MY.UAСтатті
Прем’єра українського документального фільму “Сліди” відбудеться на Берлінале-2026
Прем’єра українського документального фільму “Сліди” відбудеться на Берлінале-2026

Прем’єра українського документального фільму “Сліди” відбудеться на Берлінале-2026

Український документальний фільм “Сліди” (Traces) буде вперше представлений світовій аудиторії на Берлінському міжнародному кінофестивалі 2026 року (Берлінале-2026). Прем’єра відбудеться в межах секції Panorama Dokumente, передає “Суспільне Культура”.

У програмі фестивалю стрічку представляють як документальний фільм про жінок, які пережили сексуальне насильство та катування з боку російських військових. В описі на сайті Берлінале зазначається, що героїні “об'єднуються, щоб подолати стигму та замовчування, перетворюючи свої свідчення на потужну форму опору”.

Співрежисерками фільму стали Аліса Коваленко та Марися Нікітюк. Коваленко відома роботами “Ми не згаснемо” та “З любов’ю з фронту”, а Нікітюк — фільмами “Коли падають дерева” та “Я — Ніна”. Проєкт є копродукцією України та Польщі та створений незалежною компанією 2BRAVE Productions. 

У центрі сюжету — шість історій українських жінок, які з 2014 року пережили сексуальне насильство внаслідок російської агресії. Події фільму охоплюють Донбас, Херсонщину та Київщину.

Однією з ключових героїнь є колишня економістка та власниця салону краси Ірина Довгань, нині очільниця організації “СЕМА Україна”, до якої доєдналася й Аліса Коваленко. Організація об’єднала українських жінок, які пережили сексуальне насильство та тортури, пов'язані з полоном і утриманням на окупованих територіях. 

Через історію Довгань фільм “формує колективний портрет травми та водночас простір для надії”. До стрічки також увійшли свідчення Ольги Черняк, Тетяни Василенко, Галини Тищенко, фермерки Ніни та колишньої вчительки Людмили Мимрикової. 

Секція Panorama Dokumente на Берлінале-2026 включає 12 документальних фільмів. Загалом у програмі Panorama цього року відібрано 37 стрічок із 36 країн.

Серед інших учасників секції — фільм австрійського режисера Патріка Шиа “Російська зима”. У програмі також заявлений мок’юментарі, жанр, у якому вигадані події чи історії показуються в стилі справжнього документального фільму, “Момент”, у якому зіграла співачка Charli XCX.

Берлінський міжнародний кінофестиваль триватиме з 12 по 22 лютого 2026 року. Це один із найпрестижніших фестивалів категорії А, який з 1951 року щороку збирає сотні тисяч глядачів, через що вважається найвідвідуванішим фестивалем світу. Головною нагородою для переможців є Золотий або Срібний ведмідь.

Минулого року документальна стрічка Катерини Горностай “Стрічка часу” увійшла до основного конкурсу 75-го Берлінале. Картина стала першим українським фільмом у боротьбі за “Золотого ведмедя” з 1997 року. 



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Винниківський ліцей офіційно отримав ім’я Івана Огієнка
Photo Lviv
2026-02-05T06:03:19Z
Дональд Трамп закриває Центр Кеннеді на два роки після бойкоту артистів
Ukraine Art News
2026-02-02T15:03:29Z
Хто така Олівія Дін? Усе, що варто знати про найкращу нову артистку за версією «Ґреммі-2026»
Elle
2026-02-02T14:18:30Z
«Ґреммі-2026»: 15 найкрасивіших зіркових образів червоної доріжки
Elle
2026-02-02T05:09:20Z
Співачка Йолка отримала громадянство Росії й перешла на російське прізвище
Ukraine Art News
2026-02-01T16:45:18Z
Померла Народна артистка України, провідна акторка театру та кіно Тамара Плашенко
Ukraine Art News
2026-01-28T16:45:23Z
Готичний шик: Марго Роббі вдягнула напівпрозору сукню на шоу Джиммі Кіммела
KinoFilms
2026-01-27T21:45:11Z
Як сімейний скандал із Брукліном повернув Вікторію Бекхем у музичні чарти
Elle
2026-01-27T08:51:17Z
Відтепер і дизайнерка: Кейт Міддлтон викликала сенсацію у вишуканому пальті власної розробки
Elle
2026-01-26T07:57:21Z
Митники передали до Національного музею історії трипільську вазу, яку намагалися вивезти до Швейцарії
Ukraine Art News
2026-02-05T14:15:35Z
У Відні відреставрували і відкрили для публіки модерністську віллу
Хмарочос
2026-02-05T11:36:41Z
На Львівщині інвентаризуватимуть мозаїки
Хмарочос
2026-02-05T07:12:41Z
Шугар виступить із великим концертом у Львові
Photo Lviv
2026-02-05T06:06:23Z
«Зберегти мрію попри катастрофи»: у Києві відкрилася виставка виставка Темо Свірелі «Adamianebi / Люди»
Ukraine Art News
2026-02-05T01:18:39Z
Шевченко кашмірською та бенгальською: на ярмарку в Індії відбулася друга сесія читань Кобзаря
Ukraine Art News
2026-02-04T16:54:18Z
В останні вихідні зими на ВДНГ відсвяткують Масницю. Що у програмі?
Хмарочос
2026-02-04T12:06:36Z
Fashion-шпаргалка: розклад тижнів моди, за якими ми слідкуватимемо у 2026 році
Elle
2026-02-04T12:00:22Z
Україна представить свою спадщину на Національному мультикультурному фестивалі в Австралії
Ukraine Art News
2026-02-04T11:51:27Z
За що ми любимо Кейт Бланшетт: згадуємо шлях австралійської акторки
Elle
2026-02-05T15:36:32Z
5 готичних книг, де героїні руйнують уявлення про жіночих персонажок
Elle
2026-02-05T12:42:46Z
Фільми програми «Повний короткий» вже на шляху до глядачів!
Cineast
2026-02-05T12:24:33Z
"Золота дзиґа" змінила регламент через скандал з Темляком: нові умови участі в українській кінопремії
Ukraine Art News
2026-02-05T12:24:27Z
Розкрито каст фільму жахів «Глиноликий» від Джеймса Ґанна, заснованого на коміксах DC
KinoFilms
2026-02-05T12:24:15Z
«Смерть Робіна Гуда»: дивіться трейлер нового фільму з зіркою «Людей Ікс» Г'ю Джекманом
KinoFilms
2026-02-05T11:27:18Z
“Пропагандистський гігант”: Netflix різко розкритикували за поглинання Warner Bros
Ukraine Art News
2026-02-05T09:03:28Z
Amazon планує використовувати ШІ, аби пришвидшити створення фільмів і телешоу
Ukraine Art News
2026-02-05T07:00:39Z
5 найочікуваніших екранізацій книг 2026 року, які варто прочитати до перегляду
Elle
2026-02-04T17:39:23Z
У фінському місті почнуть ходити 50-метрові трамваї. 5 років тому там взагалі не було трамвайної мережі
Хмарочос
2026-02-05T12:12:40Z
Страдецька гора. Історія та легенди. Публікація 1939 року
Photo Lviv
2026-02-05T06:12:16Z
Куди поїхати на День святого Валентина: романтичний вікенд у Карпатах
Elle
2026-02-04T16:36:27Z
Високий Замок – надійний охоронець Львова у XV-XVI століттях
Photo Lviv
2026-02-03T06:12:16Z
Панорама Львова: вид з Ратуші 100 років тому
Photo Lviv
2026-02-02T06:12:12Z
Львів вшанує пам’ять археолога-воїна Андрія Филипчука особливою екскурсією
Photo Lviv
2026-01-31T07:54:28Z
Албанія переживає бум будівництва та показує стійкий економічний ріст. З чим це пов’язано?
Хмарочос
2026-01-30T06:24:26Z
Село в Словаччині страждає від напливу туристів і просить скасувати свій статус ЮНЕСКО
Хмарочос
2026-01-29T06:42:31Z
В Івано-Франківську реконструюють привокзальну площу. Ініціатором був ветеран який втратив зір
Хмарочос
2026-01-28T14:09:38Z
В TikTok заявляють, що касторова олія чудово працює від зморщок та називають її oil for wrinkles: чи дійсно це так?
Elle
2026-02-05T15:51:26Z
На Київському водосховищі під кригу провалився автомобіль, є жертви
Хмарочос
2026-02-05T13:08:07Z
Київські готелі надають знижку на період кризи комунальних послуг
Хмарочос
2026-02-05T12:51:25Z
Повний гороскоп сумісності в коханні для знака зодіаку Терези
Elle
2026-02-05T12:09:21Z
На «синій» гілці метро в Києві іздить артвагон присвячений мавкам та русалкам
Хмарочос
2026-02-05T12:03:27Z
Змінюються умови програми «єОселя»
Хмарочос
2026-02-05T11:30:27Z
Оракул на лютий 2026 року для всіх знаків зодіаку
Elle
2026-02-05T11:15:15Z
Топ-3 ідеї, що стануть ідеальним подарунком до Дня закоханих
Elle
2026-02-05T10:30:19Z
Зачинається кафе DRUZI – культовий заклад на Андріївському узвозі
Хмарочос
2026-02-05T09:39:52Z
Make Inclusive: як fashion-бренд Plus Plus інтегрує інклюзивність у свої дизайни
Elle
2026-02-05T11:51:21Z
Чому GPON — це вибір для тих, хто цінує стабільність і швидкість в Борисполі?
Хмарочос
2026-02-05T08:57:47Z
Обмін Bitcoin на Tether TRC20
Хмарочос
2026-02-04T08:30:41Z
Disney обрала нового генерального директора: хто очолить компанію
Ukraine Art News
2026-02-04T08:21:21Z
Через китайський новий рік два тижні не надходитимуть посилки-замовлення з КНР
Ukraine Art News
2026-02-01T15:15:24Z
Мережа «Аврора» за 2025 рік зібрала для переробки понад 4,3 мільйона батарейок
Хмарочос
2026-01-30T08:36:42Z
Як водії заряджають електромобілі в часи відключень і чому тарифи підскочили
Хмарочос
2026-01-28T10:54:31Z
ЗСУ отримають німецькі кухні-роботи, які самі готують страви
Хмарочос
2026-01-28T06:39:31Z
Смарт ТВ приставка: як вибрати Android TV box для 4K та IPTV
Photo Lviv
2026-01-27T05:57:12Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z
Готуємо швидку смачну та ефектну страву на Гелловін
Elle
2025-10-31T11:15:32Z
Простий рецепт найсмачнішого гарбузового чизкейка
Elle
2025-10-23T14:36:33Z
Гарбузовий крем-суп: покроковий рецепт топ-страви осені
Elle
2025-10-21T21:33:27Z
Гарячі страви із м’яса для обіду восени
Photo Lviv
2025-10-21T04:57:26Z
Найкорисніший сніданок для краси волосся і шкіри
Elle
2025-09-15T14:39:26Z