MY.UAСтатті
Прем’єра українського документального фільму “Сліди” відбудеться на Берлінале-2026
Прем’єра українського документального фільму “Сліди” відбудеться на Берлінале-2026

Прем’єра українського документального фільму “Сліди” відбудеться на Берлінале-2026

Український документальний фільм “Сліди” (Traces) буде вперше представлений світовій аудиторії на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2026 року (Берлінале-2026). Прем’єра відбудеться в межах секції Panorama Dokumente, передає “Суспільне Культура”.

У програмі фестивалю стрічку представляють як документальний фільм про жінок, які пережили сексуальне насильство та катування з боку російських військових. В описі на сайті Берлінале зазначається, що героїні “об'єднуються, щоб подолати стигму та замовчування, перетворюючи свої свідчення на потужну форму опору”.

Співрежисерками фільму стали Аліса Коваленко та Марися Нікітюк. Коваленко відома роботами “Ми не згаснемо” та “З любов’ю з фронту”, а Нікітюк — фільмами “Коли падають дерева” та “Я — Ніна”. Проєкт є копродукцією України та Польщі та створений незалежною компанією 2BRAVE Productions. 

У центрі сюжету — шість історій українських жінок, які з 2014 року пережили сексуальне насильство внаслідок російської агресії. Події фільму охоплюють Донбас, Херсонщину та Київщину.

Однією з ключових героїнь є колишня економістка та власниця салону краси Ірина Довгань, нині очільниця організації “СЕМА Україна”, до якої доєдналася й Аліса Коваленко. Організація об’єднала українських жінок, які пережили сексуальне насильство та тортури, пов'язані з полоном і утриманням на окупованих територіях. 

Через історію Довгань фільм “формує колективний портрет травми та водночас простір для надії”. До стрічки також увійшли свідчення Ольги Черняк, Тетяни Василенко, Галини Тищенко, фермерки Ніни та колишньої вчительки Людмили Мимрикової. 

Секція Panorama Dokumente на Берлінале-2026 включає 12 документальних фільмів. Загалом у програмі Panorama цього року відібрано 37 стрічок із 36 країн.

Серед інших учасників секції — фільм австрійського режисера Патріка Шиа “Російська зима”. У програмі також заявлений мок’юментарі, жанр, у якому вигадані події чи історії показуються в стилі справжнього документального фільму, “Момент”, у якому зіграла співачка Charli XCX.

Берлінський міжнародний кінофестиваль триватиме з 12 по 22 лютого 2026 року. Це один із найпрестижніших фестивалів категорії А, який з 1951 року щороку збирає сотні тисяч глядачів, через що вважається найвідвідуванішим фестивалем світу. Головною нагородою для переможців є Золотий або Срібний ведмідь.

Минулого року документальна стрічка Катерини Горностай “Стрічка часу” увійшла до основного конкурсу 75-го Берлінале. Картина стала першим українським фільмом у боротьбі за “Золотого ведмедя” з 1997 року. 



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Чому Анна Стен приховувала свій вік: таємниці біографії першої української зірки Голлівуду
Elle
2026-10-29T13:51:47Z
«Громадянин — це дієслово»: інтерв’ю з молодшою лейтенанткою бригади «Ахіллес» Аліною
Elle
2026-10-28T09:39:44Z
100 жінок, які змінюють світ: Влада Ліберова
Elle
2026-10-27T11:57:49Z
Формула масштабування
Elle
2026-10-23T09:28:13Z
Королівський вечір у Віндзорі: Кейт Міддлтон у сукні Elie Saab і тіарі принцеси Діани на історичному банкеті
Elle
2026-10-21T10:42:48Z
«Найголовніше — це примиритися»: Принц Гаррі відверто про повернення до Англії та бажання «вирішити все» з королем Чарльзом і принцом Вільямом
Elle
2026-10-20T19:04:07Z
Кейт Міддлтон повертає в моду найрозкішніший відтінок зеленого
Elle
2026-10-20T17:39:42Z
Замша з голови до ніг: Селін Діон показала новий спосіб носити головний матеріал осені
Elle
2026-10-20T14:57:42Z
Кайлі Дженнер дебютувала як ангел Victoria’s Secret, зʼявившись у найдорожчому Fantasy Bra в історії бренду
Elle
2026-10-19T13:48:59Z
Гід модними просторами Копенгагена: частина друга
Elle
2026-10-29T17:06:51Z
Дослідники визначили ймовірну дату створення «Зоряної ночі» Ван Гога
Ukraine Art News
2026-10-29T11:48:46Z
Що носити в стилі бохо цієї осені: ключові речі сезону
Elle
2026-10-28T22:57:40Z
Збираємо гардероб по-скандинавськи: як Marc O’Polo переосмислює класику сезону осінь-зима 2026/27
Elle
2026-10-28T18:00:43Z
Від сумки Prada до балеток Chanel: 10 найбажаніших модних речей у світі
Elle
2026-10-28T17:15:43Z
Названо найпопулярніший модний бренд у світі — рейтинг Lyst
Elle
2026-10-28T17:12:42Z
Тематичні костюми та моторошні фотозони: на виставці «Тіло людини» влаштують Геловін
Хмарочос
2026-10-28T11:36:50Z
Нове ім’я на ювелірній мапі України: знайомимося з данським брендом MONIES
Elle
2026-10-27T13:27:44Z
Десятки галерей і майстерень сполучить Подільський тиждень мистецтва
Хмарочос
2026-10-27T11:51:54Z
Актор Ніколай Костер-Вальдау приліг у метро Києва
Хмарочос
2026-10-29T17:19:08Z
Дивимося трейлер «Гордості й упередження» від Netflix
Elle
2026-10-29T15:24:45Z
Магія старого Disney: Prada перетворили різдвяну кампанію на анімаційну казку
Elle
2026-10-29T15:24:45Z
Ендрю Ґарфілд проти короля: чому варто побачити «Месника»
Elle
2026-10-29T11:30:51Z
Місто, де навіть Джеймс Бонд закохувався: чим запам'яталася міжнародна подія WE DO Matera 2026
Elle
2026-10-29T11:21:42Z
Кримінальна комедія, яку створювали вісім років: український неонуар «Добре, що мама не знає» вийходе у широкий прокат
Cineast
2026-10-29T10:30:55Z
Як виглядає перший епізод «Одіссеї», згенерований штучним інтелектом
Elle
2026-10-26T10:31:24Z
Кіно без кордонів: культурно-дипломатичний тур «ОКО подорожує» об’єднає глядачів у Польщі, Угорщині, Україні та Болгарії
Cineast
2026-10-24T09:49:20Z
Оскарівська кампанія фільму «Сліди»: покази у Парижі, Берліні та Києві, нагороди в Європі та старт туру США
Cineast
2026-10-23T15:32:04Z
Foster + Partners зведе в Єревані хмарочоси з мостами-садами. З них відкриватиметься вид на Арарат
Хмарочос
2026-10-29T06:09:59Z
У Лондоні Оксфорд-стріт стане пішохідною
Хмарочос
2026-10-28T12:33:52Z
У ТРЦ Respublica Park відкрився перший в Україні магазин Pepco
Хмарочос
2026-10-28T11:12:58Z
На тлі паливної кризи авіакомпанії пропонують «найвищий» клас із кав’яром і шампанським, відвертаючись від бідніших пасажирів
Хмарочос
2026-10-28T10:34:01Z
Філії Військового кладовища планують відкрити в інших містах
Хмарочос
2026-10-27T10:12:55Z
Болгарське містечко виборює зупинку швидких поїздів на вокзалі. Чому для них це важливо?
Хмарочос
2026-10-26T11:16:44Z
Google нелегально вирубав 400 тисяч дерев у Фінляндії заради двох датацентрів
Хмарочос
2026-10-26T06:16:28Z
У Щецині відреставрували 60-річну автобусну зупинку «Грабова»
Хмарочос
2026-10-24T09:07:28Z
Як відсвяткувати Геловін-2026: вечірки, містичні локації та ідеї для затишного вечора
Elle
2026-10-22T17:01:15Z
Між спадщиною, безпекою та економікою: як працювати з історичними будівлями під час війни
Хмарочос
2026-10-30T06:19:08Z
Трамп заявив, що тварини стрибають на сонячні панелі та підсмажуються заживо
Хмарочос
2026-10-29T17:19:08Z
69 загиблих у катастрофі швидких поїздів у Іспанії. Помилку диспетчера поки не можуть пояснити
Хмарочос
2026-10-29T16:33:51Z
У Києві відбувся 12-й Київський міжнародний економічний форум
Elle
2026-10-29T16:21:42Z
«Кривий Ріг переходить у режим виживання» – в Україні зупинилися всі металургійні гіганти
Хмарочос
2026-10-29T14:37:09Z
Багатство починається не з грошей: 5 думок із книг, які змінять ваше ставлення до фінансів
Elle
2026-10-29T14:30:49Z
Пам’ятник княгині Ользі вкрився пліснявою, а Богдан Хмельницький заріс під риштуванням
Хмарочос
2026-10-29T14:27:59Z
На Голосіївській під землю провалився автомобіль: вулицю вкотре затопило
Хмарочос
2026-10-29T14:01:13Z
На Київщині через удар згоріла птахофабрика з курами
Хмарочос
2026-10-29T13:57:58Z
Як шкільні автобуси у Каліфорнії перетворились на павербанки для 1000 осель
Хмарочос
2026-10-23T05:25:21Z
Visit Kyiv запустив карту повітряних тривог, яка показує цілі у реальному часі
Хмарочос
2026-10-22T07:01:27Z
В офіційний застосунок тривог додали місцезнаходження дронів
Хмарочос
2026-10-19T13:30:59Z
Коннектикут перетворює закриті сміттєві полігони на сонячні станції. І заробляє на цьому мільйони
Хмарочос
2026-10-19T07:51:53Z
У Франції хакери дистанційно розморозили продукти в сотнях супермаркетів
Хмарочос
2026-10-15T05:58:09Z
Вертикальні смуги на екрані ноутбука: яка деталь несправна?
Cineast
2026-10-14T16:10:04Z
Замість зарядного кабелю — шини: у Швейцарії розробили електробуси, які заряджаються під час роботи
Хмарочос
2026-10-11T11:20:24Z
Spotify запустить аудіокнижки в Україні
Хмарочос
2026-10-09T08:06:57Z
Як соцмережі змінюють наше сприйняття мистецтва — і чому увага стає розкішшю
Elle
2026-10-08T19:22:20Z
Готуємо найсмачніший рататуй із сезонних овочів
Elle
2026-08-26T18:48:32Z
Список покупок: продукти, які варто їсти у спеку +38°C
Elle
2026-08-08T02:08:52Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z