MY.UAСтатті
U2, Ед Ширан та Тарас Тополя випустили спільну пісню, присвячену Україні
U2, Ед Ширан та Тарас Тополя випустили спільну пісню, присвячену Україні

U2, Ед Ширан та Тарас Тополя випустили спільну пісню, присвячену Україні

Ірландський рок-гурт U2, британський виконавець Ед Ширан та фронтмен гурту «Антитіла» Тарас Тополя презентували спільну пісню Yours Eternally. Lyric-video до пісні, присвяченій Україні та її захисникам, опублікували на YouTube-каналі U2 артистів.

Трек Yours Eternally увійшов до міні-альбому ірландського гурту Days Of Ash. Його концепція полягає у тому, що кожна пісня присвячена окремій людині.

Як повідомили у пресслужбі «Антитіл», композицію написали вокаліст U2 Bono та гітарист, клавішник і головний бек-вокаліст гурту The Edge. Це сталося після того, як вони познайомилися з Тополею та «Антитілами» під час спільних виступів у Києві.

«…попри все, що відбувалося, попри щоденні жахи, які переживали українці, і Тарас, і його друзі, вони не падали духом. У них також було це трохи чорне почуття гумору й той зухвалий дух, який ми так любимо в найкращому рок-н-ролі — така сила особистості, що ніби кидає виклик самим часам, у яких ми живемо… І саме цей дух ми намагалися передати в Yours Eternally. Ця пісня — це ніби повідомлення із передової, де солдат каже своїм друзям — сміливо, трохи бешкетно: “Слухайте, ви там не похнюплюйте носа, живіть, мрійте, засиджуйтеся допізна. Я б і сам так робив, якби був удома з вами. І я обовʼязково буду… вже скоро», – процитували Bono у пресслужбі українського гурту.

Водночас The Edge зазначив, що вони вірять у світ, де «кордони не стирають силою», а культуру, мову та пам’ять «не змушують замовкнути через страх».

«Де гідність народу не є предметом торгу. Ця віра — не тимчасова. Це не політична мода. Це ґрунт, на якому ми стоїмо. І ми стоїмо на ньому разом», – додав музикант.

 

Текст пісні: 

Don't sleep 

Don't even think about it 

No need 

Maybe a little bit 

Still dream 

About waking up free

As we can be

Forget 

Whatever doesn't fit

Regret 

Regret none of it

Don't bet

On getting rid of me

Yours eternally 

 

Dearest friends or whatever 

We are calling ourselves these days 

My current location 

I cannot disclose 

Geographically 

It's nowhere that I’ve been before 

But emotionally 

We’re on the same road 

If you have the chance to laugh 

Laugh at me 

If you have the chance to hope 

It's a duty

 

Don't sleep 

Don't even think about it

No need

Maybe a little bit 

Still dream 

About waking up free

As we can be

Forget 

Whatever doesn't fit

Regret 

Regret none of it

Don't bet 

On getting rid of me

Yours eternally 

 

As your so called companion 

The worst jokes and the greatest times 

You got me high

And the stars got me home 

Your faith in me was blinding 

Yours is the song that I’ve always sung 

You are not lost out there because

You are not alone

If you have a chance to reach 

Reach for me

In the chaos of the earth

We’ll find beauty 

All this time we’ve been chasing dust

A soldier’s song a sailor’s lust

For the glory of a world 

That we can’t yet see

 

Don't sleep 

Don't even think about it 

No need 

Maybe a little bit 

Still dream 

About waking up free

As we can be

Forget 

Whatever doesn't fit

Regret 

Regret none of it

Don't bet

On getting rid of me

Yours eternally

 

Volia, volia 

Volia, volia 

Volia, volia 

Volia, volia 

 

 

Нагадаємо, у травні минулого року у Каннах відбулась прем'єра документального фільму Stories of Surrender («Історії капітуляції»), головним героєм якого став всесвітньо відомий фронтмен ірландського гурту U2 Bono. На червоній доріжці музикант з’явився в супроводі українських військовослужбовців — учасників платформи «Культурні сили». Подія привернула увагу не лише кіномитців, а й представників політичного та культурного істеблішменту. Разом із Боно на прем'єрі були гітарист U2 Едж, режисер і відомий друг України Шон Пенн, а також міністр культури Франції, рідні Джорджа Клуні й родина Лучано Паваротті.

А незадовго після початку повномасштабного вторгнення – у травні 2022 року – Bono та The Edge виступили з 40-хвилинним концертом на станції метро в Києві і підтримали українців. Як повідомляло, ZN.UA, фронтмен U2 з перших днів війни перейнявся страшними подіями в Україні і вже наприкінці лютого працював з музичним оформленням віршів Тараса Шевченка в англійському перекладі. Тоді до виступу приєднався і Тарас Тополя.



Поділитися
Поділитися сюжетом
Джерело матеріала
Музика не може існувати без свободи
Elle
2026-08-04T13:39:32Z
Його називали Редактор – саме з великої літери
Ukraine Art News
2026-07-30T06:00:49Z
Образ дня: Емма Робертс у білому комплекті Anna October під час підготовки до весілля
Elle
2026-07-29T12:48:32Z
«Наш головний хедлайнер — люди, вбрані за дрескодом»: Альона Гудкова — про «Вирій-2026», міжнародних артистів і весілля просто неба
Elle
2026-07-28T07:39:39Z
«В наших колекціях завжди є місце для недосконалості»: Лілія Літковська про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-27T10:24:33Z
Зендея — головна fashion-ікона цього літа: streetstyle-образи акторки, які ми копіюватимемо
Elle
2026-07-27T09:27:32Z
«Зараз я створюю простір емоцій, сенсів і краси»: Лілія Пустовіт про 25 років української модної індустрії
Elle
2026-07-24T10:06:49Z
Фото дня: Шакіра постала на Чемпіонаті світу-2026 у сережках від українського бренду
Elle
2026-07-23T12:36:32Z
Оля Полякова на засіданні слідчої комісії ВР із захисту прав українців під час війни поскаржилася на недопуск до Нацвідбору на Євробачення
Ukraine Art News
2026-07-21T21:03:53Z
Ці дві речі складуть наймодніший образ осені 2026 року — і їх вже впевнено стилізують зірки
Elle
2026-08-04T13:27:31Z
Королівський інститут британських архітекторів започаткував премію за дбайливе збереження будівель
Хмарочос
2026-08-04T11:42:41Z
Перший день Тижня моди в Копенгагені: найяскравіші покази
Elle
2026-08-03T22:33:29Z
Тиждень моди в Копенгагені: колаборація Modström і Пруденс Девіс
Elle
2026-08-03T21:18:29Z
Met Gala 2027: Інститут костюма присвятить масштабну виставку Джону Гальяно
Elle
2026-08-03T17:24:28Z
«Свято життя: п’єса на двох»: як пройшов перформанс на честь одруження Спартака та Юлії Велішаєвих
Elle
2026-08-03T11:15:39Z
POUSTOVIT відкрив новий creative space у Києві
Elle
2026-08-02T20:45:34Z
7 найцікавіших виставок серпня в Києві
Ukraine Art News
2026-08-02T10:30:33Z
Театри з чотирьох міст України зберуться у Києві на відкриту зустріч «НАОСЛІП»
Хмарочос
2026-08-01T07:33:40Z
Серіали, схожі на Бріджертонів: найкращі костюмовані драми про кохання та інтриги
oKino
2026-08-03T17:39:27Z
Легендарний «Потяг “Червона рута”» вирушає у світовий прокат
Cineast
2026-08-03T11:06:54Z
7 фільмів про дорослішання і пошук себе
Elle
2026-07-31T19:00:31Z
У «Людині-павуку» в українському прокаті вирізали сцену з піснею Монеточки
Elle
2026-07-31T07:54:31Z
8 серіалів серпня, які варті вашої уваги
Elle
2026-07-30T08:42:30Z
6 найочікуваніших фільмів серпня, які варто побачити в кіно
Elle
2026-07-29T20:51:32Z
«Київ залишається одним із головних героїв»: що відомо про майбутню екранізацію «Міста» Підмогильного
Elle
2026-07-29T11:57:39Z
Невже образи Зендеї натякають на трагічний фінал «Людини-павука»? Розбираємо несподівану теорію
Elle
2026-07-29T08:12:35Z
Як анімація «Арко. Мандрівка крізь час» перевертає уявлення про кіберфешн
Elle
2026-07-28T18:12:32Z
Болгари бойкотують ресторани й магазини: вважають, що ті спекулюють на переході на євро
Хмарочос
2026-08-03T16:39:41Z
Під Альпами з’єднали частини майбутнього залізничного тунелю. Їх рили назустріч з Італії та Австрії
Хмарочос
2026-08-03T11:39:42Z
Найбільший, найдорожчий і найвисокогірніший: вісім стадіонів-рекордсменів світу
Хмарочос
2026-08-02T12:03:41Z
Між США та Канадою відкрили новий міст. Чому представників США не запросили на відкриття?
Хмарочос
2026-08-01T10:27:41Z
Три країни Європи з найсмертельнішими дорогами — Сербія, Болгарія, Румунія
Хмарочос
2026-07-31T16:15:41Z
Подорож уздовж Дніпра: у Великій Британії виходить нова фотокнига про Україну
Ukraine Art News
2026-07-29T14:42:35Z
Іспанська Renfe, що співпрацює з Укрзалізницею, запускає поїзд Перемишль–Прага–Франкфурт
Хмарочос
2026-07-29T12:33:48Z
Harley-Davidson переробили парковку біля своєї штаб-квартири на парк. Під ним заховані цистерни для збору дощової води
Хмарочос
2026-07-27T13:36:50Z
У Чехії свинарню перетворили на житло
Хмарочос
2026-07-27T13:21:49Z
9 beauty-новинок, які стануть вам у пригоді в серпні
Elle
2026-08-04T18:51:42Z
Як зробити легкий та стійкий макіяж в спеку: 9 порад від зіркової візажистки
Elle
2026-08-04T15:51:33Z
«Ми досі дуже мало знаємо, як взаємодіє це середовище» — урбаністи шукають спільну мапу сектору до 14 серпня
Хмарочос
2026-08-04T14:39:41Z
Київ ухвалив план на 74 млрд грн: сміття хочуть возити у Чорнобильську зону, а платіж зросте вчетверо
Хмарочос
2026-08-04T13:36:42Z
В Івано – Франківську на місці демонтованої церкви УПЦ МП звели сквер. Хоча там мав бути дитячий садок
Хмарочос
2026-08-04T13:18:40Z
В Ірпені водоканал звинувачує ЖК у крадіжці води. І визнає, що сам його підключав
Хмарочос
2026-08-04T13:15:44Z
Гороскоп на серпень 2026 року від Оракула для всіх знаків зодіаку
Elle
2026-08-04T11:45:31Z
У Стокгольмі встановили вуличні меблі з будматеріалів, що лишилися після ремонтів інфраструктури
Хмарочос
2026-08-04T11:36:44Z
У Києві нарешті здали в експлуатацію ЖК, збудований 12 років тому
Хмарочос
2026-08-04T10:54:41Z
Готельна премія Ukrainian Hospitality Awards 2026 приймає заявки
Хмарочос
2026-08-04T10:15:40Z
Російська атака знищила офіс і магазин виробника косметики «Ельфа»
Хмарочос
2026-07-31T14:57:49Z
Куди зникає струм: розгадуємо таємницю «паразитних» витоків у вашому авто
Хмарочос
2026-07-30T08:30:40Z
Китай встановив найбільший магніт для «штучного сонця», яке генеруватиме чисту енергію
Хмарочос
2026-07-29T15:00:43Z
Французи створили дрон для винищення комарів
Хмарочос
2026-07-28T10:39:43Z
Від Prada у космосі до Binance X DOROFEEVA в Україні: 5 несподіваних колаборацій, які вийшли за межі своїх індустрій
Elle
2026-07-28T07:36:33Z
Користувачі питають в ШІ-чатботів, як створити біологічну зброю. І можуть отримати дуже точні відповіді
Хмарочос
2026-07-27T13:27:48Z
ШІ у Філадельфії допоміг зібрати мільйони доларів штрафів за порушення ПДР
Хмарочос
2026-07-25T06:12:39Z
Як вибрати постачальника сертифікованого металопрокату
Хмарочос
2026-07-24T07:21:42Z
Модні булочки з лохиною та маскарпоне: простий літній рецепт
Elle
2026-07-13T14:18:30Z
10 продуктів, які варто вживати після тренувань, щоб отримати тіло своєї мрії та позбутися м’язових спазмів
Elle
2026-06-18T12:12:45Z
Білковий сніданок для швидкого схуднення: поради та рецепти від фітнес-експертки
Elle
2026-04-23T14:57:30Z
Корисний протеїновий перекус від знаменитої фітнес-тренерки, який забезпечить відчуття ситості надовго
Elle
2026-04-16T16:18:28Z
5 корисних перекусів на всі випадки життя
Elle
2026-04-07T16:21:30Z
Свята без алкоголю: 6 ідей zero-коктейлів
Elle
2025-12-30T13:48:17Z
Імбирне печиво як в Нью-Йорку: елементарний рецепт з продуктів, які є на кожній кухні
Elle
2025-12-09T16:15:46Z
Кава з сіллю: наважтеся спробувати! Навіщо додають сіль у каву, як це впливає на смак та у яких країнах це традиція
Photo Lviv
2025-11-30T06:12:14Z
Мигдальний тарт зі сливами: покроковий рецепт найніжнішого осіннього десерту
Elle
2025-11-18T18:30:23Z