився в моїх ранніх роботах, досі мене приваблює. У ньому поєднуються внутрішня сила й легка меланхолія. Зустріч із жінками, які не бояться показати це в кадрі, — для мене найбільший подарунок. Я хочу, щоб усі, і особливо мої героїні, відчули цю особливу внутрішню красу.

Саме тому я не роблю досконалих гламурних фотографій — щоб вхопити цю красу, вони мають бути правдиві.

Авторка – Елена Ємчук

Цей фокус пов'язаний з особистими переживаннями?

Звісно. Свого часу я дуже важко переживала еміграцію, і, здається, повертаючись в Україну, намагаюся зрозуміти себе через своїх героїнь. Але я знімаю не лише жінок, а й підлітків — дівчат і хлопців у тому віці, коли сама переїхала до Америки й на певний час загубила себе. В українках я бачу особливу силу й упевненість — у собі, у власних можливостях. Це робить їх важливими тут і зараз. І коли я повертаюся в Україну, мене неймовірно підживлює ця енергія. Я відчуваю свою причетність і дуже пишаюся своїм корінням. Кожна дівчина, яку я нещодавно знімала, — абсолютно дивовижна. Я не можу пояснити це словами, тому й фотографую: якби могла, мабуть, стала б поеткою.

Авторка – Елена Ємчук

Як ви сьогодні вирішуєте, що варто уваги, а що ні?

Трапляються проєкти, у яких ти відчуваєш, що треба документувати все. Я не аналізую, не звертаюсь до свого попереднього досвіду, а намагаюсь залишатися відкритою. Це допомагає бачити речі такими, які вони є, бо коли ти думаєш, що все знаєш – можеш пропустити великий момент. Я набагато краще фотографую, коли нічого не планую.

Ви не були в Україні чотири роки та повернулись вже після повномасштабного вторгнення. Що для вас змінилося?

Як тільки я перетнула кордон, то одразу відчула, що приїхала в зовсім іншу Україну, де люди довше дивляться один одному в очі й частіше проявляють людяність. Я кілька разів приїздила за останній рік і кожен раз бачила відкритих людей та їх бажання допомогти. Для мене дуже цінні такі спільні моменти, це щось унікальне, – я бачу у них красу. Все радянське, що відчувалося ще донедавна, наче змилося. Але з іншого боку мене жахає розуміння того, що у цій новій реальності люди щодня перебувають у небезпеці, втрачають рідних, ночують в укриттях, живуть без світла і не знають, що буде завтра. Але я розумію і тих, хто, попри ризики, повертається додому, – ту велику дірку в душі, яка з’являється в еміграції, неможливо заповнити.

Елена Ємчук


"Мнемосіна" — це друга частина виставки, перша частина — "Ітака" — була презентована в липні в Марселі в галереї Kolektiv Cité Radieuse. Чим відрізняються ці дві події і їх відвідувачі?

Для мене дуже важливо знайомити світ з Україною. В Марселі були представлені як мої нові портрети, зроблені у Львові та Києві, так і вибране з архівних фотографій – із серії "Гідропарк" та "Одеса". І мене дуже тішить, що подія стала популярною – її подивились близько 7000 відвідувачів з усього світу, оскільки в цей час тривав курортний сезон. Але виставка у Києві для мене особлива і дуже емоційна подія, бо в Європі я часто показувала свої світлини, але вперше роблю це вдома. Гуляючи містом я помітила, яким насиченим культурним життям живуть кияни, як багато концертів та театральних вистав сьогодні проходить. Мистецтво здатне гоїти рани у погані часи.

Над чим ви зараз працюєте і про що мрієте?

Останнім часом я багато малюю – для мене це хороша терапія. Хочу зробити ще один проєкт в Україні і показати більше своїх робіт. Але головна мрія – зняти повнометражний фільм. Нещодавно я закінчила три короткі фільми з художницею та моєю подругою Анною Домашиною. І мені здається, що саме час спробувати щось нове.

Текст: Анна Золотарьова



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Made in Ukraine: які українські бренди обирали гості Каннського кінофестивалю-2026
Elle
2026-05-26T10:39:20Z
Пам’ять як дія
Elle
2026-05-25T15:03:25Z
Федір Кричевський: музи і родичі з картин першого ректора Академії мистецтв
Ukraine Art News
2026-05-22T18:36:31Z
Життя тривалістю із Хирова до Лос-Анджелеса, або українець, якого нагородив президент Гондурасу
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:16Z
Лауреатами Премії імені Георгія Ґонґадзе-2026 стали Ольга Руденко та Михайло Ткач
Ukraine Art News
2026-05-22T06:00:23Z
Джинсова мініспідниця знову в моді — і все через Джонатана Андерсона
Elle
2026-05-21T22:51:25Z
Alyona Alyona опинилася в центрі скандалу за висловлювання про мобілізацію та підтримку роботи ТЦК
Gloss
2026-05-21T19:24:32Z
"Я не знаю, хто такий Кіркоров": автор пісні переможниці Євробачення-2026 спростував заяви співака з РФ про внесок в успіх у конкурсі
Ukraine Art News
2026-05-19T17:06:26Z
Дуа Ліпа подала позов проти Samsung на $15 млн за використання її фото для продажу телевізорів
Ukraine Art News
2026-05-19T15:51:46Z
8 новинок на які варто звернути увагу на «Книжковому Арсеналі»
Elle
2026-05-26T08:21:21Z
Як сучасний і класичний балети по-різному створюють красу
Elle
2026-05-25T20:00:29Z
Козацькі чайки на Подолі: пустир біля Андріївського узвозу стане сквером імені гетьмана Самійла Кішки
Хмарочос
2026-05-25T14:12:40Z
У Любляні українська громада провела ходу й етнокультурний захід до Дня вишиванки
Ukraine Art News
2026-05-25T08:54:26Z
МЗС, податкова, "Київська школа економіки", центр реабілітації та служба у справах дітей, а також музеї, театр і монастир: які будівлі вночі 24 травня пошкодили росіяни у Києві
Ukraine Art News
2026-05-24T18:15:26Z
Під час масованої атаки пошкоджені сім культурних закладів Києва - Мінкульт
Ukraine Art News
2026-05-24T16:15:17Z
У Барселоні наприкінці травня пройде фестиваль української культури «Вишиванка-Берегиня»
Ukraine Art News
2026-05-24T14:15:20Z
У Києві відбудеться фестиваль «Протасів Яр» пам’яті Романа Ратушного
Ukraine Art News
2026-05-24T11:06:39Z
У Вашингтоні схвалили проєкт тріумфальної «арки Трампа»
Хмарочос
2026-05-24T10:24:33Z
Тварин, що розмовляють, і акторів на ім’я Кріс у кіно більше, ніж жінок 60+
Elle
2026-05-27T08:51:42Z
Що варто знати про український фільм-переможець Берлінале «Сліди»
Elle
2026-05-26T11:42:17Z
Підсумки Канн 2026: найстильніші зіркові образи кінофестивалю
Elle
2026-05-25T20:24:26Z
Підсумки Канн 2026: усі образи Демі Мур на кінофестивалі, якими ми не припиняємо захоплюватися
Elle
2026-05-25T07:12:20Z
У Каннах відбувся 79-й міжнародний кінофестиваль. Гран-прі отримав російський режисер Андрій Звягінцев
Ukraine Art News
2026-05-24T14:00:26Z
Каннський кінофестиваль 2026: список усіх переможців
Elle
2026-05-23T22:36:19Z
Мистецтво як життя: знайомтеся з програмою DOCU/АРТ на Docudays UA 2026
Cineast
2026-05-22T12:27:31Z
Ренате Реінсве: 5 фільмів з призеркою Каннського кінофестивалю, які варто подивитися
Elle
2026-05-21T14:12:35Z
Сміливі мають щастя: голлівудська комедія «Сусіди зверху» з Пенелопою Крус та Едвардом Нортоном відкриє Миколайчук OPEN
Cineast
2026-05-21T13:12:31Z
В Римі занедбане трамвайне депо перетворять на мультифункціональний простір
Хмарочос
2026-05-27T12:36:37Z
Нова адреса на мапі Лондона
Elle
2026-05-27T11:51:28Z
Буковель поза сезоном: головний wellness escape в Карпатах
Elle
2026-05-26T12:06:30Z
MVRDV показало стійкі хмарочоси для Брюсселя
Хмарочос
2026-05-26T05:30:31Z
У Лісабоні занедбану набережну перетворять на зелений міський район
Хмарочос
2026-05-23T10:42:30Z
Замість асфальту — зелений простір: як змінюють центр Варшави
Хмарочос
2026-05-23T07:12:35Z
Співи, кролевецький рушник і збір на турнікети: українці в Ніцці відзначили День вишиванки
Ukraine Art News
2026-05-22T16:36:34Z
Шарм брюховицьких вілл: де шукати спокій і натхнення за крок від галасливого Львова
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:17Z
Львів, якого вже нема: таємниці зниклих вулиць Підзамча та Клепарова
Photo Lviv
2026-05-22T14:09:13Z
У Миколаєві ревіталізують сторічну трамвайну підстанцію
Хмарочос
2026-05-27T14:30:34Z
Барселона зріже майже 25 тисяч платанів. Що з ними не так?
Хмарочос
2026-05-27T14:24:26Z
Київщина отримала ще 30 автобусів від Франції. Де вони їздять?
Хмарочос
2026-05-27T12:51:31Z
Нові тарифи призведуть до відтоку пасажирів у маршрутки та вищих витрат Київпастрансу: моделювання
Хмарочос
2026-05-27T12:39:44Z
До Києва вперше за 5 років приїхали нові тролейбуси
Хмарочос
2026-05-27T09:00:36Z
«Сперечатися — це мистецтво не лише говорити, а й чути іншого»: як навчитися аргументувати свою позицію
Elle
2026-05-27T07:45:28Z
Вбиральні в метро мають з’явитися на новій гілці на Виноградар
Хмарочос
2026-05-27T03:48:39Z
Beauty box: вибір редакції ELLE Україна, який об’єднав 12 легендарних засобів L’Occitane
Elle
2026-05-26T18:00:50Z
Польський маркетплейс Allegro виходить на ринок України. Він називає себе конкурентом Розетки
Хмарочос
2026-05-26T13:45:33Z
Смартфон як банк: новий рівень фінансового керування онлайн
Хмарочос
2026-05-22T06:48:42Z
Топ функцій смартгодинників, про які ви могли не знати
Хмарочос
2026-05-22T06:09:36Z
LED-маска Medica+: японська beauty-tech технологія, яку обирають українські зірки
Elle
2026-05-21T08:39:48Z
Gentle Monster анонсували AI-окуляри з підтримкою Google Gemini
Elle
2026-05-20T22:48:19Z
Каблучка з ароматом La Bomba від Carolina Herrera — новий спосіб носити міні-парфум
Elle
2026-05-18T15:00:21Z
Електроніка — 70% токсичних відходів на українських полігонах. Як з цим справляється Швеція і чому Україна — досі не може
Хмарочос
2026-05-18T12:36:34Z
У Каїрі запрацювала перша в Африці безпілотна монорейкова лінія
Хмарочос
2026-05-17T09:00:45Z
Поліція Шотландії почала використовувати дрони для контролю залізниць
Хмарочос
2026-05-17T07:39:31Z
Бізнес як досвід, що відчувається
Elle
2026-05-13T13:54:21Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z