Український фільм здобув перемогу на Берлінале-2026: повний список лауреатів

Український документальний фільм “Сліди” (Traces) переміг у програмі Panorama Dokumente 76-го Берлінського міжнародного кінофестивалю (Берлінале). Стрічку визнали найкращою за результатами глядацького голосування, у якому взяли участь понад 26 тисяч осіб. Це перша перемога українського фільму в цій категорії, повідомляє “Суспільне Культура”.

Фільм режисерок Аліси Коваленко і Марисі Нікітюк змагався у програмі Panorama Dokumente разом зі ще 11 роботами. “Сліди” складаються з шести історій українських жінок, які з 2014 року пережили сексуальне насильство з боку російських військовх на Донбасі, Херсонщині та Київщині. 

Повний список переможців Берлінале-2026

Як йдеться на офіційному сайті кінофестивалю, головну нагороду — “Золотий ведмідь” — отримав фільм “Жовті листи” (Yellow Letters) німецького режисера Ількера Чатака. Стрічка розповідає про подружжя митців, яке втрачає роботу через політичні переслідування в Туреччині.

Гран-прі “Срібний ведмідь” здобула картина “Спасіння” (Salvation) турецького режисера Еміна Ельпера, що досліджує трагічні наслідки боротьби за землю. Приз журі “Срібний ведмідь” присудили фільму “Королева в морі” (Queen At Sea) Ленса Хаммера — історії родини, яка стикається з прогресуючою деменцією матері.

“Срібний ведмідь” за найкращу головну роль отримала Сандра Гюллер за фільм “Троянда” (Rose). Нагороду за роль другого плану здобули Анна Кадлер-Маршалл і Том Кортні за “Королеву в морі”.

Відзнаку за видатний мистецький внесок присудили Анні Фітч і Бенкеру Вайту за фільм Yo (Love is a Rebellious Bird). “Срібний ведмідь” за найкращу режисуру отримав Грант Джі за стрічку Everybody Digs Bill Evans, а за найкращий сценарій — Женевьев Дюлюд-Де Селлес за “Ніну Росу” (Nina Roza).

Найкращим дебютним фільмом визнали “Хроніки з облоги” (Chronicles from the Siege) режисера Абдалли Аль-Хатіба. Нагороду за найкращий документальний фільм здобула стрічка “Якби голуби перетворилися на золото” (If Pigeons Turned to Gold) режисера Пепи Любоякі, а “Золотий ведмідь” за найкращий короткометражний фільм отримала робота “Колись дитина” (Someday a Child) Марі-Роуз Оста.

Журі очолив німецький письменник і фотограф Вім Вендерс. До складу увійшли також Мін Бахадур Бхам, Пе Ду На, Шивендра Сінгх Дангарпур, Рейнальдо Маркус Грін, HIKARI та Єва Пущинська. 

Берлінський міжнародний кінофестиваль — міжнародний кінофорум категорії А, який вважають одним із найпрестижніших у Європі та світі. Його проводять щороку з 1951 року в лютому. У 2026 році фестиваль тривав із 12 по 22 лютого.

Берлінале-2026 опинився в центрі скандалу через офіційну позицію журі щодо аполітичності мистецтва. Понад 80 відомих кінодіячів підписали відкритий лист, звинувативши організаторів у цензурі та замовчуванні війни в Газі. Заява Віма Вендерса про необхідність триматися осторонь політики викликала обурення, публічні бойкоти та нову дискусію в індустрії.