MY.UAСтатті
Шампанське, мазурки та конфетті, або як львів’яни “пропивали” старий рік сто років тому
Шампанське, мазурки та конфетті, або як львів’яни “пропивали” старий рік сто років тому

Шампанське, мазурки та конфетті, або як львів’яни “пропивали” старий рік сто років тому

Новорічні вітання з 1906 роком

Початок XX століття у Львові — це час, коли Новий рік (або Сильвестр) остаточно вийшов за межі родинних віталень у публічний простір. Головним центром тяжіння 31 грудня була вулиця Академічна (нині — проспект Шевченка) та площа Марійська (нині — Міцкевича) [1].

Найпрестижнішою локацією вважався готель «Жорж» (пл. Міцкевича, 1). У 1901 році після перебудови за проєктом бюро Фельнера і Гельмера він став епіцентром світського життя. Бал тут починався о 21:00. Цікавий факт: тогочасні львівські гурмани вважали за краще замовляти вино не пляшками, а «батареями», що вишиковувалися на столах за зростом — від найменшої до найбільшої [5]. Меню обов’язково включало фазанів, омарів та знамените французьке шампанське, яке охолоджували у срібних відерцях з льодом, принесеним з річки Полтва (хоч вона вже й була схована в колектор) [2, 8].

Готель “Жорж”, ресторан. Фото поч. 20 ст.

Для середнього класу — чиновників та інтелігенції — ідеальним місцем був готель «Брістоль» (вул. Академічна, 19 — нині пр. Шевченка, 21). Тут панувала більш розкута атмосфера. Опівночі, коли годинник на Ратуші брав останню ноту, в залі за традицією на 60 секунд гасили світло — це називали «хвилиною для поцілунків», після чого оркестр врізав гучну мазурку [3]. Цікавий факт: у «Брістолі» на Новий рік 1904 року вперше застосували електричні гірлянди, що викликало справжній фурор серед львів’янок [8].

Ресторан готелю “Брістоль”. Фото поч. 20 ст.

Традиція “Сильвестра” мала і кулінарний символ — коропа. Вважалося, що луска святкового коропа, ретельно висушена та покладена в гаманець, принесе багатство наступного року [4]. На вулицях міста, попри морози, працювали кіоски з гарячим пуншем. У газеті «Kurjer Lwowski» за 1 січня 1905 року згадується, що молодь часто розважалася «конфетті-війнами». Цікаво, що конфетті тоді продавали не пакетами, а спеціальними великими мішками, і за ніч бруківка на вул. Карла Людвіга (пр. Свободи) вкривалася шаром паперу завтовшки в кілька сантиметрів [6].

Міське казино, поч. ХХ ст.

Якщо ви хотіли зустріти Новий рік з богемою, шлях пролягав до «Касино Міського» (вул. Академічна, 13 — нині пр. Шевченка, 13). Саме тут відбувалися найгучніші маскаради. Цікавий факт: правила етикету дозволяли дамам на маскарадах бути без супроводу чоловіків, що в звичайні дні вважалося неприпустимим [7].

Будинок Понінського, в якому протягом 1902 – 1912 років діяла кав’ярня ”Монополь”

Завершувалося святкування зазвичай «білим сніданком» (snіadanie białe) о 5-й чи 6-й ранку. Виснажені танцями гості переходили до кав’ярні «Монополь» (на розі пр. Шевченка та пл. Міцкевича, будівля не збереглася), де подавали гарячий борщок, флячки або міцну каву, щоб «протверезити» організм перед першою ранковою месою в Латинській Катедрі [1, 9].

Парк Кілінського ( нині Стрийський ) вночі , фото Обєрхарда , 1934 рік.

Для тих, хто не потрапив на бали, розваги пропонувала ковзанка в Стрийському парку або на ставу Димета (район нинішньої вул. Сахарова). Там влаштовували «бал на льоду» з живим оркестром, а дерева навколо прикрашали паперовими ліхтариками [3, 10].

Наталка СТУДНЯ

Список використаних джерел:

  1. Лильо І., Лильо-Откович З. Прогулянка Львовом. Путівник. — К.: Балтія-Друк, 2005. — С. 48-52 (Опис кав’ярень та готелів).

  2. Котлобулатова І. Львів на фотографії. 1860-2006. — Львів: Центр Європи, 2006. — С. 112 (Фото та опис ілюмінації готелів).

  3. Козицький А. (ред.) Енциклопедія Львова. Том 2. — Львів: Літопис, 2008. — С. 345-348 (Традиції дозвілля та Сильвестр).

  4. Центр міської історії Східної Європи. Проект “Інтерактивний Львів”. Стаття: “Культура відпочинку в австрійському Львові” [lvivcenter.org].

  5. Gazeta Lwowska. — Випуск від 31 грудня 1910 року. — С. 3 (Реклама новорічних меню та винних льохів).

  6. Kurjer Lwowski. — Випуск від 2 січня 1905 року. — С. 2 (Опис вуличних розваг та конфетті).

  7. Мудрий М. Львів: місто, суспільство, культура. — Львів: ЛНУ ім. І. Франка, 1999. — С. 156-160 (Соціальні норми на балах).

  8. Харчук Х. Архітектура готелів Львова кінця XIX — початку XX ст. — Львів, 2008. — С. 74 (Технічне оснащення готелів).

  9. Стаття: “Кав’ярні старого Львова” // Сайт «Фотографії старого Львова» [photo-lviv.in.ua/kavyarni-staroho-lvo-va/].

  10. Діло. — Число від 2 січня 1912 року. — С. 4 (Репортаж про новорічні вечірки).

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Два украинских фильма попали в шорт-лист премии "Оскар-2026"
Gloss
2025-12-22T19:59:29Z
IGN назвал лучшие игры 2025 года для ПК и консолей
Gloss
2025-12-22T19:59:13Z
Украинский тизер фильма «День истины» с Эмили Блант и Колином Фертом
KinoFilms
2025-12-22T19:57:38Z
Финальный украинский трейлер фильма «Служанка» с Сидни Суини и Амандой Сейфрид
KinoFilms
2025-12-22T19:57:36Z
Лучшее кино года: объявлены номинанты на «Золотой глобус»-2026
Gloss
2025-12-09T15:12:28Z
Украинский трейлер фильма «День койота»
KinoFilms
2025-11-04T09:18:23Z
Украинский трейлер фильма «Последний викинг» с Мадсом Миккельсеном
KinoFilms
2025-10-31T09:54:24Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Кроссовер для груди
Men's Life
2025-12-22T19:58:42Z
Google выпустила нейросеть Nano Banana Pro: сгенерированные изображения не отличаются от фото
Gloss
2025-11-28T14:42:55Z
Умеет мыть посуду и убирать: в США стартовали продажи домашнего робота NEO
Gloss
2025-10-31T13:00:46Z
Nike представила кроссовки Mind, которые стимулируют работу мозга
Gloss
2025-10-28T17:18:38Z
Meet the artist using immersive technologies to transform the boundaries of performance and art
Elle
2025-10-23T14:06:30Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z
Пирог Яблочный взрыв вкуснее торта, еще один быстрый рецепт вам в копилочку
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z
Капуста с яйцами вкуснее мяса! Я готовлю так капусту каждую неделю! Простой и вкусный рецепт капусты
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z