MY.UAСтатті
Страдецька гора. Історія та легенди. Публікація 1939 року
Страдецька гора. Історія та легенди. Публікація 1939 року

Страдецька гора. Історія та легенди. Публікація 1939 року

Антоні Ланге. Страдч, поч. ХІХ ст.

Сьогодні хочемо познайомити наших читачів із першою частиною статті “Страдецька гора” авторства о. Миколи Вояковського, що була опублікована в газеті “Діло” у 1939 р. (№ 149 від 2 липня). В публікації під назвою “Консервація й перебудова Львова” йдеться про перебудову вулиць, площ та будівель міста Лева, зокрема Площі Ринок та Ратуші, яку планували реалізувати в майбутньому

о. Микола Вояковський – релігійний діяч у Галичині, священник УГКЦ, церковний письменник, апостольський візитатор (1945–1946), адміністратор (1946–1948) і генеральний вікарій (1948–1949) для українців греко-католиків у Німеччині; з 1949 року душпастир у США. Упродовж 1932–1939 років був парохом у селі Страдч на Яворівщині
о. Микола Вояковський

Страдецька гора.

Двацять кільометрів на захід від Львова, в куті поміж гостинцями львівським та городецьким, над рікою Верешицею лежить стрімка, висока, страдецька гора. З заходу спадає вона дуже стрімко до мочару, який творить Верешиця, із сходу доволі лагідно спадає в село Страдче. Таксамо стрімкою є від полудня і півночі. Ціла гора покрита зрідка соснами, а в її підошви від сторони мочару стоять усього дві хати. Залізнича стація Кізлинка це не назва села, а тільки назва парцелі, від котрої й назва зупинки «славно-звісної» янівської залізниці. На вершку гори (359 м.) стоїть церква, давніше монастирська, нині парохіяльна, тепер відновлена після знищення у світовій війні, за нею цвинтар, приходство, а згодом починається село. З гори дуже широкий та гарний вид на містечко Янів із ставом та цілу долину Верешиці по Мшану та Городок. Із за ходу овид замкнений лісом Макарової гори (347 м.). В погідний день далеко на овиді синіють Карпати.

Верещиця, біля 1930 року

Колись, дуже давно, вся страдецька гора була вкрита густим лісом. Раз вибрались два княжі стрільці-ловці з Городка на лови. Здоганяючи рися, загналися за його слідом аж на страдецьку гору. Рись сховався до печери. Настила ніч. Ловці підождали на чатах коло печери аж до рана, і коли ранком рись вибіг з печери – вбили його.

Розглядаючись по околиці з страдецької гори сподобали собі те місце так, що й сами тут поселилися. Побудували собі й хату, опісля й невеличку деревляну церковцю, що простояла була аж до XVIII століття. До тієї церкви спровадили черців, що жили в поодиноких печерах, розкинених кругом страдецької гори – як ереміти.

Згодом прийшло на гору більше людей. Вони викорчували частину ліса та побудували собі на тім місці оселю, яку на честь перших основників людського життя на тій горі, княжих стрільців, назвали: Стрілиска. У другій половині XI століття зайшов аж до Стрілиск (теперішнього Страдча) чернець з Київо-печерської Лаври, Він зібрав коло себе охочих зпоміж постників і самітних мешканців окремих печер на цій горі, і під своїм проводом розпочав працю над викуттям у скелі печерського (підземного) монастиря. Праця скоро поступала вперед: нічого дивного, бо виконували її люди, які були захоплені самовідреченням. Так отже вже наприкінці XI ст. пишається на землі прегарна Печерська Лавра.

Це одинока прецінна реліґійна памятка на наших західніх землях, що донині збереглася такою, якою колись вийшла з рук захоплених печерських черців. Тут не треба допомоги уяві, щоб відтворювала нам  давноминуле, бо власноочно бачимо те, що колись було, що памятало велику славу нашої золотої доби.

Нині, на вступі (в давньому передсінку) знаходиться печерська церква Божої Матері Нерушимої Стіни, що стоїть на сторожі дорогоцінної памятки реліґійного життя княжої доби. За престолом є вхід до печерської Лаври. Донині збереглась лавка сторожа, що сидів на ній і вважав, щоб непокликані люди не входили до Лаври. Дальше праворуч бачимо кілька ниж-келій, що служили черцям за спальні. Відтак, ліворуч головного хідника знаходиться у свому первісному вигляді печерська церковця. Вхід до неї з двох сторін. У святилищі знаходиться під лівою стіною: проскомидійний стіл, витесаний з каменя; над ним заглиблення в стіні, де колись була поміщена невелика іконка. Побіч – камінний столець для сповіді. При головній стіні престол викутий з каменя на 1 м. високий. На престолі заглиблення, в котрім були поміщені св. мощі. Як вказує викутий на престолі напис, були це мощі св. муч. Тимотея. За престолом у стіні заглиблення, де горіло вічне світло за кивотом. Над престолом викуте в скелі «піднебесне». Побіч престола «лорскоє», і підніжжя горного сідалища. На стінах святилища збереглися дві ікони, викуті в скельних стінах, а саме ікона Христа-Спасителя, терням увінчаного, й ікона св. Пятниці. Побіч печорської церковці находиться одинока памятка на всю Україну, збережена донині в свому первісному стані келія затворника. З келії затворника виходить невеличке віконце до святилища, через те віконце чернець-затворник почитав Пресв. Евхаристію, діставав св. Причастіє, та якусь скромну поживу. З властивої церкви, себто з «святая», пороблені через стіну напроти горного сідалища т. зв, «акустичні» вентилі, крізь які доходив голос проповідника, котрий проповідував з горного сідалища. На основі грамоти Митрополичого Ординаріяту у Львові ч. 4868 /РД цю печерську церкву поблагословлено дня 26. IV. 1939.

З польського тижневика Przyjaciel Ludu за 1841 р. Гравюра Б. Ж. Стечинського “Частина печери у Страдчі”

Дальше по обох сторонах головного хідника знаходяться келії, часом сполучені з собою малими віконцями, а всюди задержана характеристична риса візантійського будівництва: склепіння і півокруглі луки. У віддалі 34 метри від входу до лаври є роздоріжжя хідників. Хідник, що йде праворуч, називається «до керниці», а ліворуч «до Києва»; звідти й легенда, немов цей хідник мав сполуку з Києво-печерською Лаврою. Назву «київського хідника» ріжно пояснюють. Колись старі люди оповідали, що нібито земля сама там розступилася. щоб дати Пр. Діві Марії дорогу, як утікала перед татарами. Мабуть годі було їм зрозуміти ту величезну силу праці, яку вложили печерські черці, виковуючи в скелі підземний монастир. Краще пояснення тієї назви подає Ян Крашевський у «Пшияцелю люду» (річник: VII 1840 і 1841 р., стор. 237), наводячи голоси ріжних принагідних інформаторів, що однаково висловлювались про київський хідник, завважує, що «український нарід, коли втратив на поверхні землі лучність з святим в його очах містом Києвом, потішався лєґендарною сполукою підземними хідниками»: На доказ звязку підземним хідником страдецької Лаври з київською Лаврою, видумала в давнині людська уява ось таке: Одного разу зловили люди заяця, привязали йому на шиї табличку з написом: «Страдч». Заяць не питав, у чім річ, сам знав, про що йде, дав ногам знати, і два тижні біг, не їв, не пив і не спав, аж доки в Київ не причвалав. Там вийшовши з київських печер, ходив собі по вулицях Києва, а нарід, прочитавши табличку, на якій була виписана назва села: «Страдч», подивляв зайчика що таку далеку дорогу попід землю перебіг. Про довжину того «київського» коридора читаємо в Літературнім Збірнику, що його видавала Галицько-Руська Матиця у Львові 1870 р., що церковний провізор (у 1863 р., маючи 76 літ життя під присягою оповідав, що будучи хлопцем втиснувся в отвір, який веде з т. зв. кімнати (до котрої теж можна тільки рачки дістатись) і посувався ще дуже довго, поки – злякавшись – назад вернувся. Тому старцеві оповідали знову в його молодості старі люди, що два хлопці ішли разом тим київським хідником 2 дні, і не дійшовши до кінця повернулися домів. Оповідають також про якусь дівчину, котра ввійшовши одного року до печері після великоднього св. Причастія, перебула в печерах без їди цілий рік. Але як на другий рік на Великдень вийшла з печері, як тільки поблагословив її священник, вона розсипалась мов порохно… От такі ріжні лєґендарні вістки про довжину того хідника. Донині не вдалося ще ствердити правдивої довжини хідника.

о. НИКОЛАЙ ВОЯКОВСЬКИЙ

(Кінець буде)

 

Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Победительница "Холостяка-13" Инна Белень сделала сразу две пластические операции
Gloss
2025-06-13T15:39:49Z
Виталий Козловский выплатил долг Кондратюку и громко вернулся на сцену
Gloss
2025-05-12T16:52:12Z
Надувная Ким Кардашьян появилась в центре Нью-Йорка на Таймс-сквер
Gloss
2025-03-05T16:12:56Z
Россияне украли песню Златы Огневич и используют ее на пропагандистских мероприятиях
Gloss
2025-02-27T15:25:00Z
Потап дал 3-часовое интервью Дудю: репер утверждает, что помог Украине на 100 миллионов гривен
Gloss
2025-02-10T15:03:53Z
20-летняя модель завоевала титул «Мисс Украина 2024»: она представит страну на конкурсе «Мисс Мира»
Gloss
2024-12-06T16:30:50Z
В сети рассекретили имя мужчины, который должен был стать героем шоу «Холостяк-13» вместо Терена
Gloss
2024-11-29T17:16:39Z
Украинский Щедрик стал частью новогодней рекламы Chanel
Gloss
2024-11-22T16:13:24Z
Украинка стала режиссером нового клипа Леди Гаги
Gloss
2024-10-30T15:28:08Z
Chanel представил босоножки без подошвы: практичность и цена впечатлили сеть
Gloss
2026-05-05T13:30:47Z
Украинские архитекторы предложили превратить подземные переходы и остановки в укрытия
Gloss
2026-02-23T17:00:51Z
В Париже картину синего цвета продали за 18,4 миллионов евро
Gloss
2025-10-27T15:39:33Z
Самые смешные фото животных в этом году: объявлены финалисты Comedy Wildlife Photography Awards 2025
Gloss
2025-10-27T15:06:35Z
Бренд SKIMS Ким Кардашьян выпустили нижнее белье с имитацией волос разных оттенков
Gloss
2025-10-15T10:30:37Z
Adidas представил коллекцию брендовой одежды для домашних животных
Gloss
2025-10-13T14:39:37Z
Названы лучшие астрономические фото 2025 года по версии Королевской обсерватории Гринвича
Gloss
2025-07-16T12:28:30Z
Ким Кардашьян и ее 69-летняя мама снялись в рекламе купальников SKIMS x Roberto Cavalli
Gloss
2025-06-30T14:45:43Z
МастерШеф 15 сезон. Выпуск 8 от 19.04.2025
InfoHome
2025-04-27T07:06:58Z
Второй украинский трейлер военного триллера «Давление» с Бренданом Фрейзером Эндрю Скоттом
KinoFilms
2026-04-28T16:12:16Z
HBO показал первый тизер сериала о Гарри Поттере: реакция пользователей сети
Gloss
2026-03-27T17:54:28Z
Второй украинский трейлер фэнтези «Тайные миры магического дерева»
KinoFilms
2026-03-16T15:00:21Z
Трейлер документального фильма «Братская четверка»
KinoFilms
2026-02-25T11:06:13Z
Украинский трейлер мультфильма «История игрушек 5»
KinoFilms
2026-02-24T20:54:13Z
Украинский трейлер фильма «Отец мать сестра брат»
KinoFilms
2026-01-29T08:48:13Z
Украинский трейлер нового фильма Паоло Соррентино – «Благодать»
KinoFilms
2026-01-08T23:09:11Z
Украинский трейлер сай-фай триллера «Снова, и снова»
KinoFilms
2026-01-08T22:39:11Z
Украинский трейлер драмы «Серфинг на память»
KinoFilms
2026-01-08T21:12:12Z
Сумской феномен. Как крафтовые сыроварни растут рядом с Lactalis
Лига
2026-04-17T02:30:14Z
В Египте открыли самый крупный археологический музей мира, который строился 20 лет
Gloss
2025-11-04T15:00:35Z
Польский альпинист совершил первый в мире лыжный спуск с Эвереста без кислорода
Gloss
2025-11-03T16:36:33Z
Празднование на природе: идеи для любого времени года
Gloss
2025-05-13T06:40:26Z
Вкусная и дешевая намазка к бутербродам на пасху. Не успевала подавать на стол
InfoHome
2025-04-09T16:54:38Z
5 альтернативных видов спорта
Men's Life
2025-03-31T07:33:45Z
16 удивительных мест, которые стоит увидеть своими глазами
Men's Life
2025-02-04T10:24:53Z
Гольф на снегу
Men's Life
2024-12-30T20:57:37Z
Стала известна судьба собаки, которую заметили на вершине 140-метровой пирамиды Египта
Gloss
2024-10-24T17:16:12Z
Как соблазнить девушку, следуя простейшим правилам
Men's Life
2026-05-11T09:42:39Z
The 5 best places to buy engagement rings online
Elle
2026-05-07T08:12:25Z
В Украину вернулась зима: в одной из областей выпал снег посреди апреля
Gloss
2026-04-21T15:17:53Z
Анатомия мышц рук
Men's Life
2026-04-20T13:33:27Z
Красный князь Украины. Отрывок из книги Тимоти Снайдера о Василии Вышиваном
Лига
2026-04-11T07:00:19Z
Бизнес-неделя: задержка международной помощи, польский банк в Украине и новые цены на топливо
Лига
2026-04-11T04:03:19Z
On the power of art: how the Art Without Borders initiative contributed to changes at the National Academy of Arts of Ukraine
Ukraine Art News
2026-04-10T09:45:19Z
Как убрать кухню так, чтобы дольше сохранялась чистота
Cineast
2026-04-07T12:57:39Z
Behind the camera: the art of capturing wedding frames with Santos Photo & Film
Elle
2026-04-03T10:06:17Z
McDonald's запускает новое мировое меню в Украине: бургеры, роллы, напитки и многое другое
Gloss
2026-04-14T14:54:23Z
Лучшие слоты Betsoft: Топовые игры от разработчика
Cineast
2026-04-03T04:03:37Z
A new vision of runway shows at the Palais Garnier
Elle
2026-03-25T16:15:27Z
Ученые загрузили мозг мухи в компьютер: как ведет себя цифровая копия насекомого
Gloss
2026-03-09T16:18:27Z
Billionaires, celebrities, and a grand piano: Omar Harfouch’s Concerto for Peace shakes Mar-a-Lago
Elle
2026-03-04T18:33:23Z
В Китае показали человекоподобного робота Moya: теплая кожа, зрительный контакт и другие функции
Gloss
2026-02-09T17:28:03Z
Правда о коэффициентах в мобильных казино и играх на компьютере
Cineast
2026-02-04T05:30:27Z
Смартфоны POCO: полезные рекомендации по выбору
Gloss
2026-01-28T14:18:39Z
Роутеры TP-Link с функцией Mesh: что это и зачем нужно?
Gloss
2026-01-27T12:09:32Z
С каким продуктами сочетать различные специи и приправы?
Men's Life
2026-01-06T15:51:17Z
Не отличить от мясных: Если рыбные котлеты то только так
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Очень вкусный завтрак! Так яйца вы ещё не готовили. Простой и быстрый рецепт на завтрак. Рекомендую!
InfoHome
2025-05-09T13:09:51Z
Мы съели сердечки быстрее, чем шашлык! Вот это да
InfoHome
2025-05-06T10:45:45Z
Самые вкусные сырники из творога без муки, манки, крахмала
InfoHome
2025-05-03T06:57:59Z
Эти фрикадельки тают во рту! Лучший рецепт Фрикаделек с овсяной кашей в мультиварке
InfoHome
2025-05-03T06:55:06Z
Невероятно вкусный ужин для всей семьи. Так готовлю макароны 3 раза в неделю! Очень вкусно и быстро!
InfoHome
2025-05-03T06:55:05Z
Куриные крылышки на сковороде без фритюра за 30 минут
InfoHome
2025-05-02T06:42:59Z
Капуста с яйцами вкуснее мяса! Я готовлю так капусту каждую неделю! Простой и вкусный рецепт капусты
InfoHome
2025-05-02T06:42:58Z