MY.UAСтатті
Фотографка Елена Ємчук — про першу персональну виставку в Києві
Фотографка Елена Ємчук — про першу персональну виставку в Києві

Фотографка Елена Ємчук — про першу персональну виставку в Києві

У київській галереї The Naked Room триває персональна виставка української мультимедійної художниці Елени Ємчук "Мнемосіна". Ємчук працює з кіно, фотографією та живописом, але в центрі її уваги завжди жінки — "шалено складні та багатовимірні істоти", як визначає авторка. Виставку можна побачити до 30 листопада.

Елена Ємчук

За її плечима десяток персональних та групових виставок у США і Європі, а роботи зберігаються в колекціях акторок Руні Мари й сестер Олсен, моделі Єви Герцигової. Мисткиня знімала рекламні кампанії для Christian Lacroix, Dries Van Noten, Comme des Garçons і Gucci, а перед її об'єктивом побувало безліч топмоделей і селебриті — від Карен Елсон до Ніколь Кідман.

Сьогодні Ємчук — одна з найвідоміших художниць, чия творчість інтегрує українську ідентичність у глобальний культурний контекст. Вона народилася в Україні, як фотографку відкрила себе в США, куди емігрувала підліткою з батьками понад 40 років тому. Попри час і відстань, вона зберегла тонкий зв’язок з батьківщиною. Їй присвячені знакові фотоальбоми художниці — "Гідропарк", "Одеса", "Маланка" та "Україна Yelena Yemchuk". Vogue Ukraine зустрівся з Еленою Ємчук, щоб поговорити про її першу виставку в Україні "Мнемосіна", роль мистецтва під час війни та рідний Київ.

Виставка "Мнемосіна" в The Naked Room


Що стало відправною точкою для створення виставки "Мнемосіна"?

Торік у серпні я була в Києві й, прогулюючись містом, зайшла до галереї The Naked Room, де познайомилася з її кураторкою Марією Ланько. Вона запропонувала зробити виставку моїх робіт, і ми почали шукати ідею. Останнім часом у мене не було нових проєктів: після того, як у 2019–2020 роках я завершила серію "Маланка", я довго не могла приїхати в Україну, а згодом почалося повномасштабне вторгнення. За ці чотири роки змінилося дуже багато, і я мріяла просто побути вдома, щоб усе відчути самій.

Я знімала Україну все своє життя, але до 2005 року, коли вийшла книга "Гідропарк", нікому цих робіт не показувала. Тож для "Мнемосіни" я звернулася до власного архіву — від середини 1990-х до початку 2000-х — і відібрала приблизно 300 світлин. Також у мене було шість нових жіночих портретів, які я зняла у Львові влітку минулого року, — вони теж увійшли до експозиції. Усе це склалося в історію, де переплітаються пам’ять і сьогодення.

Виставка "Мнемосіна" в The Naked Room


Чим відрізняються ті жінки, яких ви знімали в середині 1990-х і сьогодні?

Мені здається, що всі жінки, яких я фотографую, дуже різні: у кожної — власна, унікальна краса. Але між ними справді є щось спільне. Коли я переглядала світлини та фільми, які знімала у 23–25 років, то зрозуміла: певний образ жінки, що з’явився в моїх ранніх роботах, досі мене приваблює. У ньому поєднуються внутрішня сила й легка меланхолія. Зустріч із жінками, які не бояться показати це в кадрі, — для мене найбільший подарунок. Я хочу, щоб усі, і особливо мої героїні, відчули цю особливу внутрішню красу.

Саме тому я не роблю досконалих гламурних фотографій — щоб вхопити цю красу, вони мають бути правдиві.

Авторка – Елена Ємчук

Цей фокус пов'язаний з особистими переживаннями?

Звісно. Свого часу я дуже важко переживала еміграцію, і, здається, повертаючись в Україну, намагаюся зрозуміти себе через своїх героїнь. Але я знімаю не лише жінок, а й підлітків — дівчат і хлопців у тому віці, коли сама переїхала до Америки й на певний час загубила себе. В українках я бачу особливу силу й упевненість — у собі, у власних можливостях. Це робить їх важливими тут і зараз. І коли я повертаюся в Україну, мене неймовірно підживлює ця енергія. Я відчуваю свою причетність і дуже пишаюся своїм корінням. Кожна дівчина, яку я нещодавно знімала, — абсолютно дивовижна. Я не можу пояснити це словами, тому й фотографую: якби могла, мабуть, стала б поеткою.

Авторка – Елена Ємчук

Як ви сьогодні вирішуєте, що варто уваги, а що ні?

Трапляються проєкти, у яких ти відчуваєш, що треба документувати все. Я не аналізую, не звертаюсь до свого попереднього досвіду, а намагаюсь залишатися відкритою. Це допомагає бачити речі такими, які вони є, бо коли ти думаєш, що все знаєш – можеш пропустити великий момент. Я набагато краще фотографую, коли нічого не планую.

Ви не були в Україні чотири роки та повернулись вже після повномасштабного вторгнення. Що для вас змінилося?

Як тільки я перетнула кордон, то одразу відчула, що приїхала в зовсім іншу Україну, де люди довше дивляться один одному в очі й частіше проявляють людяність. Я кілька разів приїздила за останній рік і кожен раз бачила відкритих людей та їх бажання допомогти. Для мене дуже цінні такі спільні моменти, це щось унікальне, – я бачу у них красу. Все радянське, що відчувалося ще донедавна, наче змилося. Але з іншого боку мене жахає розуміння того, що у цій новій реальності люди щодня перебувають у небезпеці, втрачають рідних, ночують в укриттях, живуть без світла і не знають, що буде завтра. Але я розумію і тих, хто, попри ризики, повертається додому, – ту велику дірку в душі, яка з’являється в еміграції, неможливо заповнити.

Елена Ємчук


"Мнемосіна" — це друга частина виставки, перша частина — "Ітака" — була презентована в липні в Марселі в галереї Kolektiv Cité Radieuse. Чим відрізняються ці дві події і їх відвідувачі?

Для мене дуже важливо знайомити світ з Україною. В Марселі були представлені як мої нові портрети, зроблені у Львові та Києві, так і вибране з архівних фотографій – із серії "Гідропарк" та "Одеса". І мене дуже тішить, що подія стала популярною – її подивились близько 7000 відвідувачів з усього світу, оскільки в цей час тривав курортний сезон. Але виставка у Києві для мене особлива і дуже емоційна подія, бо в Європі я часто показувала свої світлини, але вперше роблю це вдома. Гуляючи містом я помітила, яким насиченим культурним життям живуть кияни, як багато концертів та театральних вистав сьогодні проходить. Мистецтво здатне гоїти рани у погані часи.

Над чим ви зараз працюєте і про що мрієте?

Останнім часом я багато малюю – для мене це хороша терапія. Хочу зробити ще один проєкт в Україні і показати більше своїх робіт. Але головна мрія – зняти повнометражний фільм. Нещодавно я закінчила три короткі фільми з художницею та моєю подругою Анною Домашиною. І мені здається, що саме час спробувати щось нове.

Текст: Анна Золотарьова



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Його називали Редактор – саме з великої літери
Ukraine Art News
2026-07-30T06:00:49Z
Образ дня: Емма Робертс у білому комплекті Anna October під час підготовки до весілля
Elle
2026-07-29T12:48:32Z
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Хто затьмарив фінал ЧС-2026: розглядаємо сценічні образи головних зірок
Elle
2026-07-21T07:33:36Z
Цей спосіб носіння класичної чорної сукні стане головним трендом сезону
Elle
2026-07-30T13:15:31Z
У Гостомелі розпочалось будівництво житла на місці зруйнованого військового містечка
Хмарочос
2026-07-30T10:51:47Z
На виставці в Любляні представлять український рушник, врятований із зони бойових дій
Ukraine Art News
2026-07-30T10:24:33Z
Відродження української вишивки: як Oschadbank Premium та Etnodim об'єдналися навколо нових культурних ініціатив
Elle
2026-07-30T08:00:33Z
Активісти запускають проєкт створення гербів українських сіл. Будь-яка громада може замовити герб
Хмарочос
2026-07-30T07:30:41Z
Музей-майстерня АРВМ презентував цифровий архів ключових творів
Ukraine Art News
2026-07-29T20:34:07Z
Херсонський художній музей увійшов до топ-25 найвпливовіших культурних установ світу
Ukraine Art News
2026-07-29T20:27:43Z
«В Україні музику слухають серцем»
Elle
2026-07-29T14:30:31Z
Klavdia Petrivna оголосить переможців розіграшу п’яти PlayStation у ТРЦ Lavina
Хмарочос
2026-07-29T14:06:44Z
8 серіалів серпня, які варті вашої уваги
Elle
2026-07-30T08:42:30Z
6 найочікуваніших фільмів серпня, які варто побачити в кіно
Elle
2026-07-29T20:51:32Z
«Київ залишається одним із головних героїв»: що відомо про майбутню екранізацію «Міста» Підмогильного
Elle
2026-07-29T11:57:39Z
Невже образи Зендеї натякають на трагічний фінал «Людини-павука»? Розбираємо несподівану теорію
Elle
2026-07-29T08:12:35Z
Як анімація «Арко. Мандрівка крізь час» перевертає уявлення про кіберфешн
Elle
2026-07-28T18:12:32Z
Лабіринти замість емоцій: чому «Одіссея» Нолана вражає масштабом, але залишає холодним
Cineast
2026-07-28T08:09:40Z
Оголошено переможців Х Національної кінопремії «Золота Дзиґа»: тріумф фільму «Ти – космос»
Cineast
2026-07-28T05:48:42Z
Раян Ґослінґ офіційно приєднається до Marvel: актор зіграє культового Примарного вершника
Elle
2026-07-27T10:45:53Z
Оголосили переможців ювілейної «Золотої дзиґи-2026»: хто отримав нагороди національної кінопремії
Elle
2026-07-27T09:00:34Z
Подорож уздовж Дніпра: у Великій Британії виходить нова фотокнига про Україну
Ukraine Art News
2026-07-29T14:42:35Z
Іспанська Renfe, що співпрацює з Укрзалізницею, запускає поїзд Перемишль–Прага–Франкфурт
Хмарочос
2026-07-29T12:33:48Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
13 будинків Алвара Аалто у Фінляндії визнано світовою спадщиною ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-27T11:04:02Z
Замість офісу газети — чотири хмарочоси: у Маямі планують забудову однієї із найдорожчих ділянок міста
Хмарочос
2026-07-26T07:33:40Z
У Канаді реставрували сторічний храм на пагорбі, зробивши його безбар’єрним
Хмарочос
2026-07-25T05:40:01Z
Новий travel-досвід: як 4Trans та INSTYTUTUM перетворили дорогу до аеропорту на частину подорожі
Elle
2026-07-24T21:18:32Z
В Іспанії запускають веломаршрут, який сполучить 11 заповідників, зокрема геопарки ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-07-24T12:03:48Z
В Одесі закликали економити питну воду через обміління Дністра. Де місту шукати нові ресурси?
Хмарочос
2026-07-30T15:36:40Z
На Теремках біля ЖК Республіка вирубують парк під теплотрасу
Хмарочос
2026-07-30T15:12:44Z
Регулярне підстригання кінчиків прискорює ріст волосся: правда чи міф
Elle
2026-07-30T13:36:31Z
1 серпня проїзд у маршрутках Києва подорожчає до 25 гривень. Посилаються на бронювання від мобілізації
Хмарочос
2026-07-30T13:06:46Z
Метро Києва переповнене під час обстрілів, люди кажуть, їх не пускали всередину. Проблема в наметах чи в кількості укриттів?
Хмарочос
2026-07-30T12:54:42Z
Любовний Таро-прогноз на літо 2026 року для Козорога
Elle
2026-07-30T11:18:34Z
«Київзеленбуд» зробив новий дощовий садок у парку. Чому він там не потрібен?
Хмарочос
2026-07-30T10:15:44Z
Росія вдруге за літо поцілила в ринок на Почайні
Хмарочос
2026-07-30T07:03:51Z
Драматургія ветеранів – правда, зафіксована по гарячих слідах
Ukraine Art News
2026-07-30T06:00:43Z
Куди зникає струм: розгадуємо таємницю «паразитних» витоків у вашому авто
Хмарочос
2026-07-30T08:30:40Z
Китай встановив найбільший магніт для «штучного сонця», яке генеруватиме чисту енергію
Хмарочос
2026-07-29T15:00:43Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Штучний інтелект OpenAI самостійно знайшов доступ в інтернет і хакнув іншу компанію
Хмарочос
2026-07-22T15:09:41Z
Lifecell тестує 5G у Києві
Хмарочос
2026-07-22T11:09:44Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z