Саме час милуватися снігом: що означає японська традиція юкімі

Перший сніг! Непомітно Фудзіяма Вкрилася білим.

Мацуо Басьо

В Японії з першим снігом розпочинається сезон "Юкімі" — особлива традиція милуватися зимовою красою. Це трепетне заняття набуло популярності в епоху Едо, і не втратило своєї цінності до сьогодні. Цієї зими до неї точно можуть приєднатися українці — таких хуртовин ми не бачили давно.

Люди насолоджуються зміною природи, медитативно споглядають за сніжинками, які спокійно падають додолу, задумливо прогулюються чи спостерігають всю красу моменту з вікон своїх домівок. В такий час приходить усвідомлення, що ця мить не вічна, сніг розтане й наступить нова пора. Тому слід зупинитися та озирнутися навкруги. Для японця природа – це скарбниця прекрасного, вона є мірою усіх речей. Що є природнім, те не може бути потворним.

Існує чимало варіантів дозвілля в сезон "Юкімі", для прикладу:

• Плавати на човнах і спостерігати як повільно та ніжно сніжинки торкаються води.

• Відвідувати термальні джерела, де можна підкріпити здоров’я й помилуватися засніженими ландшафтами.

• "Юкімі-саке" — традиція випивати чашечку саке під час снігопаду.

• Встановлювати в садах і біля водойм спеціальні ліхтарі з плоским дахом – "Юкімі-торо", на яких лежить сніг. Й милуватися ними у дзеркалі води.

• Для митців і поетів – це плідний час для творчості. Японські хоку про сніг, зазвичай, оспівують красу зимової тиші, самотність і швидкоплинність життя.

Текст: Оксана Багрій