MY.UAСтатті
«Не обов’язково — бути героєм, але обов’язково — бути доброю людиною»: уривки листів Василя Стуса до сина
«Не обов’язково — бути героєм, але обов’язково — бути доброю людиною»: уривки листів Василя Стуса до сина

«Не обов’язково — бути героєм, але обов’язково — бути доброю людиною»: уривки листів Василя Стуса до сина

6 січня 1938 року в селі Рахнівка на Вінниччині народився Василь Стус — поет і правозахисник, який обрав боротися, а не миритися. Із 47-ми років життя 13 він провів у ізоляторах, карцерах, мордовських таборах та каторжній роботі. 

Перебуваючи далеко від родини, Стус завжди писав близьким. Раніше ми публікували його листування з дружиною, а в цьому матеріалі зібрали уривки з листів, адресованих синові Дмитру — тексти, у яких поет постає не лише як митець і дисидент, а передусім як батько.

Вересень 1973 року

Синочку мій любий! Прошу Тебе — слухай нашої мамочки, жалій її, добре вчись, аби швидше міг читати татові книги. А там дуже багато є цікавих і гарних. Напиши мені, любий мій, кілька слів. І я побачу, чи тьотя Рита Тебе хвалить правдиво, чи ні. Бо вона Тебе так хвалить, так хвалить.

1975 рік

А хочеш, я Тобі розкажу про те, як стати героєм? Втім, це не обов’язково — бути героєм. Але обов’язково — бути доброю людиною, тобто такою, що намагається більше віддати іншим, аніж брати. Герої виникають тоді, коли не всі люди є добрі. Тоді потрібно, аби були герої. Ти знаєш, що більшість із них гине, бо сили, що стоять проти них, занадто великі, аби їх збороти. Малюєш Ти, сину, зовсім зле. Я так само зле малював, як Ти, і дуже за тим шкодую.

Василь Стус зі сином, 1967 рік

Весна 1978 року

Щодо Твоєї контрольної з математики: дуже добре, що Ти дістав п’ятірку. І геть зле, що мав єдину на цілий клас. Ти розумієш мене? Я б на Твоєму місці написав так: «Недавно ми писали контрольну з математики. Я дістав п’ятірку. На жаль, це єдина п’ятірка на цілий клас». Ми ж мужчини, Дмитрику. Через це не слід хвалитися своїми перемогами (я дужчий, розумніший, кращий). Треба мати тверду певність, що завжди зможемо написати на п’ятірку, а те, що інші того не роблять — то тільки через те, що лінь. А всі ми — однаково дужі, розумні, гарні. Прошу — не май зазле моїх слів, я просто не буду в захваті, коли Ти виростеш хвальком.

Січень 1979

Дмитрику, Ти таки молодець, що в кінці чверті подолав бар’єр — і вискочив без трійок. Отже, в Тебе є сила і є навальна сила. Знаю, що з трійками Ти просто ледаченький. Вчися помалу працювати. Життя — важке. Праця — теж. Але ми — чоловіки. Ми народжені долати труднощі. І чим краще вміємо це робити — тим більше заслуговуємо зватися чоловіками.

Вересень 1981

Освіта потрібна людині не для іспиту і вступу до технікуму, а для неї самої. Ти повинен бути освіченою людиною. Бо теперішня людина — тільки освічена. Людина — це обов’язок, а не титул (народився — і вже людина). Людина — твориться, самонароджується. Власне, хто Ти є покищо? Кавалок глини сирової, пластичної. Бери цей кавалок у обидві жмені і мни — доти, поки з нього не вийде щось тверде, окреслене, перем’яте. Уяви, що Бог, який творить людей, то Ти є сам. Ти є Бог. Отож, як Бог самого себе, мни свою глину в руках, поки не відчуєш під мозолями кремінь. Для цього в Тебе найкращий час — Творися ж!

Валентина Попелюх та Дмитро Стус, 1981 рік

Листопад 1982

Ну, що ж, Дмитре. Подякуй мамі, яка Тебе народила на світ і радій, що дошанувався до 16-річного парубка. Так, Ти вже зовсім, зовсім дорослий. Дай Боже, аби був таким, як я Тебе хочу бачити — як Ти хотів би того й собі самому — розумним, чесним, правдивим, сміливим хлопцем. Великої Тобі путі, сину!

Жовтень 1983

Бери од кожної пори свого життя те, що вона тобі пропонує. Вимагати од часу — і немудро, і негідно, може. Але — і не пливи за течією. Будь собою — тобто, виробивши тверді орієнтири, що таке добро і що зло, виростай у їхньому магнітному полі, аби по ньому все в тобі скристалізувалося (так Вернадський писав, згадуючи геологічні структури). Ідеал є один — добра і справедливості, чесності і любові. Іншого, мабуть, нема. Ще додам — ідеал краси.

Зле жити без ідеалів, але не менше зле — з ідеалами. Втім, уточнити смисл слова «жити» я б не наважився: у мої 46 років воно таке ж таємниче, як і в Твої. Роки пішли тільки на те, щоб сказати: і не це, і не це, і не це. Не знаю, чи Ти повторював ці слова, чи, може, тільки допоминаєшся: життя — це праця, любов, футбол, боротьба, щастя, мандри, навчання і т. д. Стверджуєш, щоб завтра засумніватися: воно — не тільки праця, любов, футбол і т. д. Людина існує не пізнанням (хоч — і пізнанням), не працею (хоч — і працею), не любов’ю (хоч — і нею). Людина живе, щоб жити. Дуже неокреслено, але окресленіше не сказав ще ніхто.  

Червень 1984

Заради бога, сину: тільки не думай про театральний інститут. Нічого страшнішого я не знаю — метикуючи про твоє майбутнє. Що таке — людина-імітатор? Імітатор — чого? Дав би бог — Шекспіра. А то — Зарудного, Коломійця, Корнійчука, Дмитерка. Сказитися можна. Отож, дивися сам. Я, здається, в попередніх листах написав Тобі свою думку – як бути, як жити (до речі — жодного твого відгуку, ніби я й не писав!),

Певне, заскладний шлях я тобі раджу. Обирай тоді по собі. Здається, в тебе досить добра голова. Шкода було б її зужити на пси. Взагалі, повторюю, всі поради — ніц не варті. Людина — як жук: обповзає довкола кулі. Поради старшого не дають нічого: старший далеко обійшов молодого, але — на дистанції лише. Тобі може радити не мій вік, а моя доля. А вона, бач, більше відстрашує, ніж вабить. Отож, Дмитре, живи, наскільки Тобі стає снаги.


Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Замша з голови до ніг: Селін Діон показала новий спосіб носити головний матеріал осені
Elle
2026-10-20T14:57:42Z
Кайлі Дженнер дебютувала як ангел Victoria’s Secret, зʼявившись у найдорожчому Fantasy Bra в історії бренду
Elle
2026-10-19T13:48:59Z
Еліна Світоліна оголосила про розлучення з Гаелем Монфісом після п’яти років шлюбу
Elle
2026-10-19T11:39:40Z
Легендарні ангели повертаються: найцікавіші моменти з Victoria’s Secret Fashion Show 2026
Elle
2026-10-19T10:27:42Z
Історія Попелюшки: Тейлор Свіфт у казковій сукні Dior, яка відсилає до її таємного весільного образу
Elle
2026-10-18T19:06:40Z
«Горизонтальний» френч — тренд манікюру на осінь-зиму 2026 року з екстравагантним ретро-вайбом
Elle
2026-10-26T19:36:51Z
Військово-історичний музей оцифрував понад 500 артефактів війни й запустив мультимедійний путівник
Хмарочос
2026-10-26T11:19:24Z
60-й сезон Ukrainian Fashion Week: оголошено дати головної модної події України
Elle
2026-10-26T11:04:22Z
Перед Оперним театром у Львові з’явилася гора цегли. Це арт-об’єкт
Хмарочос
2026-10-26T08:52:56Z
Гід по Копенгагену: 20 модних адрес зі скандинавським одягом, взуттям та прикрасами
Elle
2026-10-25T23:34:14Z
Гід наймоднішими пальтами сезону осінь-зима 2026/27
Elle
2026-10-23T21:52:11Z
Мікротренд: замшеві коричневі чоботи стали головним захопленням цієї осені
Elle
2026-10-23T17:01:24Z
Цієї осені клітинку носять по-новому: найефектніші способи стилізації картатого принту
Elle
2026-10-23T14:49:51Z
Відомі всі спікери тринадцятого ELLE Active Forum
Elle
2026-10-23T14:40:48Z
Як виглядає перший епізод «Одіссеї», згенерований штучним інтелектом
Elle
2026-10-26T10:31:24Z
Кіно без кордонів: культурно-дипломатичний тур «ОКО подорожує» об’єднає глядачів у Польщі, Угорщині, Україні та Болгарії
Cineast
2026-10-24T09:49:20Z
Оскарівська кампанія фільму «Сліди»: покази у Парижі, Берліні та Києві, нагороди в Європі та старт туру США
Cineast
2026-10-23T15:32:04Z
10 фільмів, які ідеально дивитися в геловінську ніч
Elle
2026-10-23T12:40:49Z
Любов, дистанція та війна: на Takflix вийшов документальний фільм «Розкажи мені казочку» про стосунки квір-військового
Cineast
2026-10-22T16:58:15Z
«За Перемогу!» на закритті: як пройшов ювілейний 10-й Київський тиждень критики
Cineast
2026-10-22T16:52:21Z
Чані кидає виклик імператору Полу: дивимося новий тизер «Дюни 3»
Elle
2026-10-22T12:49:14Z
Прем’єри в кінотеатрах України: 22 – 28 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T21:12:43Z
Випуск від 21 жовтня 2026 року
Cineast
2026-10-21T18:18:43Z
Болгарське містечко виборює зупинку швидких поїздів на вокзалі. Чому для них це важливо?
Хмарочос
2026-10-26T11:16:44Z
Google нелегально вирубав 400 тисяч дерев у Фінляндії заради двох датацентрів
Хмарочос
2026-10-26T06:16:28Z
У Щецині відреставрували 60-річну автобусну зупинку «Грабова»
Хмарочос
2026-10-24T09:07:28Z
Як відсвяткувати Геловін-2026: вечірки, містичні локації та ідеї для затишного вечора
Elle
2026-10-22T17:01:15Z
У Києві — десятки постраждалих через атаку, пошкоджено Південний міст
Хмарочос
2026-10-22T06:40:24Z
Більшість поверхонь ресторану в Лондоні зроблено з цегли
Хмарочос
2026-10-21T14:30:53Z
Острів спокою
Elle
2026-10-20T16:10:02Z
Як європейські міста роблять транспорт безбар’єрним і чого може навчитися Україна: головне з дослідження «Ліги Сильних»
Хмарочос
2026-10-19T07:21:51Z
У застосунку «Укрзалізниці» з’явилася інформація про затримки та евакуаційні зупинки потягів
Хмарочос
2026-10-18T07:27:49Z
Оксана Буячок — про родинну виноробню Father’s Wine, теруар Поділля та нову хвилю українського вина
Elle
2026-10-26T16:30:43Z
Оракул на Повню в Тільці 26 жовтня: що робити кожному знаку зодіаку для збільшення фінансового потоку
Elle
2026-10-26T11:40:13Z
З котами в паркінг, із собакою в метро. Чи готові київські укриття до тварин?
Хмарочос
2026-10-26T06:16:28Z
Шлюбів у Києві за рік стало майже вдвічі більше. Чи справді кияни почали частіше одружуватися?
Хмарочос
2026-10-26T05:43:29Z
Як модниці носять светри з трикутним вирізом
Elle
2026-10-26T01:52:12Z
У Вашингтоні та Лос-Анджелесі планують розвивати безпілотне метро
Хмарочос
2026-10-25T12:19:23Z
Пожежа, ймовірно спричинена підпалом, знищила «Орлине гніздо» Гітлера
Хмарочос
2026-10-25T11:16:26Z
У Чикаго закликають змінити будівельні норми через масову загибель птахів
Хмарочос
2026-10-25T10:07:25Z
Малий бізнес просить Кабмін переглянути вимоги до укриттів під час повітряних тривог
Хмарочос
2026-10-25T08:43:24Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Visit Kyiv запустив карту повітряних тривог, яка показує цілі у реальному часі
Хмарочос
2026-10-22T07:01:27Z
В офіційний застосунок тривог додали місцезнаходження дронів
Хмарочос
2026-10-19T13:30:59Z
Коннектикут перетворює закриті сміттєві полігони на сонячні станції. І заробляє на цьому мільйони
Хмарочос
2026-10-19T07:51:53Z
У Франції хакери дистанційно розморозили продукти в сотнях супермаркетів
Хмарочос
2026-10-15T05:58:09Z
Вертикальні смуги на екрані ноутбука: яка деталь несправна?
Cineast
2026-10-14T16:10:04Z
Замість зарядного кабелю — шини: у Швейцарії розробили електробуси, які заряджаються під час роботи
Хмарочос
2026-10-11T11:20:24Z
Spotify запустить аудіокнижки в Україні
Хмарочос
2026-10-09T08:06:57Z
Як соцмережі змінюють наше сприйняття мистецтва — і чому увага стає розкішшю
Elle
2026-10-08T19:22:20Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z